Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

RECENZE Fakjů pane učiteli 2: Kdo říká šikmovoký, je nácek. Komedie Fakjů pokračuje

Komedie Fakjů pane učiteli 2, která vstupuje do našich kin, může spoléhat na armádu fanoušků prvního dílu. Dostanou opět dávku teenagerské taškařice, zmarněnou špatným a vzhledem k věku cílové skupiny zcela nesmyslným dabingem.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

L44u55k25á40š 64Š24i29d68a 3561883960607

Mám rád komedie, ale jednička mě ničím nezaujala....Dodnes nechápu tak vysoké hodnocení (zřejmě se budu muset podívat znovu). Takže nejsem si jistý zda dát druhému dílu šanci

0/0
3.11.2015 23:39

L30u32k37á10š 49M23e14d38v22ě37d 5242108859443

Jednička je super!!!!R^....na dvojku se těším!! Hodnocení na csfd má skvělé...a to že místní "odbornice" dává 40 procent mě fakt netankuje:-)

+5/−1
31.10.2015 9:58

C79h37r40i84s16t63i84a87n 80M97o72r64g17e72n48s77t12e90r44n 5705356656884

Nejak nechapu tu poznamku o dabingu. Ten film je v originalu v nemcine. A nezda se mi ze by mladi Cesi nemcinu zrovna nejak extremne ovladali, aby sli do kina na nemecky film. A nebo ze je to tak blby, ze ani neni potreba tomu doslova porozumet?

0/−1
30.10.2015 14:43

R68i61c31h33a47r47d 17L40i25š53k30a 9434919389700

A co třeba v originálním znění s titulky? Ani filmy v angličtině se v kinech nevysílají jen tak.

0/0
1.11.2015 17:49

V81í43t75ě41z50s39l36a84v 15J40a89n44á35č32e64k 9241198243478

Shlédnuto v originále s ang. titulky a ty mají poněkud tvrdší znění, než český dabing. Jinak bych připojil poznámku, že originální název filmu "Fack ju Gothe" je odvozen od scény, kdy celá třída sprejuje vlak a jeden žák onen výraz nesprávně v německém přepisu napíše na vlak, přičemž škola, do které chodí nese jméno onoho německého klasika, takže tím dává najevo, že j.be na celou školu nikoli jen na jednotlivého učitele.

+2/0
1.11.2015 18:10

K70a33r83o39l46í49n73a 66H57o20r86o39v55á 3499413195102

Jednička byla v češtině dabovaná skvostně. Jak dabing, tak převod hlášek. 

A to prohlašuji jakožto zarytý příznivec filmů v původním znění ;-) 

Takže pokud to dělal stejný tým (což nevíme), nemusel by to nutně být propadák.

+1/0
1.11.2015 19:10
Foto

P94e92t24r 59Š42r76a26i91e57r 9133802182597

Panebože ... 8-o

0/0
30.10.2015 13:20

T38o21m29á53š 66T47ř97í14s38k91a 7765716784745

Co ten dabing proboha? Ty hlasy tam sedí jak šmoulí na Darth Vadera...

+14/0
30.10.2015 5:15
Foto

T27o11m44á94š 92D23v64o29ř25á10k 3875373566676

Jako dobrý. Po tom co jsem viděl "Bezdružice"...

+1/0
29.10.2015 21:09

P46e88t46r 91Š58v96a81r75c 2198128815930

Jojo, odpad stoky jménem TV Barrandov ;-D

0/0
2.11.2015 12:48

M20a95r66t11i47n 87N63o12v98o90t22n17ý 8879944947194

Jednička byla hodně slabá, takže dvojka už nebude asi vůbec ke koukání

+1/−3
28.10.2015 16:51

R94o29m64a38n 90Š40i66m48ů55n83e23k 4819918501

Tak se na to nekoukej, ja se u jednicky zasmal ;-D

+15/0
28.10.2015 17:34

P90a41t23r98i12k 67P62í24c62h10a73l 4542676557

Aji já. Učitel byl správný drsoň :-)

0/0
28.10.2015 17:43

P75e38t14r62a 11K71l80i89m46e52š13o79v39á 6279552626748

Vysvětlil by mi, prosím, někdo tu podobnost s Pařbou? 8-o Až na to Thajsko...

+8/0
28.10.2015 16:35

T81o19m57á98š 80K93n87a92i37f56l 6793660647640

To vis ... Spacilka... :D

0/0
28.11.2015 17:54

J45a71n 20S72k26ř78i59v79á30n69e11k 3946696956

co to znamená šikmovoký?

+9/−1
28.10.2015 16:27

P31e38t44r 68M98u35n91z44a20r 1565941449266

ticho nácku!

;-D

+4/0
29.10.2015 11:07

M69a73r25t10i32n 81N87e66v18r28l53a 2387831244117

To jsou příbuzní pana Voka postavení na šikmo.

+3/0
29.10.2015 16:04
Foto

T88o86m96á85š 34D91v70o98ř21á21k 3675393716106

Kdo je pan Vok? Příbuznej od pánve? Voq?

0/0
29.10.2015 21:10
Foto

T60o63m77á81š 62D88v16o14ř69á77k 3225803386236

Vietnamoněmec?

+1/0
29.10.2015 21:08

M19a90r39t24i20n 89N55e33r58m19u20t 9337987748149

to znamená žlutí

0/0
2.11.2015 20:55





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.