"...začínajícího českého autora Martina Juna" - hlavně že je už autorem

Pan Kundera nás Čechy nemá rád? No než se naučím pořádně francouzky, musím se bez jeho novinek obejít.

tak můžete si přeci posloužit i v jiném jazyku než jen francouzsky...

Nevíte někdo proč Kundera nesouhlasí s překlady? To mu nevadí že bežní lidé neznalí frániny si v čr nebo sr nemohou číst jeho věci?

Protože nechce, to asi nemusí mít nějaké zdůvodnění. A nebo nechce, aby mu někdo zasahoval do jeho textu, který napsal francouzsky. Kdyby to chtěl v češtině, napsal by to česky...  To jsou zkrátka jeho nějaké interní důvody, on téměř s nikým nekomunikuje, tudíž asi to ani nikomu nevysvětloval.

Kundera udal člověka StB a jeste o tom napsal knihu. Ale jinak se to čte opravdu dobre.

Na životě M. Kundery je snad zajímavé, že předvádí typický vývoj v ČSR poválečných let.

Ještě bezvýznamný Kundera se angažuje jako studentský činovník, jistě měl dobrý třídní původ. V boji za socialismus tenkrát neznal ani přítele.

S věkem se dostavil také rozum- Kundera začíná uvažovat a psát. Do Francie pak emigroval zcela jiný Kundera, než ten student.

Zřejmě to míní opravdu tak, jak to píše, se svou minulostí v ČSR nechce mít nic společného.

Takových, ovšem daleko méně známých, případů budou v ČSR snad tisíce. Mnozí však nezbořili za sebou mosty k ČR nebo SR.

Aha, takže "začínající český autor Martin Jun" se pokusil přlsát na Kunderu jako Marek Benda na parlament a ono to nějak nevyšlo?

Osobně mi jednání nakladatelství i autora připadá jako notně s prominutím vyčurané a parazitující na velkém jménu pana Kundery. Ti, kdo s knihou přichází na trh, si nepochybně spočítali, že svým jednáním získají notnou dávku reklamy zadarmo. Což se jim splnilo - tady o knize píší na IDnes, od rána o téhle "aféře" žvaní na Radiožurnálu... Teď to chce ještě nějakého kritika, který v díle objeví "občerstvující novátorství" a "překvapivou zralost mladého autora" a na úspěch bude zaděláno.

Vždy se píše o slavných osobnostech a tím pádem jsou podle Vás všichni paraziti? Mohl jste sám něco napsat, a ne jenom kritizovat. Pan Kundera to nejspíše četl, takže to asi nebude úplně smyšlené a možná se to bude dát i číst.

Bez er....

tydle ty parazity, ty by měli posílat do dolů. prázdná hlava, tak se ukradne cizí příběh. a až je sepsán, šup na něj copyright. První si odžije život, druhý o tom složí písničku, a první aby se málem nedoplatil za přečtení si vlastního života. Kam ten svět spěje?

Když se nakonec dohodli, tak je vše v pořádku. Pro pana Kunderu je to koneckonců reklama, čtenáři pak budou třeba více číst i jeho vlastní spisy.