Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Satanské verše stále není radno podepisovat, je si vědom překladatel

Satanské verše indicko-britského spisovatele Salmana Rushdieho jsou bezpochyby nejkontroverznější, nebo přesněji nejnebezpečnější knihou druhé poloviny dvacátého století. Nakladatelství Paseka je nyní uvedlo na trh v novém českém překladu.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Z83i37k35m43u72n53d 87K28a28s70i98k 4663146766989

Odvahy přeložit a vydat tuto knihu u nás si cením. Proto mám celkem chuť si ji koupit.

+1/0
25.5.2015 16:48

K30a27r21e57l 38V68o59h31n91o53u38t 4868509930577

Největší "prohřešek" Satanských veršů je to, že v jednom z jeho vedlejších příběhů je nelichotivně zobrazen někdo, kdo je velmi podobný Chomejnímu.

+1/0
25.5.2015 12:32

J81i11ř48í 42K42o83p34ř58i23v48a 3984380259878

Bestsellery by se meli prejmenovat na bestkillery. Cim vic mrtvych, tim vetsi sukces. Na predni strance by mela byt uvadena cisla, kolik mrtvych kniha zapricinila. Treba takova Bible nebo Koran by mohli mit oznaceni Megadeath a mohlo by na nich byt varovani ministerstva zdravotnictvi, ze jejich cteni ohrozuje dusevni zdravi. (souhlasim, ze jejich ctenari tohle slyset nechteji)

+2/−5
25.5.2015 12:16

J11a41n 55Ď13o81u23b63a42l 8246263224555

Blábolíte. Jako nevěřící si Bibli občas čtu a duševní zdraví mi opravdu neohrožuje. Dnešní zjednodušující útoky na víru moje duševní zdraví ohrožují podstatně více...

+2/−1
25.5.2015 12:32

K67a75r21e80l 10V58o41h76n76o51u84t 4138389660877

Jako sbírka starých pohádek, pověstí a bájí dobré. Vážně se to brát nedá, to pak opravdu ohrožuje duševní zdraví.

+1/−3
25.5.2015 12:35

J42a85n 97Ď25o30u59b92a75l 8646373544945

Jako sbírka pohádek a pověstí Bible moc dobrá není, z tohoto pohledu jsou daleko lepší jiné knihy. Bibli je podle mě dobré číst s doprovodnými komentáři od teologů, případně číst pasáže, které jsou zmíněné v nějaké knize a poté vysvětleny a rozvedeny. Tak se obvykle k bibli dostávám já. Číst Bibli jen tak by mi jako nevěřícímu asi mnoho nedalo..

0/−2
25.5.2015 12:39







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.