"První díl" se mi nakonec docela zalíbil, ale jsem vlastně rád, že to Fincher "nemusí" natáčet i nadále, zbytečně by tím zabíjel čas, který může věnovat zajímavějším projektům.

http://www.csfd.cz/film/247369-muzi-kteri-nenavidi-zeny/prehled/

Jediná Lisbeth je pro mě Noomi Rapace. Bez toho kostýmu je to pěkná ženská, byť s chlapeckými rysy.  Rooney Mara je hnusná i když není zohyzděná kostýmem. Nikdy jsem nepochopila jak z ní mohli udělat Zukerbergovu múzu v The Social network, jediný přehmat toho filmu.

Teď jsem Noomi Rapace viděl v jiném filmu - Pomsta mrtvého muže s C.Farrellem a byla zase dobrá.

Zrovna včera jsem se na tu americkou verzi koukal 

Není špatná, ale vlastně ani ničím zajímavá - neurazí, nenadchne. Rooney mi tam každopádně vůbec nesedla.

Mne se docela libila.

Hlavní problém je, že ten 4. díl nesahá trilogii Stiega Larssona ani po kotníky. Sice se to poměrně dobře čte, ale je to celé takové ploché a plytké. Prostě příběh, kde se vyskytuje Bloomkvist a Lisbeth, který mohl napsat třeba i Vieweg...

Souhlasim. Cte se to dobre, protoze je tam hrozne deje, vsechno se stane behem par dnu. Ale celkove nic moc.

dokonce naopak, v závěru trilogie si Blomkvist stěžuje, že mu pohyb schází a měl by začít běhat a chodit do posilovny

Nechápu proč se amíci máchají do všeho. Viděl jsem šveedskou verzi a mám i komplet DVD. SUPER od amíků to už z principu nechci. To co jsem viděl je natočeno velice hezky.

Jasně na knihu to nemá, ale to téměř žádný film.

Viděl jsem jen původní švédskou verzi a byl jsem s ní spokojen natolik, že americkou verzi prvního dílu jsem neviděl. Nemám prostě potřebu koukat na předělávku něčeho, co se povedlo.

Já měl to štěstí, že jsem trilogii nejdřív četl a až pak koukal na švédské či americké filmové verze. Obě mne zklamaly a zážitek oproti knižní verzi je mizivý.

To ja tak ale skoro vzdycky, ze kniha je lepsi nez film.

Viděl jsem pouze Švédskou a americkou verzi už ani vidět nechci.

No.... nevím, nevím. Viděla jsem jak švédskou, tak americkou verzi prvního dílu a švédové mi z toho vyšli jako jasní vítězové. Navíc už mají za sebou ostatní dva díly (kvalitu prvního dílu podle mně nedotáhli, ale pořád dobrý) a tak si myslím, že je celkem zbytečné dohánět něco v americkém stylu, co prostě dohnat nemůžou. Nehledě na to, že "čtvrtý" knižní díl mi přijde tak trochu parazitováním na úspěšné trilogii.

další zbytecny remake. Prvního dilu dokonce dvakrát během několika let. Smesne