Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Fanoušci se rozloučí s Bedřichem Šetenou, hlasem Burnse v Simpsonových

Ve čtvrtek vzdají fanoušci poslední poctu herci a dabérovi Bedřichu Šetenovi, který zemřel před Velikonocemi. Svůj hlas propůjčil řadě postav, například milionáři Burnsovi z animovaného seriálu Simpsonovi nebo panu Krabsovi ve Spongebobovi.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

P53e30t13r 66H97a24m65ž51í52k 7161333792213

Ach jo. A ted nam tu zustanou jen "experti" z Brna s otresnou, ultraumelou studiovou vyslovnosti, ktera je naprosto neposlouchatelna :/ Viz. nove rady serialu na Nove.

+2/−2
8.4.2015 15:42

K44a68m20i66l 95P93y38t50e32l83a 8492110151529

"Helé volé koukéj, Brňácí" taky nic moc.

+2/0
8.4.2015 18:34

P35e23t86r 77H35a67m27ž40í24k 7541823962333

Nevím, že by někdo z velmi kvalitních dabérů, kteří nás bohužel minulý rok i letos opustili... takhle pracoval. Pokud se Vám líbí otřesný, umělý dabing s podprůměrnými dabéry z Brna (na divadle jsou třeba dobří, nevím) - např. poslední série Mentalisty, či Lovců zločinců na TV Nova... nemá cenu dále diskutovat. Dabingu asi moc nerozumíte.

+1/−1
8.4.2015 19:19

K84a56m89i74l 96P51y29t55e19l14a 8392970591709

Dabing nestoji na tom jestli je z Brna nebo z Prahy, ale jestli si televize hodla zaplatit kvalitni herce a kvalitniho rezisera. A to zrejme nehodla. Za to nikdo z Brna nemuze.

+3/0
8.4.2015 19:27

J32i31n45d63r65a 91V71e39r38b65n38ý 7976212930

Vždycky jsem miloval Lakomého, Herfortovou, Junáka a další. A nepřestanu, NE A NE ! :-)

+2/0
8.4.2015 22:26

J14i53n65d83ř98i70c53h 93H42r18a51d59e84c95k26ý 6195569782742

mistr Lakomý naprosto nepřekonatelně daboval A.Delona!

0/0
8.4.2015 22:59

J96i93n19d78ř90i26c14h 61M55o28r33á46v98e39k 35M 4511642475550

Pana Lakomého hodně uznávám, ale nepamatuju si, že by daboval A. Delona..Byl to myslím, pan Trávníček..Ale možná se mýlím..

0/−1
9.4.2015 11:23

J98i88n27d38ř88i37c21h 15H16r74a22d29e18c59k32ý 6245989932742

asi to, při vašem mládí, nemůžete pamatovat. V šedesátých letech Delona  skutečně daboval L.Lakomý (např. Melodie podzemí). Od začátku  sedmdesátých let byl veškerý dabing přesunut do Prahy, a tak pana Lakomého vystřídal Trávníček (mimochodem, též brňák)

0/0
9.4.2015 15:46

J74i66n93d18ř97i74c18h 71M51o29r59á54v61e70k 11M 4791852785650

Asi jde o zvyk..Ale Trávníček mi pasuje k A. Delonovi více..Jinak nerozlišuji, zda je dabing z Brünnu nebo Prahy..Dabing je jen dobrý a špatný..A když začal Martin Dejdar dabovat Jim C. v Masce nebo Eddieho M. tak to byl odpad na entou..Okamžitě jsem to musel vypnout a hledat původní dabing na netu..Nic proti Dejdarovi v Simpsonech je vynikající, ale filmové dabingy prostě není jeho parketa..Můj názor, každý nemusí souhlasit..

0/0
10.4.2015 11:08

O30s50k78a20r 96K85o42v98a25ř86í76k 8257353566897

U všech krevet...

+4/0
8.4.2015 15:21

M71i87c14h80a29e63l 79K64o68n85e56č30n60ý 6572173789469

Upřímně, díky panu Šetenovi mám toho negativního Burnse tak nějak pozitivního. Děkujeme mistře.

+9/0
8.4.2015 15:04

V44á43c73l33a95v 55S96v31o64b74o92d83a 3741149330960

smutné, asi se nenakazil od Montyho Burnse jeho dlouuuhověkostí ;-(

+2/0
8.4.2015 14:33
Foto

R71o97m22a74n 15H59o12r49n84í19k 2345502654811

Jinak pan Šetena zemřel 3. dubna, tedy před 5 dny.

0/0
8.4.2015 14:30
Foto

B51r17o17n39i79s91l82a65v 75G41a17b58r63y87š 6865804930

Ach jo, a další je pryč... ;-( S ním ten dabing za něco stál. I když jsou současní dabéři výborní, víme, proč je ta kvalita tak mizerná.

0/0
8.4.2015 13:46

E32r33i88k 58Ž93l14u41v84a 3416333479857

?

0/0
8.4.2015 14:20
Foto

B31r55o65n82i33s84l76a44v 34G41a23b15r31y80š 6675554940

??

0/0
8.4.2015 14:23
Foto

R23o61m14a25n 52H28o42r92n91í22k 2135972944591

!!

0/0
8.4.2015 14:24

M58i28c89h20a60l 92Ž80á63k 8119130589562

Nejlepší Monty na světě. Takovej vtipnej dabing Montyho nikdo nemá! Děkuju vám pane Šetena za to ;-)

+2/0
8.4.2015 13:39

M89i19l82a36n 23B45u84b88e27n70i42k 6703770379320

pan Krabs: "Kluku, to jsou moje prašulky!"

Bude mi chybět, jak Montyho, tak Evžena daboval naprosto náramně... :-/

+12/0
8.4.2015 13:31

L89a41d71i72s46l39a81v 63V86o41l69f 9167622241595

Zrovna daboval ty dva největší skrbliky... Burnse a pana Krabse

+1/0
8.4.2015 13:22
Foto

R60o11m66a95n 37H32o19r64n98í66k 2225152414871

Teď jsem koukal na Wikipedii, pan Šetena tam nemá ani záznam. Pokud někdo z vás o něm ví dostatek informací, myslím, že by bylo vhodné tam o něm něco napsat. Zaslouží si to.

+7/0
8.4.2015 13:17
Foto

P84e28t42r 33P69r89o31c39h40á22z27k18a 3552956942524

Tak ať je vám mistře země lehká a děkuji za skvělý hlas, který jste propůjčil spoustě postavám. Bez vás už to nebude ono. Hlubokou a upřímnou soustrast všem příbuzným a přátelům.

+7/0
8.4.2015 13:16

D39o32m73i66n20i41k 14B80a98s10t79l 2764723159334

Jeho nezaměnitelný hlas bude v dabingu hodně chybět. Budiž mu země lehká.;-(

+3/0
8.4.2015 13:14

J33i49n75d11ř22i37c82h 91H33r38a30d69e54c78k29ý 6765239682552

nechť ho provází síla!

+1/0
8.4.2015 13:12
Foto

R37o89m41a74n 76H53o24r60n33í69k 2205532654341

Je to velká škoda, myslím, že toho baziliška Burnse nemohl nikdo nadabovat lépe.

Odpočívejte v pokoji, mistře Šeteno! :-(

+26/0
8.4.2015 12:38

M87i92c67h78a93l 81Z25e56l39e49n38ý 6884703595116

Smithersi, vypusťte psy!

Věčná škoda nezaměnitelného hlasu.

+26/0
8.4.2015 12:19

P79e32t66r 17U26r77a42m 1912740983577

Burns byl lepsi v cestine nez v originalu. Velka skoda. Ale Nimoyovi se nikdo nevyrovna, jen Plachy se mu priblizil v serialu.

+1/0
8.4.2015 12:01

Z97d75e58n32ě23k 83V64a45n65i85c60k96ý 1296861402809

Jak symbolické. Spolu se Spockem odešel i jeho hlas...

+20/0
8.4.2015 11:58

M59i90l45o86š 81K64o58h52o46u53t 6454494565541

Váš hlas mi bude dost chybět, pane Šeteno! Byl jste skvělý!

+18/0
8.4.2015 11:52

M11a92r79e45k 83V48o96k17á36l 1536344345929

nové dabingy vznikají jen proto, abychom si vážili těch starých ... a mistrů, kteří je vytvářeli. Děkuji, pane Šetena, dobře se to poslouchalo ...R^

+20/0
8.4.2015 11:52

D25a29n 34D46o30s84t95á82l 6109383212755

;-(

a dodatek:

Opravdu musí být v případě, že se mluví/píše o něčí smrti před videem (jako obvykle) nějaká reklama? Bez ní by to bylo o kapku důstojnější...

+9/0
8.4.2015 11:46

V42a26c15l84a69v 48W24a88n20d84e66r27e83r 8128906839512

R^

+1/0
8.4.2015 11:50

P64a91v61e56l 70F42a33r21a 9167257634591

Snad si nemyslíte, že tyto články a videa v nich dělají z úcty k těm lidem? 

Ne, dělají je, protože jsou za ně zaplacení a to třeba právě tou reklamou před videem. Je to smutný, ovšem to je realita. :-/

+4/0
8.4.2015 12:05

M71a10t64e67j 69B50e31z91p32e65č15n20ý 5454826406619

Homerova protihráčce Montgomeryho Burns... co tohle znamená?

+2/0
8.4.2015 11:40

J17i62ř27í 93O22r40t 9455452591281

Burns v jeho podání byl prostě "boží"!!!!

+43/0
8.4.2015 11:31

P70e82t80r 72V62o32c60í38l48k84a 1124587238617

Nadaboval ho ZNAMENITĚ

+4/0
8.4.2015 11:58

R68i90c29h97a86r51d 21L87e12s70k13l52ý 6978695477407

Hmm, výtečně.

0/0
8.4.2015 14:45

J63a28r18o50m78í47r 20Ž58e12l81í58s16k44o 9555591584485

Další majitel velkého hlasu co odešel. Je to smutné a nelze s tím bojovat. Aspoň ten hals tu zůstane navždy.

+6/0
8.4.2015 11:28
Foto

V65á34c30l21a47v 58H17r17a82b80a20l 2688197341908

To mě moc mrzí... S ním pro mě umřel i Mr.Burns:/

+4/0
8.4.2015 11:25

A90l17e30š 82A49d72á81m31e80k 3702949147913

V pohodě, vše nadabuje F.Švarc,ten je snad úplně všude.Sbohem, pane Burnsi:(

+1/0
8.4.2015 10:51

H15e53ř55m20a54n 14H42e44r27y29n26k 3692101430953

Švarc ne,Mahdal. :-(

0/0
8.4.2015 11:30

R66a98d88m91i57l67a 25S36i34m76č18á75k82o13v48á 5505513535255

to mě mrzí, začínají odcházet lidi, nebo vlastně hlasy, se kterými mám spojené své nejmilejší seriály... a ty co je nahrazují, to už není ono, viz Homer :-/

+25/0
8.4.2015 10:51

D12a39v35i98d 24Z15a91h55r72a87d14n22í48č38e84k 3647807806121

Na ten nový hlas u Homera jsem s i nikdy nezvykl.

+5/0
8.4.2015 11:31

D56a33n88i26e30l 43R46e38i58c41h77e77l 8739269843

Přitom je paradoxně více podobný originálu. Ale samozřejmě souhlasím, pro mě osobně končí Simpsonovi 13. řadou.

+3/0
8.4.2015 12:24
Foto

R41o66m40a10n 74H86o65r22n51í48k 2305632684461

Pokud vím, Vlastimil Bedrna ještě žije, jenže prodělal mozkovou mrtvici, proto toho musel nechat. A také mu táhne na 90.

Zavřel, také Vlastimil, má hlas sice velmi podobný originálu (Dan Castellaneta), nepůsobí však komicky, jako hlas Bedrnův.

0/0
8.4.2015 13:13

L97a48d66i68s48l96a90v 22K22l14í64č 3771760431231

Smrt pana Šeteny mě opravdu zasáhla. Byl ve svém oboru vynikající profík. Děkuji Vám za všechno.

+6/0
8.4.2015 10:48

J94a19n 39B95e63d96n28á33ř 1802168254899

Koho mluvil ve spongebobovi??

0/−1
8.4.2015 10:45

V21l46a77d10i78m76í90r 59P92í21r19k34o 2291927289

Myslím, že Evžena Krabse.

+2/0
8.4.2015 11:17

P54e36t44r 95P19r32o97c56h38á89z67k15a 9486796242852

Sakra . . . ani jsem nevěděl, že umřel. Upřímnou soustrast.

PS: Dost často se tu píšou píchoviny, ale o úmrtí tohoto člověka ani čárka . . . až najednou, že se někdo s někým rozloučí ;-( Bravo iDNES 8-o

+37/0
8.4.2015 10:43

M61a33r16t79i74n 43B14r84o10u84k 9823302822

Prachy si za důstojnost nekoupíš...

+1/0
8.4.2015 12:01





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.