Já teda nevim. Ale očividně to psal spíš jako pokusné dílo, kde si cvičil některé postupy a techniky, na kterém se učil. A pokud ho do konce svého života nedopsal a věnoval se jiným dílům, tak k tomu měl asi důvod a těžko by si přál, aby Kullervo někdo vydával. Sprostý rejžování na jeho odkazu, nic víc ...

Když říkáte, jak to Tolkien "očividně" psal, zřejmě jste tu dnes v Anglii vydanou knihu už přečetl, že?

A k "rejžování" vs. přání autora - myslím, že je to případ od případu. Myslíte, že by opravdu bylo dobře, kdyby Max Brod uposlechl Franze Kafku?

"The Story of Kullervo" ?

V češtině doporučuji pro zvýšení prodeje distribuovat pod názvem "Kulervoucí příběh"