Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Maraton Simpsonových přinese premiérové díly i nový hlas pana Burnse

Na úterý 1. září přichystala Prima Cool maraton seriálu Simpsonovi. Ke třem starším epizodám přihodí pět nových dílů z 26. série. Postava pana Burnse také poprvé promluví hlasem Jana Vlasáka, který nahradil zesnulého dabéra Bedřicha Šetenu.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

S71t51a11n61i50s87l57a45v 59H12o57r54á37k 5160852

Bohužel mi na pana Burnse nový dabér vůbec nesedí. Hlas je takový příliš nemastný, neslaný a na pana Šetenu, který Burnsovi propůjčil v dobrém slova smyslu takový úlisně-nepříjemný hlas bohužel nemá :-( Ale třeba si zvyknu...

0/0
3.9.2015 8:06

M15a48r24e12k 13Z18a85h84r67a70d70i54l 6224549665461

Dneska už jsou hlavně technologie, kdy je možné jeden hlas přiblížit druhému, vzorovému. Stálo by to možná za to, zvážit i tuhle možnost...

+1/0
1.9.2015 7:34

V52í41t 31Č49e17r76m29á83k 1554112333812

Technologií existuje dost, ale ještě jsem neslyšel nic, co by po úpravě stále znělo jako skutečný a přirozený hlas. Vždycky tam je znát, že ten záznam byl nějak upravený a čím větší změny je třeba dosáhnout, tím znatelnější je ta "počítačová příměs".

0/0
1.9.2015 14:41

P74e97t15r 96K53y50z22l21i53n32k 7886648853655

Ano starnem. Na zacatku jsem obdivoval Barta, ted je mym idolem Homer. Desim se chvile, az se mym favoritem stane Abe.

+3/0
1.9.2015 6:55

M42a90r79e43k 44Z90a92h65r15a22d16i66l 6784379285401

Tak to se asi těžko stane vaším favoritem, když se toho děsíte...

0/0
1.9.2015 7:35

F56e11r83d13i20n68a64n73d 11S71m41r55č91e29k 7518651627507

Nemohu si pomoci, ale přijde mi, že dabéři již nemají takovou radost z práce jako dřív. Samozřejmě nevím, jak jsou na tom finančně, ale když bývali ve studiu pohromadě k natáčení společných scén, zdála se mi ta chemie a energie mezi nimi velmi důležitá a obohacující. Dnes Vás zavřou do studia, dají několik partů pouze svého hlasu v několika dílech a "kecej"...

+1/0
1.9.2015 6:39

2435384148213

výměna dabingu Homera byla příšerná. Očekávám něco podobného i zde ...

0/−8
31.8.2015 13:37

M66i42c88h18a92l 91F89r86e70i83s 3913234751879

ono i samotní Simpsonovi jsou od přibližně 15. série hodně slabí

+2/−6
31.8.2015 13:55

J80a81n 55V73o35r16l41í72č58e46k 7737855703507

Zrovna teď při skoku v reprízách na Prima Cool z 25. série zpět na začátek, jsem si říkal, jak ty starší díly byly málo vtipné. Nemohu si pomoci, ale považuji novější díly za lepší.

+10/−2
31.8.2015 15:28

V13l38a93d89i35m44í44r 51H24o11l74ý 8724821236107

Ale díl s Heinrichem mě opět pobavil.

0/0
31.8.2015 19:15

J56a62k78u52b 63M84u79c93h68a 6120971799928

Je zajímavé jak to vnímá, každý jinak. Simpsni mě baví stále a pořád. Ale když se dívám na starší díly, přeci jenom mě baví více. Možná je to starým hlasem homera a možná i nostalgie na mládí :D Ale dabing pana Bedrny je pro mě nepřekonatelný...

0/−1
31.8.2015 23:21

L82u51k44á17š 31N49o82v42á89k 4126866412523

Nemocem se bohužel neporučí, změna to byla ze začátku bolestná, ale Vlastimil Zavřel se toho chopil velmi slušně. Dokonce jsem se tuhle v divadle přistihl, že jednu roli hrál Homer Simpson.

+1/0
1.9.2015 9:10

M38i67c54h98a62l 32T28a72l12s82k93ý 7428168650338

Vidím to uplně stejně. První série mi přijdou pomalé, nezáživné a ani se mi moc nelíbí grafické zpracování. Je jasné že před 25 lety byly jiné technologie a Simpsni byli v plenkách a nikdo nečekal takový úspěch, ale já se těším na každou další řadu.

Co se dabingu týče, tak s tím se holt nedá nic dělat. Svět se mění a nikdo není nenahraditelný.

0/0
1.9.2015 7:02





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.