Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

PRVNÍ DOJMY: Kdepak Dr. House, Doktor Martin přišel spíš z Počátků

Česká verze britského seriálu Doc Martin slíbila v podání Miroslava Donutila „arogantního a ironického lékaře“, takže se divák těšil na obdobu sršatého Dr. House. Ale ukázkový díl, který ČT pustila novinářům před startem seriálu 4. září, má blíž k přírůstku Doktorů z Počátků.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

P86a32v19l76a 68Š59k17o22r26p43í48k82o74v45á 2241318489718

Doktor Martin je česká verze anglického ORIGINÁLNÍHO seriálu Doc Martin. Spousta zemí tento seriál natočila dle svého, mimo jiné Francie, Řecko a Španělsko. Tudíž psát o Houseovi je zcela neprofesionální a lenošné. Podívejte se na originál a srovnejte to. Doc Martin je arogantní, ne moc vřelý, ale je hodný. Doc Martin je velmi dobrý doktor, ale kvůli jisté věci se musí přestěhovat z Londýna do malé anglické vesničky-městečka, kde okamžite se svým Lexusem a drahými obleky a městskými manýry působí na místní jako pěst na oko. Vzhledem k jeho osobnosti dochází k různým trapasům, které pobaví diváka.  V Británii je to velmi úspěšný seriál. Nevím, jak to bude vypadat v české verzi, jak moc to upraví k obrazu svému, ale budu li hodnotit, srovnám to s originálním seriálem, ne s něčím jiným. Nebudu totiž míchat jablka a hrušky. Nebo dokonce avokáda.

+6/0
18.8.2015 16:13

P31e45t68r 47V76o34s35t16r31ý 3338520253176

Četla jste vůbec ten článek, nebo jenom nadpis?

0/0
2.9.2015 10:22

M14a66r38i82e 33B89u25r14i53a36n83o20v90á 5379427534435

myslela jsem že to je něco jako britský seriál Dr. Martin ne americký Dr.House. Tomu Donutil samozřejmě nemůže konkurovat.

+2/0
18.8.2015 15:52

J50a62n 66T95r38á49v45a 2508629718987

to neni o Donutilovi ale o scenari a ten konkurovat opravdu nemuze ani jednomu z uvedenych

0/0
2.9.2015 12:39

J43i34ř11í 89N91o90v32o75t69n78ý 8849477248808

Hlavně ten seriál už zdejší kritici očividně viděli a mohou hodnotit.

+1/0
18.8.2015 14:08

Z15l41a25t21u92š23e 43J77e87l79í19n74k53o47v69á 1105432877482

Čekat od současné filmové tvorby cokoliv pozitivního je projev naivity a nepoučitelnosti.

Proto miluji staré filmy, jak naše, tak zahraniční. Britský a Francouzský humor je báječný. A naše staré klasické komedie, to je "hustej vejvar" od starých černobílých komiků, skrze Limonádového Joe až po Adélu či Hrad v Karpatech, ale Mazaný Filip rozhodně také neurazí. ;-)

+2/−1
18.8.2015 13:10

L61a41d53i91s58l19a10v 45K51o30v67a80ř83í80k 2580237670409

Zas Donutil. Oni si s Bohdalkou tu ČT koupili? Kdykoliv to zpnu tak tam jeden z nich straší. Tohle prostě není normální.

+18/−3
18.8.2015 12:01

J19a47r60o16s30l90a32v 12M21a80t57ě31j32k19a 2830138363414

Proč si stěžujete?Zřejmě jste člověk,který umí zapnout jen ČT 1,což já tak často nedělám.Na ČT 2 jsem viděl skvělý dánský Zločin a americký Homeland.Vy jste rád,že si můžete stěžovat.Zkuste napsat,co se vám líbilo,jest-li to svedete.

+3/−3
18.8.2015 12:12

K52a98t71e28ř44i14n42a 42P45u59č51á92l69k65o21v86á 3757577390244

A proč by si pan Kovařík nemohl stěžovat, když i z jeho peněz je ČT a její projekty, financována? Mě taky vadí, že na Kavčích horách už se stalo zvykem, že "když to není Bohdalka, tak je to Donutil" ... Jsou obsazováni na základě vazeb a vztahů (Donutil prostě není "pan herec) a ty jejich nesmyslné honoráře platíme my všichni, takže máme právo se  k tomu vyjádřit.

Jsou pořady, na které se ráda podívám, existuje dobrá původní tvorba a pak taky odpad v hlavní roli s Bohdalkou nebo Donutilem.

+11/0
18.8.2015 12:32

M80a47r71i66e 86B97u33r69i71a45n57o74v95á 5549857354865

to jako na Barandově ten šíleně vlezlý Cibulka,.

+3/0
18.8.2015 15:53

L19a74d41i71s25l57a88v 65K61o39v63a60ř65í96k 2960377780129

Jestli svedu co? To se jako povyšujete? Od placeného programu prostě očekávám nějakou kvalitu. To je celé. A dvojka s artem to nezachrání. Spíš mě irituje prostě to protěžování pořád stejných lidí. Konec. A po mém vkusu je vám prd.

+7/0
18.8.2015 20:06

P38e27t34r 56H76o26r44s18k75ý 9865153448946

Zná někdo nějaký nový český seriál, který by opravdu stál za zhlédnutí?

+2/−1
18.8.2015 11:34
Foto

P29a94v44e12l 38K97u50l68a 7238915838378

Případy prvního oddělení?

+18/−1
18.8.2015 11:53

T25o55m 97K38l94í56č54n19í31k 5790974635705

Mě bavil Případ pro exorcistu, i když to asi není typický seriál. A Čtvrtá hvězda.

+9/0
18.8.2015 12:12

J25i18ř12í 81Š17e22d40a 3300699631981

exorcista byl těžkej prů..švih

+1/0
19.8.2015 11:37

O59n53d95ř77e62j 48S34t26a35r37o12c84h 5300463312844

Jednu chvilku běžely na ČT (myslím, že v pondělky) Případy 1. oddělení a hned po něm Čtvrtá hvězda. Co bylo celkem fajn. Dlouho předtím a dlouho potom nic.

+2/0
18.8.2015 14:10
Foto

M78i54l84o42s72l33a98v58a 66C56e34j34p22k28o38v82á 4207596626589

Líbil se mi "Život a doba soudce A.K." Celkové pojetí i David Švehlík v hlavní roli.

+5/0
18.8.2015 19:51

D34a17n50a 93S46m19e21t20a51n37o73v71á 3456900414752

Ale neříkejte mi, že je ten seriál tak špatný, v tom by přece tak ''skvělý'' herec jako je Donutil nehrál ;-D;-D:-P

+5/−1
18.8.2015 11:25

O22s88k43a75r 42R18a62z51á55k 1139318467633

Zmatek and zmatek. Proč to srovnáváte s Dr.Housem (americkým městským doktorem)? a pak napíšete "anglický protějšek". Opravdu je tu  ke srovnání anglický originál vesnický dr.Martin (Martin Clunes) ze stejnojmenného britského seriálu - doc Martin.

+11/0
18.8.2015 10:57

T27o59m 69K77l47í85č30n30í77k 5910784855895

Chápu to tak, že ČT inzerovala napruzeného a ironického doktora, což je - vyjádřeno jistou zkratkou - právě House. Pochybuji, že anglickou předlohu tu někdo zná, tak proto to srovnání.

+1/−1
18.8.2015 12:13

K47a55r14e96l 60N50o81v46á50k 9436467729255

Představte si, ale anglický seriál Doc. Martin se vysílal na ČT. A pokud si pamatuji tak měl celkem pěknou sledovanost.

+7/0
18.8.2015 13:13

T57o73m 41K40l94í63č17n88í14k 5720554215755

Vidíte, to jsem nevěděl ;-) V tom případě by mě zajímalo, proč si ČT vyrábí vlastní verzi. Pořád si stěžují, že nemají peníze a tady musí zaplatit nejen kompletní výrobu (včetně scénáristy a dramaturga), ale taky licenční poplatky.

+3/0
18.8.2015 19:33

M23i92l89o90š 68B65r83a63d31í72k 3146109987348

Tyto české verze zahraničních seriálů jsou vesměs určeny pro nenáročné diváctvo, které uspokojí tím, že se kouknou na Donutila a jsou na vrcholu blaha.  Úroveň těchto dílek bývá mizerná a proto by nový seriál mohl jen překvapit v případě, že by aspoň malinko zaujal i náročnějšího diváka. Tomu ovšem nevěřím.

+12/−2
18.8.2015 10:41

D85a23v45i22d 28Š44l10a22c15h71t13a 6595470906362

S Housem bych to absolutně nesrovnával, Laurie ho zahrál fantasticky.

+1/0
18.8.2015 10:36

O39s65k98a33r 14R38a15z33á57k 1539558137583

Taky není nejmenší důvod pro toto srovnání. Lze srovnávat s Martinem Clunes z anglického originálu.

+6/0
18.8.2015 11:04

J73a20n 20K67o89h62l 4183647281594

Další seriál, co (snad) nikdy neuvidím.. navíc Donutil fakt nepatří k mým oblíbeným hercům..

+14/0
18.8.2015 10:31

J20a97n 57K78u91d76l85á96č61e33k 7265395

Srovnávat s Doktorem Housem? 8-o Svatá prostoto...

+15/−1
18.8.2015 10:25
Foto

R46i73c43h98a10r80d 84N39e88u69g90e54b18a55u97e92r 6498789106722

Tak hlavně, že si všichni čeští herci díky české televizi (a našim poplatkům) vydělají na splátky hypoték, školné pro děti a dovolené. O to přece jde. Neexistuje žádný benchmark, žádný tlak zákazníka. ČT prostě má peníze, tak je nějak vydá.

+17/0
18.8.2015 10:18

J30i11ř80í 73N93o39s57e54k 1658757681166

Nechápu, proč nemohl běžet původní britský - vynikající! - seriál. Sorry, ale Donutil nesahá Stephenu Fryovi ani po kotníky. Snad mohl vzniknout doktorský seriál nezávisle, ne?

+11/0
18.8.2015 10:15

H31e91ř51m28a98n 21H64e29r18y83n79k 3232541860923

Původní Dr.Martin běžel na ČT v roce 2011 (http://www.ceskatelevize.cz/porady/10205517508-doktor-martin/dily/).

Takže penízky za dabing byly utraceny a teď si za penízky koncesionářů natočíme vlastní verzi. Jednoduché milý Watsone. ;-€

+4/0
18.8.2015 10:43

O29s37k17a86r 11R90a28z64á31k 1309918257773

Stephen Fry? S jakým seriálem si to pletete? S Kingdom, kde hraje doktora práv? ;-D Nebo máte na mysli druhého z dvojice Fry and Laurie? ;-D

0/0
18.8.2015 11:01

J18a38n 17Č30e12k38a95l 7309385954614

V tom hrál Stephen Fry???

0/0
18.8.2015 11:02

J86a37n 34H90á44l16a 8245235270567

Viděl jsem trailer a tak ubohé opisování scén z Vesničko má středisková (nehoda s autem, pes atd), to je skutečně neuvěřitelné.

0/0
18.8.2015 10:06

K66a27r40e36l 95V70o70l79n53ý 5792847115751

takže se to povedlo, to jsem rád, originální verze je skvělá R^

+1/0
18.8.2015 9:41

V31í31t 93V74ý71m37o97l50a 8328164774895

Upřímně, paní Spáčilová, tentokrát jste úplně mimo. Tuto českou verzi jsem, pravda, ještě neviděl. Ale podle popisu opravdu věrně kopíruje britskou předlohu. A vše, co tu vytýkáte české verzi v ní funguje! Osobně od této mutace nic moc nečekám, protože za ní budu vždy vidět originální verzi, ale uvidíme... A proč do toho motáte Dr. House, který je naprosto jiný žánr?

+16/0
18.8.2015 8:47

V48l14a89d40a 40M85u84s10i63l 9890806498123

O  zanr  snad  tak ani nejde. V  serialui   Dr House  je  formou  implicitni pro beznou populaci presentovana neurologie a neurochirurgie,Zaroven jsou zachyceny  terminalni obdobi zivota

0/0
18.8.2015 10:10

J70a11n 10Č58e66k26a18l 7169515324244

Protože ČT slibovala "arogantního a ironického lékaře"?

+1/0
18.8.2015 11:00

V22í83t 30V48ý55m28o67l76a 8188304274805

Jestli bude ten český doktor stejný jako anglický, tak se takového arogantního a ironického doktora diváci dočkají.

0/0
18.8.2015 11:54

T32o75m 62K48l53í25č89n30í67k 5140924315355

Jako že by se Donutil donutil hrát sám sebe?

+3/0
18.8.2015 12:14

V37i48k32t56o20r 73N39á96r47o18ž26n72ý 3119792258

Upřímně řečeno jsem nic jiného ani nečekal.

+8/0
18.8.2015 8:27





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.