Diskuze

UKÁZKA: Čínské krimi startuje Pán ohně. Nechává za sebou ohořelá těla

Skotský autor a televizní scénárista Peter May těží ze své fascinace dálným východem a klasickým kriminálním příběhem. Pán ohně je první svazek ze série čínských thrillerů, které mu vynesly světové renomé. Přečtěte si hned dvě ukázky z krimi bestselleru o děsivých vraždách v současném Pekingu.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
VV

Překlad zní opravdu strašně,jako kdyby opsali scénář k seriálu, hlavně ta druhá ukázka.

0 0
možnosti
JN

Ukázka stačila. Nevím, jestli je to překladem, ale žádný Chandler ani Hammet to není. .

0 0
možnosti