Diskuze

VIDEO: Jen počkej, zajíci! Jak slavný seriál dabovali v ruštině

V roce 1969 se zrodil první díl cyklu Jen počkej, zajíci!, který se vzápětí stal nejpopulárnějším i nejprodávanějším z ruských animovaných děl. Nositelé prvních ruských hlasů postaviček již nežijí, při dabingu vlka a zajíce je však připomíná archivní záznam, který teď letí po sociálních sítích.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Papanov se narodil v roce 1922. Pět let je krátce po Říjnové revoluci?

1 0
možnosti

J46o20z31e62f 89N69o17v89ý

25. 7. 2015 20:53

Vlkovi sebrali jeho cigáro zahnutý do tvaru S? No je vidět, že dementní politická korektnost a sociální inženýrství už otrávily naprosto vše.

0 0
možnosti
Foto

A v kterém pak díle se objevila ona písnička, z níž je ona černobílá ukázka? ;-)

Spáčilová asi v životě neviděla jediný díl, natožpak celý seriál. :-P

0 0
možnosti

Jak je mozno videt, to "nove objevene" video z dabingu Jen pockej, bylo na YT nahrano 30. rijna 2008, cili horka novinka:

https://www.youtube.com/watch?v=_fnzs8Jpixs

V dile kdy se dej odehrava na stadionu, je jedna pisnicka, ktera se mi libila jako klukovi, ale nebyla sance zjistit kdo ji zpiva. Dnes diky aplikaci Shazam, je to otazka 10 vterin ;-) :

https://www.youtube.com/watch?v=H_6d5Prqv5w

4 0
možnosti

J64a75n 89T64i34c60h80ý

24. 7. 2015 20:51

Na staveniště se tam objevila skladba Popcorn, což na tehdejší dobu moc nechápu.

1 0
možnosti

Jo vybrali jste opravdu super ukázky, kde se mluví. ;-D

0 0
možnosti

Je to naprosto skvělý příběh, jako škodolibý člověk jsem měl v oblibě především zlobivého vlka. Namluvené je to též exelentně, ale jak znám písně Vysockého, tak by byl rovnocenou alternativou.

2 0
možnosti

... jak znám Brežněva, tak se obávám že by měl Vysockij smůlu:-P

1 0
možnosti

Lepší než celej kačer s McDonaldem...XD

5 2
možnosti

Jaj, vzpomněl jsem si na dětství R^

3 0
možnosti

J17a80n 22H42l45e44d65í31k

24. 7. 2015 16:13

s tématem zajíce, Puškina, Čajkovského, Dostojevského se přichází tak 2-3 týdny před volbami, nechápu, proč tak brzy

0 0
možnosti

Vlk bez cigarety? Škoda.

8 0
možnosti
Foto

A položila jste si otázku, PROČ vlka zbavili cigarety? ;-)

Protože i děti víc fandí vlkovi než zajíci. Vlk je pro ně větším "příkladem".

Ostatně, existuje i jeden velmi neslušný obrázek, parodující seriál, kde vlk se svým oblíbeným "Jen počkej!" konečně dosáhl svého... /zbytek popisu obrázku nemilosrdně podléhá cenzuře a autocenzuře/. ;-D

0 0
možnosti
  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

KVÍZ: Co chceš více, chop se lžíce. Jak znáte film Což takhle dát si špenát?

29. března 2024

Bláznivá komedie o loupeži, zázračném omlazovacím přístroji a jedněmi nenáviděné, druhými milované...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!