Pokud to divákům vadí je to prosté - přestat se dívat a ona si to už PRIMA rozmyslí.

Každopádně s protestujícími dabéry souhlasím. Televize rejžujou velký prachy a ještě chtějí šetřit. Asi by si ředitel nemohl vyplatit velké odměny a koupit nová auta.

Všichni, kteří chtějí kvalitu dabingu - nedívejte se na předmětné programy. Jděte se projít, pohrajte si s dětmi, udělejte si něco doma a ty televize, které se chovají takhle se můžou jít vycpat. Je to totiž prosté: diváci bojkotují pořady = klesne sledovanost = klesne příjem z reklamy = sníží se zisky = vlastník vyhodí vedení. To je krása kapitalismu.

A jaký vliv budu mít já, když doma nemám peoplemeter?

Pobrekávání herců nad nespravedlivým systémem odměňováí, nad tím, že stát jim dává málo na filmy, nad tím, že dabing už není takový Klondike jako v devadesátých letech už každého leda unavuje. Vážená kulturní fronto, v této republice jsou statisice lidí, kteří skutečně tvrdě pracují za zlomek vašich královských příjmů. A musejí skutečně pracovat, nikdo je neplatí za šaškování v přiblblých seriálech a stát jim nedá ani vorla. Naopak z jejich daní se plní fond české kinematografie a rozpočet České televize, která vám pak dává kšefty ve stupidních filmech na které nikdo nechodí. Když se vám nelíbí trudný osud špatně placených dabérů, můžete změnit zaměstnání. V pokladnách v Lidlu berou. Nazdar.

tak at tam sami nechodí, pak nebudou mít studia nikoho a přidají

jinak doktor má na každý výkon stanovený čas a ten má zaplacený, i když tím stráví o hodinu více

PROSÍM, ABY BYLY DABINGOVÁ STUDIA JASNĚ OZNAČENA VIDITELNÝM LOGEM U POŘADU, KTERÝ MÁ BÝT VYSÍLÁN. Na některé se pak ani koukat nebudu. Dnes ale netušíme který dacan nám znechutil možný požitek. Měl bych je žalovat, jako když mi kdosi pokazí dovolenou?! Asi by měly být přísnější pravidla 

Takhle by to mělo fungovat i v dalších profesích... respektive takto by měly fungovat odbory.

Jsou obory, kde to bohužel takto funguje (právníci), ale všude jinde se tomu říká kartelová dohoda a je to protizákonné (správně)

Jakmile se nějaká skupina dohodne, že zdraží (grafici, truhláři, prodejny, dabéři atd.) je to naprosto nepřípustné jednání poškozující konkurenci.

Ve výsledku to vždy poškodí zákazníka.

spousta filmů je dabingem naprosto zkomolená, a překroucená (Pulp Fiction, Kill Bill, celkově Tarantino & Rodriguez), nicméně je pravda, že každej asi začínal na dabincích,

ale je mi pak trochu smutno když jsem už zažil asi 3 nebo 4 dabingy na Top Gun (jak je tam ta scéna jak ukazuje na břiše protivníkovi v MIGu fakáče) - v prvním dabingu to byl fakáč, pak prostředníček, a pak snad už jen zdviženej prst..

Atd. atd.

Kdo je schopen napsat "... každej asi začínal na dabincích", sám nejspíš skončil v 5. prvobytně pospolné, přestože je mu smutno z nedostatečně přebásněného fakáče v Top Gun.

A těžko ho může mít herec, který musel za hodinu nadabovat celý film, BYŤ dobře ví, zač bude stát výsledek.

Zrusme dabing... aspon to prospeje lidem tim ze se nauci trosku pasivni anglictiny nebo francouzstiny :)

At se jdou bodnout, az bude mit dabing nejakou uroven tak si zaslouzi  vic penez, ale co si budem povidat mezi vsema temahle prizivama existuje 4 mozna 5 opavdu kvalitnich daberu ktery by si to zaslouzili a zbytek se jen veze. pulka nadabovanych filmu a serialu je nekoukatelna prave diky tomu "uzasnemu" dabingu (ktery zni jako by nase "hvezdy" mluvili skrz zachodovou misu - plnou asi :D) a druha pulka je nadabovana tak ze hlas dabera se ani nepodoba hlasu originalniho herce (jiste proc se unavovat hledanim nekoho vhodneho, sahneme do adresare zavolame nejakou provarenou pseudohvezdu a ta, protoze je chamtiva na to samozrejme kejvne a je ji jedno ze 50 letej dedek dabuje 20 letyho pubertaka, ze?)

a ty co tady moralizujou ohledne spolecnosti.. oni ty daberi taky nejsou buhvi co.. trochu moc si mysli panove a damy, chudinkam nikdo nenabidne po prichodu do studia kaficko a nesedne si s nima na par hodin probrat dej (PLACENE samozrejme), no to je hruza, ze? A chudinky malinke, 250 na hodinu, no to je ostuda ze? Kolik ze bere normalni clovek v normalni praci na hodinu? Treba postovni dorucovatelka ktera se dre jak krava v zime, v lete.. a nesedi si na plostrovanym sedadle ve studiu..

At jsou radi za to co maji, svine nenazrane, jenze ono udrzovat si svuj zivotni styl, drahy obidky, dovoleny, auta... neco stoji ze? No tak at se daji na politiku, tam si nakradou dost :)

Člověče, Vy jste normální imbecil... Vám a Vám podobným "normalním lidem, kteří berou normální peníze" nedochází, že živnostník (ty vole no fakt, oni to jsou všichni živnostníci!) NEMÁ STABILNÍ PŘÍJEM... Vy máte svou práci jistou na tento měsíc, a ten další a i ten třetí, než Vás vyhodí... Bohužel živnostník má například práci jednou za 3 měsíce a výdělkem z ní musí pokrýt opravdu celé 3 měsíce (ne jen jeden)... A když ji sežene jednou za půl roku, tak tu hodinovku má holt šestinásobnou... Malá násobilka... Jenomže českého závistivce zajímá jen to kolik je hodinovka a nezamýšlí se nad okolnostmi... Idioti 

Velmi špatné přirovnání. Nemocnice dostane sice peníze za výkon, ale lékaři, kteří tu operaci provádí, jsou placeni od hodiny. Kdyby byli placeni od výkonu a ne od hodiny, spíš by tam byl ten finanční tlak o kterém p. Spáčilová mluvíte.

A být placen od textu může být ještě horší než od hodiny. Prostě vám dají za text tak málo, že nakonec za hodinu namluvíte ještě za méně peněz, než když jste byl placen od hodiny.