Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

VIDEO: Thriller Rudý kapitán zveřejnil už v půli natáčení ukázku

Nález mrtvoly kostelníka s hřebíkem v hlavě odstartuje vyšetřování, kolem nějž se točí děj česko-slovensko-polského krimithrilleru Rudý kapitán. Do kin se dostane zjara roku 2016.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

P21a64v24o62l 63H53a70l36a33s 3419595420647

No konečne si niekto všimol detektívky od Dominika Dána. On je totiž autorom knihy Červený kapitán, príbeh sa odohráva v Bratislave.

Dominik Dán napísal niekoľko detektívok, vrele doporučujem, je to vcelku príjemná zmena od škandinávskych autorov. Len neviem, či je k zohnaniu v češtine.:-)

+1/0
5.1.2015 13:21

M78a27r41e98k 87K53a31l26e93t27a 5543461716274

Ale to ne, překládat knihu ze slovenštiny do češtiny je jednak zbytečná investice a taky totální prasárna. Jetliže někdo není schopen přečíst knihu ve slovenštině, měl by se nad sebou minimálně zamyslet! :-)

+2/0
5.1.2015 14:47

M57i38l47a19n 70B22r84o19ž 9103357455204

Mládež možná nečte detektivky, ale pokud by to napadlo někoho, komu je 18 let, tak tomu neporozumí, protože ten jazyk prostě nemá okolo sebe, to není prasárna, to se prostě děje. Za pár let generace dětí slovenštině prostě neporozumí.

0/0
5.1.2015 14:50

M43a88r85e71k 61K68a94l19e35t80a 5293561796614

Vzhledem ke společné historii obou jazyků a nepatrným rozdílům ve slovní zásobě, mi to připadá neuvěřitelné. Důvodem nebude to, že nemá ten jazyk kolem sebe, ale spíš to, že ta generace neumí ani pořádně česky! Nicméně stejně trvám na tom že to prasárna je, v tomhle jsem a budu tvrdohlavý! :-)

+2/0
5.1.2015 15:02

M46i86l32a20n 92B45r69o35ž 9263897615234

Samozřejmě Váš názor Vám vyvracet nebudu, to je na Vás, ale slovenština a čeština nejsou až tak podobné jazyky, jak si lidé, včetně Vás, myslí. Jsou tam dost velké rozdíly, Vy jste zřejmě vyrsotl v době pondělních slovenských inscenací v televizi jako já, takže jsem to slyšel všude kolem sebe, ale děti tomu prostě nerozumí - oni žádnou společnou historii nepociťují -  nebo myslíte, že někdo, komu je 18 let, přemýšlí o Československu? Je to jiný jazyk, a to není jejich chyba, a už určitě to není prasárna.

+1/0
5.1.2015 15:06

M11a13r27e69k 56K29a23l78e52t95a 5803821836654

Ale to je v pořádku, jde jen o da různé pohledy na stejnou věc. Jsem ročník 84, pondělní slovenské inscenace bych asi pamatovat mohl, ale nikdy jsem je nesledoval. Jako malý, třeba 12-13 jsem taky nemohl říct, že bych měl ten jazyk kolem sebe a přesto mi nedělalo problém si přečíst Cestu kolem světa za 80 dní, slovensky. Nevím do jaké míry na to mohl mít vliv, že bydlím asi 40 kilometrů od slovenských hranic, ale když se kouknu kolem sebe dnes, tak určitě nevelký. :-) Pro mě, až na některé hláskové změny, a morfologické hledisko, rozdíl není tak propastný, což je ale asi taky věc názoru...

0/0
5.1.2015 15:17

M59i98c65h87a43l 37T83i88c91h37ý 4381484889573

Tuhle jsem četl - není špatná, i když místy už je to trochu přetažené.

0/0
5.1.2015 20:38

I87v33a95n 50M12a35r52e14k 6564218782

To má být groteska když tam exceluje Míša Suchánek ? ! Doufám že do toho zamontují i "Geňu" Rv

+2/0
5.1.2015 11:51

J26i38ř20í 14L26i72d52i66c96k63ý 1858512607409

I když Genzera příliš nemusím, tak jako "manažér a impresário" ve filmu Revival byl dobrý! Slizoun, jak má být! :-)R^

+4/0
5.1.2015 11:55
Foto

L62u56b23o69š 89H84a66n37u84s 4507147161322

Jste příliš zaujatý.

+1/−1
5.1.2015 14:20
Foto

L93u59b68o19m96í39r 44J38a79n71o20t74a 5986274436715

;-D asi jako Vy na negativa :-P

0/0
6.1.2015 11:54

K84a44r65e98l 85S25t83r91ž73a93n64o65v55s48k35ý 1468885865

Film to může být povedený, jen škoda, že je to upoutávka na film, který bude v kinech za rok a čtvrt. Do té doby na něj zase zapomenu.

+1/0
5.1.2015 11:37
Foto

L12u62b89o40m90í90r 90J30a65n26o77t41a 5196224566615

Hmm tak to bude pokoukáníčko hele, vypitej Kaiser s bezmozkem Suchánkem. Těm by se hodilo natočit tak akorát Dobří holubi se vracejí 2-3 a ve 4ce by mohli přibrat Geňu ;-D

+3/−13
5.1.2015 10:18
Foto

L85u32b69o43š 47H59a93n69u32s 4807557521632

Soudě dle tvýho výraziva, jsou z jednoho hnízda jako ty, helevole, co?

+2/0
5.1.2015 14:21
Foto

L84u17b53o28m59í91r 95J82a97n41o12t18a 5556334926115

Člověče, že Vy jste potomek Nostradama, jste uplně trefil. R^

0/0
6.1.2015 11:53
Foto

L52u38b47o87m24í39r 22J89a36n10o79t91a 5556924416955

Áááá, mínusáři asi koukaj na nu trapárnu jménem Partička.;-)

0/−1
6.1.2015 12:03

J30a97n 83R70a35m76b33o15u12s42e36k 4395725605497

...trailer hezký. Pokud si i film zachová podobnou surovost a náladu "devadesátek", nemuselo by to být vůbec špatný :-)

0/0
5.1.2015 9:55

M27a91r61t76i57n 61H50e20r56m68a65n 1144308798162

Mladý kapitán = Suchoš? ;-D Počítám, že mladýmu kapitánovi už táhne na padesát...

+3/0
5.1.2015 8:29

J55i96ř61í 19L62i61d90i96c80k54ý 1548752617479

On Suchánek vypadal už jako dítě mladší...:-P

0/0
5.1.2015 11:55

Š15á16r87k93a 72M49a28t93y53á23š14o67v31á 1351195842669

hřebík v hlavě, hm, to znám  to je Soudce Ti a autor Robert van Gulik

+3/0
5.1.2015 8:16

A76l45e45x 38Š16t59a66j14n51e65r 7811974245653

;-)

0/0
5.1.2015 9:14

R64a68d65i11m 91S14l66á25d72e27k 3611332223909

super knížka R^

+1/0
5.1.2015 7:44







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.