Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

COLOURS POTŘETÍ: Zajímavou muziku přivezl Owen Pallett

Třetí den Colours of Ostrava jak by byl na hlavních scénách určen úplně jinému publiku než se na festival obvykle sjíždí. Zájmu stávajících návštěvníků to ale nebylo na závadu.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Foto

F31i31l60i36p 22J46a90r31a80b 1963377350837

Viděl někdo Swans?

0/0
20.7.2015 15:20
Foto

F93i89l10i53p 62J50a23r10a44b 1333917260987

Mně osobně se pojem "inteligentní hudba (film, literatura...)" taky moc nezamlouvá, ze dvou důvodů.

Za prvé, ten pojem je bezobsažný, každý si pod tím může představit něco jiného. Sám fakt netuším, jaké kapely či interprety bych tak měl označit. Je inteligentní Kryl? Muse? Prodigy? Nirvana? Sunn O)))? Verdi? Napalm Death:-)

Daleko lépe se asi určují kapely, které inteligentní nejsou, ale nějak se mi příčí označit jakoukoliv jednoduchou až primitivní hudbu jako neinteligentní. Ona tak totiž může působit záměrně, což by ale zase bylo znakem inteligence, ne?

Za druhé, ať autor chce či nechce, je takové hodnocení zároveň i hodnocením posluchače. Je jasné, že kdo poslouchá inteligentní hudbu, má vkus, kdo ji kritizuje, je nevyzrálý posluchač nebo hudební trouba. Můžeme tu teď o tom dvě hodiny diskutovat a rozvádět to, ale tohle je definice pojmu "inteligentní"

Já bych ho z výše uvedených důvodů nepoužíval. Jako lepší mi přijde neprvoplánová, novátorská/invenční, posluchačsky náročná, vyžadující soustředění, využívající neobvyklé postupy... třeba.

Jinak palec nahoru Ondřeji Bezrovi za reporty i diskusi.

0/0
19.7.2015 22:59

T15o31m45á98š 26K98u11b28a75l77á59k 3286499986689

Po vystoupeni Bjork zde bylo plno nazoru, ze se to neda poslouchat, a vlastne se to ve skutecnosti ani nikomu nelibi. Ted zase, po tanecni muzice, je taky vsechno spatne. Vyhoda multizanroveho festivalu je, ze si muzu vybrat. A na CoO se snad vybrat da, aspon pro vetsinu lidi. Pro ty ostatni jsou tu specializovanejsi festivaly. Ale odsuzovat jednu hudbu jako hloupou, druhou neposlouchatelnou, tu svoji zase popisovat jako inteligentni, nejlepsi... To mi prijde ponekud detinske.

0/0
19.7.2015 17:09

L24a65d36i78s96l74a67v 79S55o34u81k48u11p 9307859367447

Další z řady, který nepochopil běžný přívlastek "inteligentní". Podobné přívlastky "art" (umělecký) či alternativní vám zřejmě nevadí. Přitom spojení art rock či art pop vlastně naznačuje, že to, co není "art", není umění a alternativní zase naznačuje, že to zbylé je obyčejné. A jinak popisovat nějakou hudbu jako "hloupou, druhou neposlouchatelnou, tu svoji zase popisovat jako inteligentni, nejlepsi" je naprosto přirozené a lidské. Je to vyjádření subjektivního názoru a vkusu jedince. Všichni, co tady proti tomu brojí, jsou polo-inteligentní pokrytci. Ale je to jen můj názor. Upřímně lituju pana Bezra a další redaktory, že se musí potýkat v diskuzích s takovýmto lidským materiálem. I když vlastně stačí ty diskuze nečíst a nereagovat. Je to ztráta času.

0/0
19.7.2015 20:49
Foto

F95i47l84i10p 45J96a21r35a82b 1753247310927

No, tyhle věci bych úplně nesrovnával, protože "art rock" je konkrétní hudební škatulka, identifikovatelný styl. Kdyby někdo pojmenoval nějaký hudební třeba styl "idiot rock", taky by to nemuselo znamenat, že jde automaticky o špatnou/primitivní hudbu...

0/0
19.7.2015 22:27

L44a10d24i41s25l18a35v 89S29o18u55k76u28p 9707749287797

1. termín inteligentní je taky součást jedné konkrétní hudební škatulky IDM - Intelligent Dance Music.

cs.wikipedia.org

2. v hudbě nebo kultuře obecně je přívlastek inteligentní naprosto běžný jakožto pracovní (jak říká p. Bezr) pomůcka. Pomáhá jednoduše rozlišit např. pop Ivety Bartošové od popu např. Lenky Dusilové. Pokud rejpaly toto označení uráží, měl by je urážet i přívlastek umělecký, ať už to je součást názvu žánru nebo taktéž jen pracovní rozlišení.

0/0
19.7.2015 22:53
Foto

F73i56l73i90p 15J13a31r43a24b 1293387670707

1.Jasně, ale pak se jedná o (alespoň relativně) konkrétní hudební škatuli.

2.Viz můj příspěvek výše. Máte recht, že je celkem běžný. Ale stejně mi přijde ve své podstatě nicneříkající...

0/0
19.7.2015 23:04

T91o91m65á33š 40K47u47b86a88l69á28k 3186169276769

Ty rado, sam jsi material... Prosim te, uz nic necti, a hlavne nereaguj. S autorem clanku jsem se neshodl na nejakem tom slovicku, ale jinak jeho souhrny povazuji za celkem povedene. Ale ty se tu prezentujes jako vseznalek, a pritom jsi (prinejlepsim) k smichu. A jestli neco nechapes, jako treba muj prispevek, tak misto minusu a nekonecnych odstavcu o nicem se klidne zeptej, ja ti to vysvetlim, pomalu a jednoduse, tak aby jsi to pochopil.

0/0
20.7.2015 1:02

L54a68d77i49s60l64a95v 49S74o29u52k94u21p 9197819927157

Pokud píšeš, že člověk (recenzent) nesmí hodnotit, což věta "Ale odsuzovat jednu hudbu jako hloupou, druhou neposlouchatelnou, tu svoji zase popisovat jako inteligentni, nejlepsi... To mi prijde ponekud detinske." dokazuje, že jsi ten polo-inteligentní pokrytec, přinejlepším.

0/0
20.7.2015 1:54

L60a60d47i63s83l62a47v 43S79o41u86k66u13p 9717969957137

Za druhé Bezr nepoužil termín inteligentní pro žádnou "svoji hudbu" jak mu podsouváš, ale pro zaměření či profil toho festivalu. A Clean Bandit tam podle jeho názoru prostě nepasuje, účast je dramaturgicky podivná, což je Bezrův naprosto legitimní názor. Mimochodem já Clean Bandit neznám, ale přirovnávané Spice Girls považuji taky za hloupou hudbu. Pokud dětinsky neumíš vydýchat legitimní opačný názor, tak ho nepřekrucuj a nenazývej ho dětinským.

0/0
20.7.2015 2:22

J65i69ř60í 59K27o19u37t95n25ý 7589219935526

Mnozí mí známí byli nejvíce nadšeni, a popisovali, že nejlépe se bavili při vystopuení Clean Bandit ;-) Jsem nadšen, že kolem sebe mám spoustu lidí , kteří neposlouchají inteligentní hudbu. Hlavně si myslím, že celosvětově úspěšní interpreti si nemusí nic dokazovat, a radost, která z nich při interpretaci čiší a je předána na všechny zúčastněné, vynahradí veškerou psychickou újmu z článků inteligentních redaktorů.

P.S. Mezi fotky se vám CB také nehodili, abyste si v uměleckých kruzích náhodou neudělali ostudu ? ;-D

0/−2
19.7.2015 16:08

A74l79e87š 34K12ř54í66ž38e89k 6837240123267

Jste jen další, co nepochopil článek a chytáte se na udičku slova "inteligentní".:-P

+1/0
19.7.2015 18:53

J83i63ř62í 17K25o80u96t24n16ý 7259339545106

Samozřejmě mistře ;-)

0/0
19.7.2015 20:37

A42l37e35š 86C47h88u32d84ý 1873216866258

Někteří chytají na drc,když si to tady tak pročítám. Je to přece úplně normální, že se někomu líbí kytarová muzika, někomu muzika postavená na jiném nástroji nebo hlase. Třeba Soukup, to je názor tak z roku 1987 Ale, od toho je fórum, aby si každý řekl to, co ho v tento okamžik tíží.

0/0
19.7.2015 15:59

L47a93d51i46s37l78a75v 44S25o92u52k42u62p 9507959237547

Chudý, co posloucháš za muziku, že tady kádruješ čí názor je z jakého roku? Asi to nebude žádná avantgarda. CoC bude pro tebe zřejmě maximum.

0/0
19.7.2015 16:06

A60l72e71š 11C56h53u33d11ý 1633956766238

Mám trošku širší záběr. Od Vladimíra Merty přes Anetu Langerovou, Hradišťan, Ivu Bitovou, Metalliku, Dream Theater, Rush, Depp Purple, Blind Guardian od Claptona, až po Slayer a mnoho, mnoho dalších. Jiní poslouchají zase jinou muziku. A možná tak široký záběr mě naučil nechytat na drc, když mi někdo řekne jiný názor. Nejenom na hudbu. Hezkou neděli přeji. I když, to horko mi dobře nedělá.

0/0
19.7.2015 16:30

L93a97d74i50s29l98a42v 13S72o69u87k54u78p 9647279447827

No tak to jsem tušil. CoC je pro tebe maximum pokroku a avantgardy. Tak laskavě nepoučuj o nějaké zastaralosti názoru a nepopírej, co se tady reálně píše.

0/0
19.7.2015 16:39

A54l84e47š 36C70h43u60d24ý 1533456476968

Napsal jsem ti a mnoho, mnoho dalších. Třeba většú část díla od Pucciniho. Ale, nemá smysl. Ty máš názor, poměrně negativní na vše kolem. Proto si dokážeš sám najít důvod, že tento multižánrový festival nemají rádi bla bla bla. Věř mi, že znám dost lidí, kteří do OV na tento fest nejezdí, ale jsou rádi, že tento fest existuje. Jako třaba festival v Českém Krumlově. Každý člověk by měl ze svého platu inveatovat 10% do kultury. Je naprosto jedno, jestli je to muzika, film nebo třeba divadlo nebo sportovní zápas. Čím více lidí bude do kultury investovat, tím méně negativistů v republice bude, Láďo.

0/0
19.7.2015 16:54

L22a35d24i78s67l12a98v 53S66o21u31k95u79p 9517869137837

Nevím, co má dokazovat Puccini. Jo kdybys jmenoval něco ze soudobé vážné hudby, to by byla jiná. Já nemám názor negativní na vše kolem. Já jen reaguju na zdejší výkřiky vztahovačnosti na zmínky o "inteligentní hudbě", stesky rockerů po "normální hudbě", stížnosti na "neobjektivitu" recenzí apod. ptákoviny, které tady prostě jsou. Nechápu, jak ty reakce pak může někdo označit za zastaralé a že takhle mladí už nemyslí. Já nezkoumám věk těch rejpalů, ani to není vůbec důležité.

0/0
19.7.2015 17:23

P56a77v87e16l 66K80l51i91m75u67n36d41a 8896149551960

U mě teda včera jasně vyhrála Camille O'Sullivan. Ale bylo to teda spíše divadelním přednesem, to je pravda. Na Anetě byla opravdu malá stage, spousta lidí se tam ani nevešla, což byla škoda, poslední album je asi její vůbec nejlepší. Jinak dvou hlavním stagím jsem se raději obloukem vyhnul.

0/0
19.7.2015 14:59

L64a75d56i61s39l98a96v 25S44o38u87k72u25p 9397909907727

Tento multižánrový festival je asi trnem v oku těm, kdo považují uměleckou osobitost za falešné vyvyšování nad "normální hudbu lidi pro normální lidi" a improvizaci za produkci neumětelů, kteří umí jen vydávat náhodné zvuky. Těžko snášejí, že se zde srovnatelně nepíše o vyhovujících hard festivalech.

+4/0
19.7.2015 14:49

A21l68e88š 68C18h16u68d42ý 1373746366418

Láďo, myslúm, že jsi trochu vedle. Každému co jeho uchu a oku ladí. Máš v myšlení zakořeněno něco, co už v sobě nové generace nemají.

0/0
19.7.2015 15:51

L26a35d31i27s50l82a85v 21S55o31u26k77u90p 9907319517637

Aha Aleši. Já že to, co už v sobě údajně nové generace nemají, tady v diskuzích o CoO nebo obecně o menšinových umělcích určití jedinci často píší. A zajímavé je to, že to osobně slýchám od mladých (mladších než já) dnes a denně. Stačí v práci pustit hudbu, kde je nějaká improvizace (názory: nemá to řád, každý si hraje co chce, neumějí hrát, není to hudba ), nějaký ambient (nic se tam neděje, není to hudba, jen zvuky), nějaká temnota bez tvrdosti (je to na sebevraždu, jen pro blázny).

0/0
19.7.2015 16:03

A28l59e37š 45V49í26t92e85k 2175952667491

Ze třetího dne mi jednoznačně nejzajímavější připadal houslista Owen Pallett. Více takových osobností na Colours by určitě prospělo.

0/0
19.7.2015 12:32

T92o95m71á31š 88K13u22b61a51l97á88k 3176159606649

Aha, uz je to tady. Takze treba Kasabian hraji inteligentni muziku? Protoze ji hraji na kytary nebo proc? A na festivalu muze byt jen ta inteligentni? A kdo to posuzuje? A to byly dva predchozi souhrny celkem povedene... Ja jel na festival hlavne kvuli Bjork, ale Clean Bandit jsem si hodne uzil. Takze uz vlastne asi taky nejsem inteligentni. A vsichni dramaturgove velkych festivalu, kde CB hraji, ti jsou asi taky hloupi.

+1/−2
19.7.2015 12:31

O47n72d90ř27e25j 47B89e73z56r 9751138797842

Pane Kubaláku, doporučuji diskusi níže. Jestliže se vám Clean Bandit líbili, rozhodně si nemyslím, že jste hloupý. Ale dovolte mi prosím ten luxus dopustit se názoru, že tato položka programu byla z mého subjektivního hlediska to nejhorší, co jsem na CoO za poslední léta slyšel.

+1/−1
19.7.2015 13:03

M14i33r63e75k 89Z53á15v38o29d15n68ý 7122277390118

Zajímalo by mě, jak se pozná inteligentní hudba. Už v minulých článcích se autor článků naváží do těch, co namají rádi "inteligentní hudbu". Tak by mě zajímalo, čím se ta inteligentní hudba vyznačuje :)

+2/0
19.7.2015 11:59

O76n61d48ř38e44j 65B38e47z44r 9141498347552

Skutečně si nemyslím, že bych se do kohokoli navážel, ať si každý poslouchá hudbu svého srdce. To, co "pracovně" označuji za inteligentní hudbu, je něco, co není postaveno pouze na jednoduchém dusavém rytmu, prvoplánových melodiích, podbízivém projevu, aranžérské a instrumentační řídkosti, na absenci osobního ručení za prováděnou hudbu. Vůbec netvrdím, že "méně inteligentní" hudba (podle mých měřítek, která nikomu nevnucuji) nemůže plnit svoji úlohu. Nikomu ji neberu. Jen po mně nechtějte, abych z ní byl unešen. Je to jednoduché, že?

+5/0
19.7.2015 12:09

M15i97r74e22k 98Z41á76v46o73d34n41ý 7242167580198

Dolím si nesouhlasit. Například zde: "Samozřejmě davy lidí, kteří nejsou zaslepeni svým jediným idolem z televize, to je nutné dodat." ... Jen ještě nechápu, proč ve svých článcích píšete o inteligentní hudbě, když se jedná o "pracovní" označení. Prostě v čem je to inteligentní. Kdybyste mě posadil k jakémukoliv hudebnímu nástroji, tak určitě nevytvořím žádný jednoduchý rytmus ani prvoplánovou melodii. Bude to neposlouchatelný nesmysl. Ale podle těch definic by se mohlo jednat o inteligentní hudbu, protože nesplňuje požadavky na "mainstream" a navíc je velmi "alternativní" :))

0/−1
19.7.2015 12:14

O52n84d57ř23e29j 60B72e78z23r 9641518507482

Sám dobře víte, že ten příklad s vámi, posazeným k nástroji, není protiargument, nýbrž jen přestřelená provokace, tím asi nebudeme ztrácet čas, že? Podívejte, velmi stručně: článek pod kterým diskutujeme, sice není čistá recenze, nicméně je to článek recenzního charakteru. Tedy charakteru nikoli objektivní novinové zprávy, konstatující fakta, nýbrž subjektivního názoru. Ten se může lišit člověk od člověka. Je dobře, že svůj názor máte, ale dopřejte nějaký i mně.

+2/0
19.7.2015 12:59

M93i25r40e84k 14Z80á82v23o17d92n88ý 7272977330398

Vůbec to není provokace :) Jen mám pocit, že u Vás platí rovnice - čím divnější hudba => tím inteligentnější :) Nebo mi tedy vysvětlete, čím se inteligentní hudba projevuje (definoval jste zatím, čím se neprojevuje) a pak mi vysvětlete, čím je to inteligentní :) To je přeci jednoduché, ne? :)

0/0
19.7.2015 13:08

M86i24r95e29k 58Z79á38v90o29d90n21ý 7352547350948

A jinak tedy souhlasíte s tím, že jde v podstatě o článek z rubriky blogu, jelikož nesplňuje atributy na kvalitní objektivní článek, že? :)

0/−3
19.7.2015 13:10

O98n44d88ř35e97j 78B18e10z39r 9121768357392

Vážený pane Závodný, názorový článek (recenze, glosa, nebo třeba "názorová reportáž", které se moje každodenní zprávy z festivalu blíží asi nejvíc), což je novinářská kategorie stará jako žurnalistika sama, jaksi od podstaty nemůže být objektivní. Při své zjevné hloubavosti jistě chápete proč. Je-li kvalitní nebo ne, to nechám na vaší úvaze. Vy jste zřejmě přesvědčen, že ne, a to proto, že mám jiný názor než vy. OK, přijímám, ale to je tak jediné, co s tím mohu dělat. A teď už se musím z této debaty omluvit, odcházím do areálu festivalu.

+1/0
19.7.2015 13:34

M77i63r33e11k 61Z48á48v36o50d54n30ý 7882247850498

Spíše mě štve, že píštete v takovém stylu, že Vy máte jediný pravdu a posloucháte jen "inteligentní" hudbu a zbytek je póvl, který poslouchá nějaké s... typu Spice Girls. Pořád by mě zajímalo, v čem je ta hudba inteligentní. Když už něco/někoho urážíte, tak by bylo alespoň dobré vysvětlit proč.

+1/−1
19.7.2015 13:40

A64l22e69š 56K67ř80í97ž89e82k 6187970413177

To přece autor nikde netvrdí. Spíš vy v tom poněkud ublíženě něco hledáte...A nehledejte rovnítko mezi inteligencí hudby a jejím posluchačem. To neexistuje.

+1/0
19.7.2015 14:58

P15e95t89r 56B12o13x61a51n 1361863340924

"A nehledejte rovnítko mezi inteligencí hudby a jejím posluchačem" S timto bych nesouhlasil. Dle me v tom jista zavislost bude. A presne vim, o jake "inteligentni" hudbe pan Bezr mluvi. Je tezko to vysvetlit nekomu, kdo tuhle hudbu nedokaze vstrebat. A vubec nemluvim o Bjork, ta by se idealne hodila do Gongu, pro svuj okruh opravdovych fanousku, kteri jeji hudbu muzou (ja mezi ne nepatrim). Vlastne nechapu, cim si Bjork vybudovala takove jmeno...mozna prave tim, ze je jeji hudba tak zvlastni...

0/0
19.7.2015 15:18

L86a55d72i93s44l14a18v 64S31o60u73k88u17p 9787709957657

Jméno si Bjork budovala dlouhodobě. Je na scéně už velmi dlouho, je to svéráz a originál, ale dotýká se popu, má skvělé PR, mají jí rádi publicisté, má invenční videoklipy, vůbec nevadí, že jí nehrají v běžných rádiích. Stručně řečeno je to kult, stejně jako třeba Radiohead či Nick Cave. Btw. mně se její poslední alba taky moc nelíbí, ale dlouhodobě ji velmi uznávám.

0/0
19.7.2015 21:30

A43l28e53š 49K16ř28í44ž58e40k 6427220823867

Není důvod se čertit. Hudba prostě inteligentní být může. Neznamená to, že ten, kdo ji neposlouchá je blb. Prostě nedávejte rovnítko mezi inteligenci hudby a jejího posluchače. ;-)

+1/0
19.7.2015 12:16

M23i84r81e32k 74Z93á51v27o87d73n92ý 7332527830448

Já se nečertím. Jen by mě zajímalo, čím se inteligentní hudba vyznačuje a v čem se ta její inteligence projevuje.

0/0
19.7.2015 12:18

A66l93e33š 89K55ř70í52ž16e48k 6467480533587

Nejčastěji prvoplanovostí. Ale je to asi složitější definovat. Akademická debata bez konce.:-)

0/0
19.7.2015 12:20

M72i74r52e47k 73Z60á14v34o56d94n11ý 7242267390798

A jak byste prosím definoval prvoplánovost? Tím Vás nechci zkoušet, ale já za tím slovem prostě nic nevidím. Jestli je to hudba pro davy, nebo jak to poznám?

0/−1
19.7.2015 12:22

M56i82c74h60a24l 25T75e27s58a95ř 4678242390251

:-) pokud hodláte vyžadovat uspokojující definici každého použitého slova (včetně slova "uspokojující") a pak se o té definici dohadovat, tak z diskuze jistě vyjdete jako absolutní vítěz, protože všechny rychle otrávíte:-)

+1/0
19.7.2015 12:31

M35i57r12e72k 38Z86á29v58o10d45n70ý 7642627690768

Ale já se s nikým dohadovat nechci. Vždyť jsem to tam i psal, že mi nejde o to dohadovat se o definici, ale prostě si nic pod slovem prvoplánová hudba nedokážu představit. Až mi někdo vysvětlí, co to znamená, tak můžu se snažit dále argumentovat. Ale výsledek, ke kterému se chci dostat, jsou znaky inteligentní hudby a čím ta hudba je inteligentní.

0/−1
19.7.2015 12:34

M93i53l56a36n 76B68í89l65e78k 5974709571

Když chcete představu, tak jeden hudební "šuplík" se dokonce jmenoval "intelligent dance music"; možná když si poslechnete tehdejší tucku (Scooter, 2Unlimited nebo jak se to jmenovalo), a na druhou stranu třeba The Future Sound of London, Aphex Twin, Orbital (Belfast), snad vám rozdíl docvakne...

0/0
19.7.2015 19:50

O98n34d87ř76e92j 88B94e40z69r 9531218527102

Mluvíte mi z duše, lépe bych to nenapsal. Díky.

0/0
19.7.2015 13:00

V91á36c33l74a24v 52H59a22m57r81l11e 1234678126487

Zrní smrdí.

0/0
19.7.2015 11:14

P65a66v45e93l 40B26r71n59a 1742563921716

Včera nejvíc Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs na Drive stage.

+1/0
19.7.2015 11:08

M72i73c46h34a10l 44T82e75s76a62ř 4428132820271

R^ jo, kvůli němu jsem si dal vítkovickou variaci na "silážní střelu" poklus mezi Gongem a Drive stage:) Zajímavý, že hodinu hrál vpodstatě jednu věc, ale jak to uměl prodat! A že v tom hicu nezkolabovali a nezačaly jim doutnat nástroje, je výkon sám o sobě.

A dneska se nějakých dupáků taky dočkáme.

Jo a nezapomeňme na Dangera, předvedl vydařenej set, kterej skvěle erodoval tu popinu na hlavních pódiích:)

+2/0
19.7.2015 11:24

A96l85e76š 16K74ř78í31ž91e90k 6137850743587

R^

+1/0
19.7.2015 12:12







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.