Diskuze

Nový Hercule Poirot bude za rok, slíbila autorka Sophie Hannahová

Britská spisovatelka Sophie Hannahová je žena mnoha tváří. Kromě toho, že pokračuje v psaní románů o slavném detektivovi Herculu Poirotovi, píše i své vlastní mysteriózní příběhy, pohádky pro děti a dokonce i poezii. „Píšu jednu až dvě knihy ročně. Do toho jsem ještě matka dvou dětí, takže není tolik času,“ říká.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Ona se opravdu jmenuje "Hanahová"?

Proč tedy nenapíšete "Agatha Christieová"?

Jste ve své pomatenosti nedůslední.

Domníváte se, že třeba Božena Němcová v cizině píší jako Bozena Nemec? Nikoliv! Max (celkem právem, protože by to neuměli vyslovit) zlikvidují nadodeníčka.

https://en.wikipedia.org/wiki/Bo%C5%BEena_N%C4%9Bmcov%C3%A1

"Božena Němcová se narodila v roce 1820 jako Barbara Pankel…" a až my češi jsme z ní udělali Panklovou.

"Božena Němcová was born in 1820 as Barbara Pankel…"

Jo, a moc mi "nejde pod fousy", že si někdo cizí dovolí přivlastnit postavu Poirota a tím cizopasit na na věhlasu této postavy paní Agathy.

0 0
možnosti

Ještě malý dodatek – kdysi jsem šel kolem knihkupectví, postál před výlohou a ke svému zděšení uviděl

"Agatha Christieová  Není kouře bez ohýnku"

(Edice Čtení na dovolenou  rok vydání 1982)

a z trucu nad tím násilným přechýlením jsem si tu knihu nekoupil.

0 0
možnosti
Foto

Radeji uz ne. Vrazdy s monogramem jako pokus uz stacily.

2 0
možnosti

Mně se to celkem líbilo... Neříkám, že to byl nejlepší příběh ze všech co jsem nečetl, ale rozhodně to neurazilo...

0 0
možnosti