Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Robert Redford vnáší do filmu Captain America špionážní atmosféru 70. let

Tvůrcům pokračování filmu o Kapitánu Amerikovi se podařilo k natáčení získat prvotřídní hvězdu. Jako jeden z nejvyšších představitelů tajné organizace S.H.I.E.L.D. se ve filmu Captain America: Návrat prvního Avengera objevil i legendární herec Robert Redford.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

V25o66j27t93ě82c81h 95S73t89r17n19a15d 4414171762985

Scarlett Johanssonová? To už můžete rovnou přechýlit i Angelinu Jolieovou. Dotaz, přechylování vám nařizují interní pravidla? Protože alespoň na Kultuře byste toho mohli nechat, pak člověku chvíli trvá, než si jméno odpřechýlí a zjistí, o kom to vlastně píšete. Většina lidí pohybujících se v kultuře je totiž i v Česku známější pod svým nepřechýleným jménem.

+2/−2
21.4.2014 10:21

P76e92t67r 58M55a74r47u37š89á37k 5723285781140

Přechylování nařizují Pravidla českého pravopisu. Nechápu, proč proti němu tak všichni brojí... :-)

0/0
21.4.2014 11:15

V92o60j17t36ě67c43h 58S40t64r67n84a64d 4524491502245

Pozor, PSP neříkají, že nepřechýlení je chyba. I zákon povoluje Češce provdané za cizince mít nepřechýlenou podobu (Kateřina Emmons). To si příště najděte lepší důvod komolit cizí příjmení.

0/0
21.4.2014 15:05

R54o64b45i37n 25Ž97i97ž57k14a 2508294886136

Čeština v žádném případě neříká, že je nutné dodržovat jména zapsaná v matrice. Pokud média dodržují přání jejich nositelek, je to jen na nich.

+1/0
21.4.2014 22:07

R54o19b76i94n 84Ž23i58ž97k14a 2488424506456

A PSP mj. říkají, že čeština je flektivní jazyk, který i díky proměnlivému slovosledu potřebuje koncovky pro jednoznačné používání jmen v mluveném i psaném textu (Graf porazila Seleš - kdo porazil koho? ) 

Máte pravdu, že nepřechýlení není jednoznačná chyba, jazykověda je obor který není betonový a předmět jejího zkoumání je měnen územ. Ale zatím používají novináři přechylování dostatečně citlivě (úplných úletů je skutečně jen pár), takže nevidím důvod, proč se téhle části jazykového bohatství vzdávat.

0/0
21.4.2014 22:13

R38o98b73i89n 31Ž96i86ž74k82a 2178824506886

hm a myslím že jsme oba mysleli pČp :-)

+1/0
21.4.2014 22:14

V93o61j58t32ě27c24h 68S37t19r58n17a69d 4664361912265

Čeština si může být zatím flektivní jak chce, ale jestli vám něco říká pojem deflektivizace, tak si myslím (a jsem za to rád) že přechylování cizích příjmení nemůže vydržet věčně.

0/−1
22.4.2014 2:22

J50a25n 13S85o78u68k97u83p 1244294316125

Vydrží snad velmi dlouho. Pak třeba půjdu do kina se Strnadem a Strnad, není to směšné? Nemělo by být snad ´se Strnadou´? ..nebo Strnadí? Nevím, zmatek.

+1/0
22.4.2014 12:17

V37o71j11t93ě53c95h 28S95t48r80n31a27d 4814181292505

Neříkal jsem náhodou přechylování cizích jmen? Nepřechylování českých je samozřejmě podobná blbost, jako přechylování cizích.

0/0
26.4.2014 14:26

J65a29r63o70s94l58a41v 91R79e63z19e35k 9626737181978

Pokud pravidla nařizují prznit jména formou pčechylování, nějak se s tím smířím. Ale pokud procházím hlavní stránku na Kultuře Idnes, jsou tady jména jako Angelina Jolie, Cameron Diazová, Lana Del Rey, Kidmanová. Nic se s tím dělat nedá. Posílal jsem již dříve dotaz na Idnes, kdo losuje kandidátky na přechýlení ale samozřejmě bez odezvy. Těšil jsem se na Halle Berryovou ale zatím marně.

0/0
21.4.2014 20:24

R92o65b10i46n 56Ž23i26ž70k17a 2948764686936

Jolie i Del Rey končí na dvojici samohlásek, to se skloňuje dost obtížně (podobně Curie, Christie..). A u obou je splněna podmínka, že jde o dostatečně známé osobnosti.

0/0
21.4.2014 22:08

A84l14e70n48a 56P28e93t64r60u 4172785390191

To si Redford nezasloužil, býti tipem herce.

+6/0
21.4.2014 9:53

H24o88n86z92a 42K74o72v33a34r 6253187829933

Obávám se, že to spoustě lidí nedojde.

0/0
21.4.2014 13:36

M51a12r91t63i98n 80F72r97a93n59t47i85š15e55k 7235420423585

a nejspíš i horšího, než je on sám.

0/0
21.4.2014 18:24





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.