Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

VIDEO: Avengers a Ultron. Fanoušci se dočkali první ukázky z filmu

Původně se start ukázky plánoval až na 28. října, ale v noci na dnešek amerického času „unikla“ upoutávka na internet a fanoušci komiksu ji vzali útokem. Snímek Avengers: Age Of Ultron přijde do našich kin 30. dubna 2015.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

J64a88n 76P54e77k67a 5453833293

Kdyby se raději vrátili Watchmeni, v plné parádě... tohle je pro děcka :/

0/−1
25.10.2014 13:44
Foto

F55i87l73i22p 96J24a32r55a37b 1333507880317

Co byste chtěl doříkávat k Watchmenům ?

0/0
26.10.2014 22:17

J36a73n 66P98e10k34a 5213693353

Ve filmu bylo odkazů na minulost víc než dost.. Klidně by se mohlo začít od Minutemen 1940 :)

0/0
27.10.2014 8:33

H42o74n93z96a 62F87o59r36m91a46n 3420279582759

V článku chybí to nejpodstatnější. Scénář a režie opět Whedon? Ano. R^

0/0
24.10.2014 9:19

J93a21r19o94s33l68a17v 19Z69o42l42t61á12n 9868782665210

Zajimavý, zdá se že tam je Hulk, Kapitán America, Thor, Ironman a další superhera záraz. A nejspíš je i hrajou stejný herci co v dílčích filmech.

0/0
24.10.2014 7:27

L71i59b30o54r 97P27o10l60á43k 1940112406131

www.csfd.cz

že by?

+1/0
24.10.2014 10:37

J56a14r77o97s72l86a89v 39Z87o10l28t33á15n 9618632115850

Zajimavý. Jakoby spolu hráli Batman, Spiderman, Superman (pokud jsou všichni od stejný firmy) v jednom filu. A hráli by je ty stejný herci, co dílčí filmy, což by u Batmana a Supermana šlo těžko.

0/0
24.10.2014 10:46

K72a57r34e35l 69K66a38š30t94a92n 9198431881726

cože?

0/0
26.10.2014 17:04

I16v77a65n 84M38a83r14e23k 6904768812

Nevím na co se ještě vymýšlí takové pomatenosti  ? ! ? ! Je toho (a skutečného) na světě ještě málo  ? ! ? ! RvRv

0/−17
24.10.2014 7:09

M83i58c11h31a92l 65Ř45e59č57i31n53s15k77ý 1869468488772

Nebuďte sobec, mě osobně a troufnu si říct že i plno dalších lidí to baví...

+10/0
24.10.2014 8:36

H77o92n80z94a 97F37o21r54m48a76n 3350279802599

Můj ty světe kulatý, kdo vymyslel vás? Bez takového pomatence by tu bylo mnohem veseleji. ;-D;-D;-D

+5/0
24.10.2014 9:28

D65a57v53i85d 18R36e97i11c37h 1733839410516

Hlupáku

+1/0
24.10.2014 9:51

L61i71b87o97r 91F44o36l44t97ý94n85e84k 2316895767544

Já už mám velkou červenou tečku v kalendáři a těším se na to. Samozřejmě do kina :)

+1/0
24.10.2014 12:56

J87a19n 42P75o71l87á57k 3331103378217

Trolling?

0/0
26.10.2014 16:06

D78a76n64i16e20l 66T85o58m81e60k 8789435818546

Chybí informace, do kterého muže se v tomto dílu zamiluje Thor.

0/0
24.10.2014 2:17

P24a66v61e66l 10K85l46i31m56u49n63d50a 8656789731240

Já pořád čekám, kdy někdo příjde a vystřílí nějaké dabingové studio... #NikohoNenavádím... ;-)

+2/−3
23.10.2014 23:54
Foto

M63i96c63h32a56l 67J43o88s74e28k 2458401938938

;-DR^

0/0
24.10.2014 10:53

J19a75k59u31b 57S30ú94k65e98n50í74k 1568290259

commons.wikimedia.org:Voigtl%C3%A4nder_Ultron_f2_40mm_aspherical_lens.jpg

...Mě nepřijde, jako kdovíjakej záporák...

+1/0
23.10.2014 20:15

J52o69s11e16f 84V67y95s80k78o58č96i55l 6336723901819

Neuvěřitelná pí*ovina, ale o to je to krásné!!! Moc se těším, po dlouhé době uvidím, jak vypadá kino :D

+5/0
23.10.2014 19:44

J50a16n 36Š62v39a87r89c 8437306528294

Díky všem za narážky na český dabing. Lehce mi to zavání pozérstvím, ale v poho. I když mám rád angličtinu, rád se mrknu na českou verzi. Až na výjimky máme dabing výborný, tedy podle mě. Ale vím, že vy byste to zvládli jistě lépe. Nicméně pak bych pro změnu volil anglickou verzi já ;-)

+13/−4
23.10.2014 19:10

K97a96r22e57l 10B47l27á45h15a 6266387544364

to klise o vybornem dabingu uz peknych par let neplati. I proto, jak bidne je to placene, tak uz davno tak casto nedabuji ti nejlepsi. Bohuzel. Hlavne u takovych filmu jako jsou Avengers nam chybi muzske charismaticke hlasy, hlubsi a razantni. Misto toho to vypada, jako by se sesla parta patnactiletych buziku. Vubec netvrdim, ze bych to udelal lepe, to tu netvrdi nikdo a je to argument uplne k prdu. Original je proste original.

+8/−1
23.10.2014 23:03

J96a37k95u11b 33P12r96o31k73e26š 6103678302663

Bohuzel mate pravdu, jedinne kde si u nas dabing jeste drzi jistou uroven jsou The Simpsons, kde je vyborny p. Labus a p. Dejdar, jinak se mi zda ze kvalita dabingu klesa stejne jako kvalita prekladu. Obcas sleduji jeste treba The Big Bang Theory a tam se nebojim tvrdit, ze nektere amaterske preklady jsou lepsi nez to co bezi v televizi. Chapu, ze nekdy je velice narocne vyjadrit nejaky kulturni podtext, ale to uz jsou utrapy, s tim kdyz se nekdo neco podobneho rozhodne provozovat. Zminim treba Expendables, nabyte odkazy a hlaskamy z jinych akcnich filmu, tam mi prislo ze dabovana verze je min o polovinu mene zabavna nez v puvodnim zneni.

Osobne bych asi dabing omezil, treba by to u nas zvedlo gramotnost v cizich jazicich, tak jako se to stalo ve Svedsku a Finsku.

+1/0
24.10.2014 13:28

K84r63y78š66t85o41f 48M97á83c65h10a 6967174157361

Snad je akorát narychlo nadabovanej trailer, a film bude mít už původní dabéry....tak jako tak původní znění je jasná volba...

+7/0
23.10.2014 15:02

J85o64s22e60f 10V64y12s90k88o20č28i55l 6966333791229

Přirozeně, je to jen na rychlo! :-)

+1/0
23.10.2014 19:45

D89a78v80i42d 81H36y59š52p23l87e98r 2533403107365

Pokud to bude stejně dobré jako Ironman 3, už se opravdu těším.

+3/0
23.10.2014 14:47

D93a91v93i87d 61R87e16i29c12h 1823729890556

Ten hlas Starka? Kde je kua původní dabér?

+1/0
23.10.2014 14:42

J66i85ř50í 73S13c53h20a27d 6360711541591

Taky mi to hned pohnulo žlučí takhle po ránu, a pak se diví, že se diváci/fanoušci bouří kvůli dabingu. Do kina jedině na originál s titulky!!

+3/0
24.10.2014 7:59
Foto

L15u68k47á22š 64N57o60v88o83t33n62ý 6136447288348

Já chápu, že se to točí pro třináctiletá děcka, ale fakt je nutné to prznit tím dabingem?

+5/0
23.10.2014 14:40

T82o59m77á59š 18Š45l13a84p37á46k 4340497858882

Pokud vím tak zatím není povinné chodit na dabovanou verzi.

+7/−1
23.10.2014 17:55

K18a67r29e48l 38B55l28á68h17a 6466347224104

nektera kina nedavaji vzdy obe verze. zvlast kdyz se jedna o 3D

+2/0
23.10.2014 23:04

J71a43r32o46s39l84a29v 36Z67o57l22t46á23n 9118822195740

Pouštěl jsem si trailer beze zvuku, takže nevim, ale pro 13 letý děti by naopak bylo ideální, aby to bylo v angličtině..

0/0
24.10.2014 7:29

Z40d18e73n98ě74k 64S43e63d16l71á15č24e52k 4409348947459

Asi máte pravdu, ale z vlastní zkušenosti mohu říct, že pubertální generace je líná si přečíst i jídelní lístek, natož číst dvě hodiny titulky...

0/0
24.10.2014 13:15

F41i51l15i98p 94Č64e66r61n50ý 1203169126

No zatím žádná velká bomba, ale pokud to bude jako u Strážců galaxie tak to bude trailer od traileru lepší a lepší. Už aby tu byla avizovaná MARVEL - Občanská Válka ( Cap vs. Iron Man ) to bude teprve zábava :-D

Ten dabing ...... ach jo.

0/0
23.10.2014 14:37

S24t54a45n59i41s16l26a47v 11M95o77k88r82ý 8327222236222

Tak podle prekladu to vyjde tento rok v dubnu. Slusna prace;-D

0/−1
23.10.2014 14:24

V24í26t 87P50o77u69r 7403143746448

Kdo tohle nemůže nemilovat ?? Jen ten dabing je otřesnej

+4/0
23.10.2014 13:30

P52e17t46r 34D54v36o61ř91á27k 1697635204346

Ještě, že máme paní Spáčilovou 8-o Jinak bych úplně zapomněl, že Scarlett je JohanssonOVÁ  ;-€;-D

+8/−1
23.10.2014 13:30

P17e56t44r 44B73o26x26a72n 1521523490354

Chudáčku. To by nebylo, aby se takové blbosti někdo nechytnul. Příště přidej víc smajlíků, ať to má nějaký výraz..

0/−2
24.10.2014 8:27
Foto

D93a28n 60R46u84b14í54n 4653703729

youtu.be ve FullHD R^

0/0
23.10.2014 13:28

J40á63c71h33y61m 30S40k94á53l57a 5144919791924

Co to je za příšernej dabing??

+2/0
23.10.2014 12:51





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.