Tak pro mě je smutnější, že už nebude bohužel dabovat Bedřich Šetena.

Skvělý hlas pro Montyho Burnse. Jeho - výtečně!" - bylo fenomenální.

Pro me, ktery na to kouka od 14 (je mi 35) je to tragedie, rozhodne vetsi, nez schodek domaciho rozpoctu, bez ironie... Flanders, Skinner i Burns jsou pro me LEGENDY, i kdyz jen virtualni.

Jakmile přestal Homera dabovat pan Bedrna, ztratili pro mě Simpsni šmrnc. Vlastimil Zavřel se snaží a paradoxně je jeho hlas podobnější originálu, ale už to prostě není ono.

chvíli jsem to měl podobně, ale myslím, že Zavřel to dělá taky skvěle. na jeho hlas už jsem si zvykl.

Jak už tu bylo několikráte zmíněno, tech postav namluvil mnohem vice a též od prvních dílu. Vyjadrit se ve smyslu, ze Ota, Lenny či Smithers jsou nedůležité postavy je asi to same,jako to napsat o Maggie.

Tak bavime se o namlouvani postav, cili v poctu dialogu to tak je a na Maggie to sedi tuplem

Já nevím, simpsonovi sleduju od mala, ale 26. Série mi přišla jakoby se režie dala na drogy

Snad jediný zahraniční seriál kde mám raději české hlasy. Hlavně Marge a Bart jsou v originálním změní neposlouchatelní.

Jde ciste jen o zvyk. Pro me je dnes neposlouchatelna vetsina ceskych dabingu, jelikoz si clovek zvykne na original - a pak mi chybi specificke prizvuky, napr. indicky. To Cesi v dabingu nabodobit ani nemohou.

Je smutné někoho poučovat a nadělat si přitom do vlastního hnízda. Zřejmě narážíte na to "vy" a sám nevíte, že velké písmeno se používá především ve formě dopisu a pokud chcete vyjádřit druhé osobě úctu. Což tu asi nikdo nechceme a nechtěl jste to ani vy, takže tam máte hrubku.

Evidentne nefungují vlákna..

říkal Dejdar s Lábusem v Možná přijde i kouzelník.

ten příspěvek samozřejmě patří úplně jinde než se zobrazil

pro mě jsou Simpsonovi nejvíc "overrated" seriál. Futurama je podle o hodně lepší.

O hodne - to asi ne. Futuramu mam radeji, protoze to neni typicky serial o rodince. Problem simpsnovych je, ze po tak dlouhe dobe maji az prilis mnoho slabych dilu. Na futuramu se podivam radeji nez na simpsnovi, ale je to otazka vkusu. Dnes mam treba jeste mnohem radeji serial American Dad.

Ten co kritizuje zde český dabing Simpsonu zřejmě neví, že samotnej tvůrce Matthew Groening  český dabing považuje za jeden z nejlepších.

I sebelepsi dabing je porad jenom dabing.