Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Kevin Costner slaví šedesát. Začínal jako komparzista v erotických filmech

Štěky, ke kterým se dostal na začátku kariéry, často končily ve střižně. Nakonec americký herec nejvíc proslul svým režijním debutem Tanec s vlky, na který se mu už s takovou intenzitou nepovedlo navázat.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

O93s95k50a77r 31R73a95z27á46k 1119858627983

Ze sdělení "Začínal jako komparzista, své tělo předvedl i v lehce erotických filmech." udělat titulek "začínal jako komparzista v erotických filmech" , to je tedy vizitka! Rv

+3/0
18.1.2015 16:06

P89e25t68r94a 27Z18r72u40b70e66c55k76á 3650211430820

jo jo, taky jsem nejpre přemýšlela, co tam teda jako komprarzista dělat. Erotické filmy obvyklé moc komparzistů nemají ;-D

0/0
18.1.2015 22:16

O51s19k91a70r 40R21a42z84á34k 1139608347503

Přesný překlad názvu filmu? Ha ha. "Dancing" lze opravdu přeložit jako tanec nebo tančení, i když vzhledem ke kontextu (indiánské jméno) je jistě správnější "Tančící s vlky" případně "Ten který tančí s vlky". To vaše "Tančí s vlky" je nakonec nejméně přesné :-)

0/0
18.1.2015 16:02

P10e29t32r68a 57Z43r42u17b54e73c20k67á 3410321640390

akorát že ono v originále žádné "dancing" není ;-)

+2/0
18.1.2015 22:18

J45a45r49e92k 65W22o60l85f 5430769300

A co velkofilm The Postman??

0/0
18.1.2015 10:49

M67a34r62i20e 63B97u29r12i34a32n21o36v74á 5979427584525

ten byl dost kritizovaný odborníky ale divákům se líbil. tedy aspon mně. Zrovna tak Vodní svět.

+1/0
19.1.2015 11:23

J79a20r54o76s64l64a66v 77O97b23e86š12l98o 8295433346313

Ve výčtu rolí mi chybí Dokonalý svět, super film

+2/0
18.1.2015 0:55

P16e42t56r40a 61Z24r61u22b20e61c79k80á 3820241670970

krásnej chlap, ať je mu 40 nebo 60...   Tatanka! ;-)

+6/0
17.1.2015 16:52

K72r82y43š57t86o42f 12L56a77n16í66k 1679870725205

Na te fotce vypada jako James Hetfield.

Slabost na zensky ma snad kazdy normalni chlap, akorat kazdy nema ty prilezitosti..

+3/0
17.1.2015 16:04

K10a73r93e27l 59L43i84š80k46a 7706423177761

Kolik má těch dětí? ;-D

+1/0
17.1.2015 16:03

K33a74r50e45l 79N44e41č40a70s 5233319410470

Jako komparzista měl i zůstat. Patří mezi neherce typu Bruce W.,H.Granta apod.:-) Ale jako manekýnka v Miami Vice byl velmi působivý.;-D

0/−21
17.1.2015 15:32

I39v79o 28H39a80b74e49r28l72a13n58d 9494269629929

V Miami Vice hrál Don Johnson... Rv

+2/0
17.1.2015 15:45

K48a12r26e26l 28N80e24č39a76s 5853499570910

Já si ty dva strašně pletu.Ještě s tím českým Belmondem Krausem.Pardon.;-D

+1/0
17.1.2015 15:59

J45i60ř55í 31N23e11u93m67e28i53s31t39e90r 2602145933361

To nevadí. Děkujeme za příspěvek a posíláme pěknou písničku.

+4/0
18.1.2015 0:44

K15a12r57e90l 81N77e77č70a84s 5253259780340

My? Costner má fanklub? Máte jej v památníčku,pane Neumeistere?:-)

0/−2
18.1.2015 13:01

J71i61ř30í 27N87e80u52m53e55i89s56t89e89r 2212435473501

Ne, fanklub tady máte Vy. ;-)

+1/0
18.1.2015 19:10
Foto

S20t38á23ň61a 17K24o85m39o24r42o67u49s70o56v47á 3765713637419

R^;-D;-D

0/0
18.1.2015 19:56

P28e56t22r 63J82a96n90o50u50š 7759942482620

Tak na zdravi Kevie! ;-)

+2/0
17.1.2015 15:05

M38i27l74a53n 32D85u93r89i66c85a 4683335393891

Tak Tanec s vlky- nádherný film. A že je to jinak než originál? Vždy to náš distributor konzultuje s autory, a většinou jsou ty české názvy dobré....

+3/−1
17.1.2015 15:01

E71l92i64š48k48a 44K47a97ň86o81v21s48k17á 2837380915487

Čím starší, tím pořád stejný sekáč. Jak já to chlapům závidím.

+9/0
17.1.2015 14:57
Foto

R57u55d97o26l41f 65R75e83c16l24í91k 5833192242758

Tady je zase chytráků.Správně to byl šumanitutankaoupačí!;-O

+1/0
17.1.2015 14:02

D11a85v52i42d 66P47r13a98ž15á81k 6294582222656

Měl u toho zůstat ...

+1/−5
17.1.2015 13:45

J19a20r82d52a 92F83o24r25m23a69n 6174215167813

Co takhle Hatfields & McCoys? Hlavní role, pecka, rozhodně stojí za zmínku víc než Jack Ryan. :-/ To je zase článek.

0/0
17.1.2015 13:15
Foto

P95e44t98r 81K98r90á88l 7945270284813

Tak píšou výhradně o filmové tvorbě. Hatfields & McCoys jsou sice jedním z westernových vrcholů, ale pořád je to televizní seriál, který tady znají vesměs jen žánroví fanoušci. To už mi tam spíš chybí krajina střelců nebo Mr. Brooks.

+6/0
17.1.2015 14:14

I65v14a61n 23T11y26š51e15r 6756944177

souhlasím, tahle série je vážně skvělá. Asi to nejlepší co jsem s Costnerem viděl. Vřele doporučuju všem fanouškům westernů

0/0
17.1.2015 15:15

M20a87r74i24e 93B11u93r63i47a48n28o31v43á 5109297154565

a co Wayatt Earp?

0/0
19.1.2015 11:27
Foto

J95i24ř14í 43T87o44m82e95k 3495103297685

Jenom pro pořádek, film se jmenuje správně " Ten co tančí s vlky".

+3/−6
17.1.2015 12:27

T23o57m68á42š 77M22o64r81a79v84č41í98k 3137246473765

http://www.csfd.cz/film/1747-tanec-s-vlky/

0/0
17.1.2015 13:39

R69i78c26h61a25r31d 46J62e47l48í77n19e61k 1596227311188

je to tak! Jak tradiční od té doby pro českou filmovou distribuci, dodrbat název filmu nakvadrát. Kdo četl Malého velkého muže, to mu je to jasné. Nebo taky " Tančící s vlky" stejně jako "Stojící s pěstí"...

0/−2
17.1.2015 13:47

J31i47ř45í 14L82i65e40t50a88v94e79c 8913679803509

A já si myslel, že správně se to jmenuje "Dancing with the wolves". A pod jakým názvem to uvádějí v mimoanglicky mluvících zemích mě až tak moc netrápí.

+1/0
17.1.2015 14:13

L95u15b85o86š 50B17ř46e14z35i30n95a 2722393970501

Dances with wolves je původní název. Jak kdo přistoupil k překladu je otázka čistě individuálního přístupu překladatele. Víte co? Nechte si název přeložit od Zemana, on je odborník prakticky na všechno.

+7/−1
17.1.2015 14:43

L38u95b46o29š 21B56ř66e36z72i72n39a 2742743240981

...tak podívejte se , pánové - asi takhle : správný překlad zní (jeden z mnoha) TANCE S VENTILY ;-D

+1/−1
17.1.2015 22:56







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.