Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Nový Hercule Poirot bude za rok, slíbila autorka Sophie Hannahová

Britská spisovatelka Sophie Hannahová je žena mnoha tváří. Kromě toho, že pokračuje v psaní románů o slavném detektivovi Herculu Poirotovi, píše i své vlastní mysteriózní příběhy, pohádky pro děti a dokonce i poezii. „Píšu jednu až dvě knihy ročně. Do toho jsem ještě matka dvou dětí, takže není tolik času,“ říká.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

P50a59v58e93l 88F24o54l50t82á83n 4880582564

Ona se opravdu jmenuje "Hanahová"?

Proč tedy nenapíšete "Agatha Christieová"?

Jste ve své pomatenosti nedůslední.

Domníváte se, že třeba Božena Němcová v cizině píší jako Bozena Nemec? Nikoliv! Max (celkem právem, protože by to neuměli vyslovit) zlikvidují nadodeníčka.

https://en.wikipedia.org/wiki/Bo%C5%BEena_N%C4%9Bmcov%C3%A1

"Božena Němcová se narodila v roce 1820 jako Barbara Pankel…" a až my češi jsme z ní udělali Panklovou.

"Božena Němcová was born in 1820 as Barbara Pankel…"

Jo, a moc mi "nejde pod fousy", že si někdo cizí dovolí přivlastnit postavu Poirota a tím cizopasit na na věhlasu této postavy paní Agathy.

0/0
7.12.2015 17:20

P50a55v36e21l 14F65o62l50t84á66n 4530262484

Ještě malý dodatek – kdysi jsem šel kolem knihkupectví, postál před výlohou a ke svému zděšení uviděl

"Agatha Christieová  Není kouře bez ohýnku"

(Edice Čtení na dovolenou  rok vydání 1982)

a z trucu nad tím násilným přechýlením jsem si tu knihu nekoupil.

0/0
7.12.2015 17:29

P81a44v79e56l 20V32a31n77ě69č17e47k 4124983781771

Radeji uz ne. Vrazdy s monogramem jako pokus uz stacily.

+2/0
7.12.2015 14:02

M88a37r32e95k 48K15a94l98i28n34a 3499214345908

Mně se to celkem líbilo... Neříkám, že to byl nejlepší příběh ze všech co jsem nečetl, ale rozhodně to neurazilo...

0/0
7.12.2015 14:08

J64i92ř15í 76J49o42z20a 3698353720651

Souhlasim s Vami... z meho okoli take nebyli pozitivni...

+1/0
7.12.2015 14:31





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.