Ach jo, to je zase odborník, ten autor. Přeložit "armored division" do češtiny jako "armádní divize," to chce odvahu. To tam nemáte slovník?

Nemůžu si pomoct,mně tam ten uhlazený, upravený Brad moc neštimuje...

Souhlas. Aldo Reine měl jiné koule http://www.youtube.com/watch?v=krtnt191Drg :-)

Já nevím, bude to mít na Janka, Gustíka, Gregorije Saakašviliho, Tomáše, velitele Jaroše, Šarika a jejich tank Rudý č. 102? Budou tam kočky v uniformě jako Lidka, Marusja a další? "Oblaka jdou nebem/všude voní bez...dojedem zajisté/my čtyři tankisté/náš tank a náš pes..." ;-)

Vzpomínáš? Jak kolem nás skotačil bujný srnec se svojí družkou? A mně se tehdy tak prudce zachtělo se s někým polaskat. A pohladil jsem tebe, můj věrný druhu, tanku T34.

Kravina...