Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

RECENZE: Seriál Tři mušketýři připomíná britskou pomstu Francii

V seriálu BBC Tři mušketýři, jehož premiéra večer startuje na Primě, se hraje šermířská krimi v pohledných českých kulisách. S Dumasovou předlohou nemá kromě jmen postav nic společného.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

K33a94r32e81l 38S68t55r87ž34a82n80o88v84s85k38ý 1378255615

Že seriál není podle knihy, to mi nijak nevadí. Jsou tam parádní exteriéry i interiéry, oblečení odpovídá přesně době (až na ten šátek), ale děj na mě působil jako děsný chaos. Kdo je kdo? Proč je tam? Co chce? Postavy nejsou nijak představeny, takže působí ploše a křečovitě. Celé mi to připomíná nějaký deathmatch ze hry Quake nebo Counter strike. Na další díly už se dívat nebudu.

0/0
3.7.2015 15:36

R98a30d94i32m 64B67i30t62t12n94e27r 6651903939364

"Humor se občas dostaví, ale působí chtěně, hrdinové tasí pistole častěji než kordy, příběh postrádá logiku, návaznost i řád, hlavně však násilně vkládá do romantického dobrodružství detektivku." Takže pro autroku. Mušketýr je od slova mušketa. Mušketa je palná zbraň, není to kord ani rapír. Oni vůbec mušketýři více stříleli, než tasili. Bohužel si spousta lidí myslí, že mušketýr je od slova šermovat, což je kravina. Jinak kostýmově to je opravdu tragedie a výběr postav mě taky pobavil. Šerm zachraňují lidi jako Roman Spáčil (viz souboj na počátku druhého dílu) ale jinak se na to co jsem zatím viděl dá snadno zapomenout.

0/0
2.7.2015 23:30

V56i10o87l82a 38M43o96d52r19á 5834326679875

Zdařilá a vtipně napsaná recenze, se kterou se ztotožňuju.

0/0
1.7.2015 18:50

L33u35c91i37e 85G53r83e39g34o23r94o55v69á 4684963726

Je to pěkná podívaná. Okouzlující muži, krásné kostýmy, vtip i napětí. Nic náročného, to je jasné, ale při vší úctě k p. Spáčilové si to 40% podle mě nezaslouží.

Potíž je podle mě v tomtéž jako u amerického Elementary - očekávání spojená s předlohou. Tvůrci nemají v úmyslu se jí držet tolik, kolik někteří diváci čekají. Berou si z předloh jen určitý rámec, pár - evidentně skvěle fungujících - principů a jména hlavních postav. Zbytek doplňují vlastní invencí. Ne ale nutně špatnou, naopak. Možná je na čase se tomu trochu otevřít a brát to jako fakt...

0/0
30.6.2015 21:41

L16u39c49i89e 86G55r38e32g35o88r66o41v49á 4594503396

Jen dodám, že jsem to sledovala v originále, dabovanou verzi neznám...

0/0
30.6.2015 21:50

V20ě73r97a 44V84l94č51k72o49v18á 3271756733864

Muži mi okouzlující teda moc nepřipadají, nejlepší je bezkonkurenčně Porthos, nejhroznější Athos, ten je absolutně mimo. Kam se hrabe na Olivera Reeda. D'Artagnan takový nějaký unylý a bez charisma, Aramis na mě působí ušmudlaným dojmem. Pro mě velké zklamání. Vše, co píšete, respektuju, každý má jiný vkus. Ale já jsem se nepřinutila zhlédnout 2. díl a věřte, že mě to mrzí..

0/0
1.7.2015 8:09

J82o72s37e54f 45P76r92o27c97h46á78z62k15a 9599634262965

Včera jsem viděl první dva díly. No a asi i poslední dva. Za mě 👎

0/0
30.6.2015 12:19

O84l63d53ř26i59c93h 97H38o30r43á96k 2264469471215

Dobrý den, je úžasné že i zde se najde "nemocný", co nařkne ostatní, že odsuzují seriál kvůli černochovi v něm. Tomu už se říká duševní nemoc z multikulturalismu ad absurdum.

Třeba já doporučuji jako komedii Bláznivý příběh Robina Hooda. Hraje tam skutečný černoch a hraje báječně. Je to komedie/parodie, ale kupodivu se celou dobu drží základní dějové linie klasiky.

Těšil jsem se, že tohle bude podobné když jsem viděl tu partu od Modré Ústřice (viz Policejní akademie) oděnou naprosto nehistoricky. 

Ale tohle totální zničení románu? Já to viděl a je to jen trpné vykradení názvu.

Příště si vymyslete vlastní název a zkuste prorazit bez podvodu.

A české zámky? No ty to nezachrání a cestopisů po nich máme dost i bez rozptylování Modrou Ústřicí.

Jako další skvělou komedii/parodii, tentokrát na Vinnetoua a Old Shatterhanda je Manituova bota. Zde dokonce ani nemuseli použít jméno podobné Mayovkám, ale vše je to jasné po pár minutách.

+1/−1
30.6.2015 10:22

J56i60ř11í 83P68a21j14k 8143615270567

:-) v posledních deseti letech vzniklo několik dílek na mušketýrské téma. Byť seriál (jehož několik úvodních dílů jsem viděl) nekráčí ve stopách románu, základní odkaz autora nese. Mému smyslu pro čest to stačilo.

+2/0
30.6.2015 9:50

V10ě97r15a 42V46l22č85k91o30v89á 3191426653224

Hm.... po prvním díle - slovy Athose - bída, velká bída.

+1/0
29.6.2015 21:33

J43o56z17e56f 58N29o80v98ý 4413515571989

Za trest můžou Francouzi natočit seriál Tři Bukanýři z prostředí anglického přístavního města. V hl. rolích - Standa Dolínek, Honza Musil a Yemi.

0/0
29.6.2015 19:42

J61a42r37o72s59l49a64v 42O46b97e39š25l10o 8605133606553

V roli kardinála Vladko Dobrovodský...

0/0
29.6.2015 22:28

P90a65v50l68a 27Š55k76o56r96p15í67k36o28v98á 2721908879238

Seriál se jmenuje jenom MUŠKETÝŘI, ne Tři mušketýři a již název napovídá, že Dumasův román byl jen inspirací. Jsou tam oni mušketýři, je tam Milady a kardinál, ale vše je jen volně inspirováno. Nutno to brát jako samostatné dílo, nesrovnávat s knihou. To jak to je přeloženo do češtiny, to není vina originálu, ale překladatelů. Viděla jsem obě série, je to plné zábavy akce a Milady rozhodně nemá charakter dominy, ale jenom velké mrchy, což se i shoduje s knihou, světe div se. Constance je milá, mírně naivní a krásná, stejně jako královna.  Kdo to bude brát s rezervou, jenom jako historické akční dílko, má šanci se pobavit. Herci jsou vybraní dobře a jak muži, tak ženy odpovídají rolím. Bonus české hrady, zámky, louky a háje :-)

+7/−1
29.6.2015 17:11

J33i58r91i 27K59u92c11e79r95a 5577770406572

seriál se jmenuje Mušketýři, ne "Tři mušketýři"; kdyby nebyli vyčůraně zbabělí a nepočítali s reklamou "na Dumase", dali hlavním postavám jiná jména a nikdo by nemohl říct ani popel;

+6/0
29.6.2015 16:43

L68y76d47i85e 59E91i57s92e24l81t95o13v52á 4586740203784

Už dlouho jsem se tak nezasmála, jako u téhle recenze. Že američani dokážou udělat neskutečnou hovadinu z čehokoliv víme už dávno. Nezbývá, než se na to duševně připravit a pak je možné se i dobře pobavit.

0/−2
29.6.2015 15:41

P39a51v19l71a 89Š36k95o98r48p90í74k26o74v80á 2971288739198

Britové. Tohle nemá s USA nic moc společného.

0/0
29.6.2015 17:12

L67y50d60i86e 40E95i64s40e44l19t31o56v50á 4516150853784

Jé... Máte pravdu. Omlouvám se vám i amíkům. Tentokrát to mají na triku Britové.

0/0
29.6.2015 19:35

J47a95n 86M20u89s60i52l 6665275973169

Nejmenuje se ten seriál náhodou v originále jen "Mušketýři"? Mně se ten seriál líbí a ani mi nevadí že to má s originálními Třemi Mušketýry pramálo společného, když se to ani tak nejmenuje.

+6/−4
29.6.2015 13:27

J63i40r28i 62K29u14c39e62r77a 5947740786242

když to má jména všech hlavních hrdinů z románu, tak to neokecáš; přitom zcela zbytečná berlička...

+6/0
29.6.2015 16:45

J64a87n 15M51u75s49i67l 6105635513599

Co bys chtěl okecávat? Prostě nechtěli původní příběh, ale líbily se jim postavy a to historický období, tak se rozhodli uděla to jako středověkou kriminálku. Pokud se ti to nelíbí, nikdo s tim hold nic nenadělá ;-)

0/−3
29.6.2015 19:09

K90a93r17e59l 67K98o22n27e14č77n18ý 9697133314226

Jak by se asi tvářila třeba Rowlingová, kdyby někdo natočil telenovelu s Harry Potterem, Hermionou, Brumbálem atd. v hlavních rolích?

0/0
29.6.2015 21:18

J80a98n 48M42u62s54i12l 6255365673259

Mušketýři od BBC zachovávají původní dobrodružný žánr. To přirovnání by tedy bylo správně tak, že se u Pottera nejedná o telenovelu, ale např. o dobrodružný seriál o tom, jak Harry Potter vyšetřuje vraždy v Bradavicích, chrání Brumbála před smrtijedy, atd. A s takovým seriálem, pakliže by byl dostatečně zábavný, bych neměl problém.

+1/0
30.6.2015 1:07
Foto

V41l92a30d12i58m62í75r 76V12o37l19k32o 6120202947619

A kdy natočej tu O černé karkulce? Na casting už prý vyrazily z Tuniska čtyři čluny...ani hajný nemusí být nutně "kavkazan";-)

+7/0
29.6.2015 13:03
Foto

K60a20r85e78l 45P47l54a36c86h11ý 6256186964459

Kobra 1625 :-)

+3/0
29.6.2015 13:02

J90i90ř33í 98K82l79i34m83e75š 9581161364549

Hergot! Já se na budu muset podívat, jestli je to opravdu taková slátanina ;-D

0/0
29.6.2015 12:58

V19á52c89l25a40v 51M59r49k64v26i81c46a 9953545747749

Viděl jsem obě série, koncept seriálu se mi líbí. Z knižní předlohy se vždy kousek objeví. Jinak je to taková fajná detektivka. Hlavně druhá část. Rozhodně je to lepší provedení než poslední filmové zpracování, kdy se létalo ve vzducholodi a opravdu to stálo za nic.Z knížkou už to nemělo nic společného. To že je Porthos tmavé pleti mi ani nevadí. Těším se na další sérii, která se teď natáčí v Čechách. A pro paní Spáčilovou mám radu. Zkuste někdy napsat recenzi trochu pozitivně a ne jen kritizovat, uleví se Vám..

+3/−1
29.6.2015 12:57
Foto

P71a61v59e67l 15J91a27n40a78t21a 9211813355368

Myslím, že Mirka je naprosto v pohodě, nemějte zbytečnou péči... X

+3/0
29.6.2015 13:54

P20a30v39l21a 10Š26k43o21r10p77í54k84o51v36á 2161278469838

Kdyby něco takového natočili Češi, tak by to dostalo nejméně 80 procent. Jenže je to cizácké, tudíž nehezké. Spáčilová je jasná.

+1/−3
29.6.2015 17:15

R79i18c10h85a53r75d 85B14u59š71e83k 6609406476677

pozitivni recenze se daji psat na veci ktere si to zaslouzi... A s tim nema pani Spacilova problem...

Ze televize napric svetem generuji slataniny nehodne pozitivni recenze neni jeji problem.

+5/0
29.6.2015 14:06

V39l89a70s25t66i42s74l58a38v 50Š59ů89d59a 8164753149722

A jako na potvoru si ony pozitivní recenze obvykle zaslouží snímky, jejichž je zdejší plátek mediálním partnerem. :-P:-P + samozřejmě Mirčina milovaná Nymfomanka ;-D;-D

0/0
29.6.2015 14:48

T92o74m96á54š 27K19u43d84r44n23a 9215830484258

Jenom nechte paní Spáčilovou být! Leckdy s ní taky úplně nesouhlasím, ale tentokrát má NAPROSTOU pravdu! Pokud existují nějací dědici autorských práv, měli by podat žalobu! Tak strašná slátanina by neměla mít s autorem naprosto nic společného !!! Nejen zavádějící název, ale ani jména postav, jasně spolu souvisejících!

+1/−1
29.6.2015 19:58

L26u23c47i82e 96M25a55c30h26a46r42t51o57v12á 6256953534520

Osobně navrhuji na oplátku Francouzům takto "sprznit" třeba Janu Eyrovou (což takhle pre-viktoriánský erotický film) nebo Na větrné hůrce, třeba jako akčňák s Heathcliffem, co by akčním hrdinou ;-D

+6/0
29.6.2015 12:43
Foto

P94a79v87e46l 72J69a83n71a60t81a 9801973615468

Jak na oplátku? 8-o

0/0
29.6.2015 13:55

L53u11c44i72e 46M68a92c17h56a46r53t80o17v84á 6676843824280

Že by se Francouzi vrhli na adaptace klasických anglických děl. Možná i Walter Scott by pak mohl být v jejich podání lahůdkový.

+1/0
29.6.2015 14:51

J26a67r40o52m44i38r 75F74a22r23e52k 4942483457

Francouzi si vzali na paškál anglickou historii v seriálu Kaamelott.... doporučuji....

0/0
29.6.2015 19:29
Foto

P48ř79e15m13y10s80l 33K17y83s12e72l40á98k 3281883754855

"Peklo" jménem BBC vyprodukovalo opět jeden ze svých skvostů. No hlavně že tam bude trochu holých koz, sexu a akce. To je oč Britský divák nejspíše v poslední době na kolenou žadoní. No prostě Britwood, co dodat.

+1/−5
29.6.2015 12:37

I92v96a 97K78n44i78z23k58o10v43a 1690925795939

Uz jsem to videla a budu se divat zase,protože se mi to libi.Odpocinkove, lehke a nenarocne podivani.:-)

+3/−1
29.6.2015 12:36

R14i51c14h44a68r15d 62K80r81á47l 4928597550503

Jasně, hlavně proboha nepoužívat mozek!!!!!

0/0
29.6.2015 19:29

J71a97r75o55s32l46a65v 12O51b47e69š44l36o 8895513796883

to je porno taky...

0/0
29.6.2015 22:30

J47a90n 32M78o36t57ů23r53e17k 7800402251259

vždyť jsou na obrázku 4!?

+1/0
29.6.2015 12:33

J40a51n 28M67o18t37ů45r92e46k 7560562471499

To je zajímavé, jednou v článku píšou "mylady" a u fotek zase "milady" - asi se v redakci nemohou dohodnout.... :-P

+1/0
29.6.2015 12:33

D62a96v97i69d 35S90u40c66h14ý 1226640278918

to je sazka na jistotu, jednou to bude urcite spravne...

+1/0
29.6.2015 12:40

P71e28t41r 78D39v84o71ř35á31k 1397925174326

V létě zásadně na TV nečučím, takže mě toto dílo mine, jako vše ostatní, ale jednu poznámku si neodpustím . . . proč má madam Spáčilová neutuchající potřebu sdělovat čtenářům iDNES, co je čeká a nemine? Jednou jsem nechtěně prozradil manželce, jak ta detektivka (na kterou se dost těšila) dopadne. Málem mě zabila a ten den byla tichá domácnost ;-) Nemáte někdy stejnou potřebu v případě autorky recenze?

0/0
29.6.2015 12:24

J43i52ř53í 53K53l74i32m87e17š 9601561184209

Podívej se kolik je tu příspěvků:-), takže ty její články lidi čtou.....

0/0
29.6.2015 13:01

P14a33v83e72l 47G15r12a89s45g72r73u15b77e26r 8624778364747

D'Artagnan, Aramis, Athos a Obongo.

+4/−3
29.6.2015 12:24

A68l76e28š 68M96á24c59h68a21l 1529698828201

A proč Mirka nenapíše také něco pravdivého o kvalitě pořadů na Playtvak.cz ? Že by, koho chleba jíš ... ?

+2/0
29.6.2015 11:43

P80e31t30r 73K66o11l47á66ř 2558117294521

To snad ani nemusí nikdo psát .. Cílová skupina plejtváka jsou pubescenti s IQ do 50 bodů ...

0/0
29.6.2015 12:01

J17a79n 78H48r96u15b35e39š 9338804495439

Scénář: Adrian Hodges, Ben Harris, James Payne, Lucy Catherine, Ryan Craig, James Dormer

Režie: Toby Haynes, Saul Metzstein, Andy Hay, Farren Blackburn, Richard Clark, John Strickland,Marc Jobst

Předloha: prý údajně Alexandr Dumas st.

Mnoho psů, zajícova smrt.

+1/−1
29.6.2015 11:13

J84a64n 86Š57i86m46á90k 4476740882627

Proč by nemohl mít Porthos negroidní rysy????? Viděli jste někdy obrázek Dumase??? Menšík když ho hrál tak to byl dnešním výrazivem velmi povedený casting. Navíc jak již někdo zmiňoval, Tři Mušketýři byli brak a jsou brak. Počkejte až budou za dvě staletí studenti za trest číst Harryho Pottera :)

+6/−1
29.6.2015 11:12

J33a55r95o87s20l34a37v 12F31r26a49n53t17i78š88e71k 55B64r57ü80m56m49e79r 1401816463590

Ano, Dumas byl čtvrteční černoch, ovšem to bylo tím, že to bylo o 300 let později. V době mušketýrů neměli Frantíci ještě tak rozsáhlé kolonie, kde by se šlechtici ženili s černoškami. A hlavně Porthos byl narcis a fintil, což evidentně podle fotek nebyl.

+1/0
29.6.2015 11:17







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.