Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Kretschmerová se po třiadvaceti letech vrátí k muzikálu. Zazpívá Abbu

Divadelní a filmová herečka kývnula na nabídku zahrát si v české adaptaci muzikálu Mamma Mia!, který se chystá v pražském Kongresovém centru.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Š13t40ě37p65á32n69k80a 92P88o32u10l49o68v17á 1300879896460

wow těším se :-)

a na toto jsem zvědavá -

"Písně Super Trouper, Chiquitita, Money Money Money, The Winner Takes It All, I Have A Dream, Our Last Summer, Dancing Queen nebo Mamma Mia zazní v překladu s texty Adama Nováka," slibuje za pořadatele Janis Sidovský. Čeština prý bude šestnáctým jazykem, ve kterém tento globální hit zazní.

Zdroj: http://kultura.idnes.cz/cesky-mamma-mia-01y-/divadlo.aspx?c=A140120_161702_divadlo_ts

+1/0
21.3.2014 13:34

J48i30ř14í 46B61o78č50e66k 6601714715833

není to náhodou Super Trooper ?

0/0
21.3.2014 13:51

M40a11r92t47i32n45a 24V58a73n30k14o89v10á 4877883622482

Anglickou verzi jsem v Praze viděla, ale jsem zvědavá, nesmrtelné hity.

0/0
21.3.2014 17:38

J22a57n 75Č77e66k32a59l 7779665774584

Vrtá mi hlavou, jak se dá přeložit muzikál, založený na návaznosti textů v angličtině?

0/0
21.3.2014 11:45

P25a64v18l19a 30S15k90l98e56n31á84ř84o73v41á 7719274262

Docela dobře, jako každej jinej muzikál. :-) Nepodceňujte češtinu.

+3/0
21.3.2014 14:35







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.