Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

RECENZE: Moderní Angelika se protahuje jak modelka při focení

Nová verze dobrodružné romance o Angelice se silně nepovedla. Její jediný přínos pocítilo Česko, kde štáb utratil nemalé peníze. Remake dávné legendy, která ve čtvrtek vstupuje do našich kin, totiž působí, jako by ji postihla nákaza dvojího českého moru: vztahových seriálů a skanzenových pohádek.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

M77a58r35i61e 21K93l39o71u75d15o98v62á 8921600245270

Tunisan jako režisér zřejmě Angeliku vidí nějak jinak než Evropan. Z ukázek my připadá , že podle něj to ve Francii v době Ludvíka XIV. byla chudobná ,nebarevná nuda plná nepohledných postarších šlechticů. Proti tomu jsou zřejmě i Babovřesky velký spektákl.:-)

0/0
27.2.2014 15:05

A95l83e12k24s90a26n91d52r82a 62F85i20š28e67r 3141734353130

Když Angelice bylo 17 a Peyrac byl o 12 let starsi, proc ho hraje 60-lety chlapík? :-/

0/0
26.2.2014 17:46

L70e92n89k55a 40K87o43u10d41e77l50k27o77v16á 3215555154743

Kladu si naprosto stejnou otázku už od chvíle, co jsem lonio nové Angelice četla poprvé a nedokážu si představit, že kdyby náhodou chtělizpracovat všechny vydané knižní svazky, ve kterých se děj posune asi o 20 let,kolika by se Joffrey jako stařík dožil

0/0
1.3.2014 12:16

K49a12r97e61l 66M82a78z58a18n29e53c 7177115343

Kolikpak dostal režisér na dotacích od EU, možná to byl důvod natočení tohoto filmu...

+3/0
26.2.2014 15:37

L37a89d89a 30N37o50v52a24k 4802893837

stlašně moc...

0/0
26.2.2014 15:40

I24v11o 64H83a78b98e71r61l38a34n32d 9154189369169

Tak nebojím se toho, že by tahle debilita u nás neměla dostatek čumilů. Dle hesla Hlavně nepřemýšlet a čumět. Pokud bude dost čumilů na všechny Ulice, Doktory, Ordinace a jiné ******, bude dost čumilů i na toto. Pravidelný čumil má kromě sledování seriálů rád křížovky, zahrádku a prošedivělou fenku jezevčíka. Občas si vystřihne adrenalin v podobě zájezdu pro kasrtóly za třicet tisíc, aby pak neměl ani vindru a čuměl. :-/

+11/−1
26.2.2014 15:32

J75i80r78i 24C56e33e 5765251892878

Co jste tím chtěl sdělit? Že by před Angelikou mělo jít jako povinný předfilm něco od Bergmanna a ti co to přežijí, tak mají nárok shlédnout i hlavní program?

0/−1
26.2.2014 16:17

I26v89o 28H64a32b34e31r17l76a52n81d 9244749399299

ne

+1/0
26.2.2014 18:29

J80a54k71u10b 15S83t81a93n31ě73k 8700446654421

Pani Spacilova, prijde Vam normalni recenzovat francouzky film tak, ze si ho pustim v ceskem dabingu? To mi prijde na cloveka, ktery se prohlasuje za kvalitniho kritika dost nizke...

+3/−16
26.2.2014 15:26

V59í47t 84Č74e94r62m18á53k 1964152103112

Připadá mi normální recenzovat film v takové podobě, v jaké jde u nás do kin.

+25/0
26.2.2014 15:32

J97a40k83u33b 61S16t49a93n75ě78k 8140256844131

Ale on jde do kin i v originale...

0/0
26.2.2014 15:57

J44a95n 96T89r60á88v64a 2738279148967

proboha, prece byste na to nehnal kohokoliv dvakrat! :) jinak si nemyslim ze by zrovna u takovedleho dila nejak zalezelo jestli si prectu preklad nebo si to poslechnu. Tezko tam ocekavat nejake rafinovane vtipy apod.

+6/0
26.2.2014 16:08

J49a78k75u20b 37S57t65a98n13ě85k 8500206964221

Jak pisu nize, pokue kririzuji neci praci, tak bych se na ni mel asi nejdrive podivat...

0/−2
26.2.2014 16:09

L64e94n71k66a 80K42o68u88d91e28l22k56o16v54á 3205455334233

K posouzení kvality práce režiséra není podstatnýdabing, ona herecká práce není jen v odříkání nějakého textu. (Dobrý herecpod vedením dobrého režiséra si často vystačí i s minimem textu, abyvystihl děj). Pokud je vedení režiséra herců mizerné, jeho představa o filmu zkreslená,scénář mizerný a výkony herců průměrné, tak na tom asi ten dabing toho mocnezmění. Krom toho, české dabingy jsou na poměrně vysoké úrovni aprofesionální, takže filmu rozhodně nemohou uškodit, právě naopak. Av recenzi je posouzen celkový film a dojem z filmu, nikoli jeho českýdabing. Ale názor Vám neberu, byť jakkoli zcestný.

0/0
1.3.2014 12:35

J78a36n 22T36r72á82v48a 2318479258807

Jo,jenze k tomu tady uz doslo tak nejak nechapu smysl. Stejne tak nechapu proc by bylo prinosne videt ten film v jazyce kteremu nerozumim

0/0
6.3.2014 7:21

J27a92r85o98s77l95a93v92a 16B45o71ž37í59k86o57v97á 5801508218

Docela mi už připadá blbé mluvit pořád o tom, jak strááášně se nám nelíbí, že se filmy dabují. Věřím tomu, v kinech bude i nedabovaná verze, tak kdo bude chtít tento film mermomocí vidět ve francouzštině, tak si zajde na ní. No akdyž ne, tak holt to bude muset protrpět ve své rodné češtině. A taky si nemyslím, že by třeba francouzský kritik neměl třeba na Hořící keř alespoň titulky, kolik Francouzů umí česky? Bude trvat ještě generace, než se lidé naučí anglicky, francouzsky atd. tak dobře, aby mohli masově!! sledovat filmy v původním znění. Zejména když se mi zdá, že mládež dnes neumí už ani česky, úroveň jejich debat je zoufalá.

+3/−3
26.2.2014 16:00

J88a67k61u36b 40S69t98a37n31ě87k 8280586944521

Tak problem je, ze ona hodnoti vykony hercu, kteri cesky nemluvi. Pro MS snad neni problem film shlednout s titulky, bez zkresleni dabingem. Nerikam, ze nema byt fil dabovan, jen si myslim, ze kdyz pani Spacilova dost nevybirave hodnoti praci rezisera, tak by se na ni mohla alespon podivat tak, jak ji ten reziser natocil...

+1/−2
26.2.2014 16:08

K18a74t34e36ř56i37n57a 25S52t27a76ň16k97o62v49á 3251848667794

Generace??? To je snad vtip, ne? Ovládat slušně alespoň jeden cizí jazyk je snad standardní požadavek na ZŠ/SŠ...

0/0
27.2.2014 0:32

V35a36z22i64l 65S54i39m78o68v 3726155874852

No ale za těch 14 dní se kvalita nezlepšila - nebo myslíte opak?

+4/−1
26.2.2014 15:16

V76á84c50l21a33v 70H34o22s63c73h 8256448592331

Radsi bych se podíval na nějaký kreativní low cost natočený mobilem. Třebas péčko:-)

+6/0
26.2.2014 15:08

O71n46d86ř16e12j 60Š78r68á26m94e19k 3673810271589

kreativní péčko

+1/0
26.2.2014 15:56

M88a52r47t38i89n 39N22o21v37á90k 6233427669711

Tak to je skvělé.. tento článek idnes.cz zveřejnila již PRED VICE JAK 14 dny.. ale protože zapadl, tak mu jen změnila datum a prezentuje ho jako zcela nový článek.. co takhle to uvést na pravou míru a změnit u něj datum - šéfredaktoři??! Rv;-€

+4/−1
26.2.2014 15:06





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.