Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

VIDEO: Jan Masaryk mluví, Švejk zpívá. Komedie, kterou viděl málokdo

Projekt Den se Švejkem, který televizní kanál CS film plánuje na 24. listopadu, zahrne mezi známými tituly i několik unikátů. Mezi nimi britsko-český snímek Švejk bourá Německo, ve kterém hovoří Jan Masaryk a dobrý voják Švejk coby sluha velitele gestapa se zapojí do odboje.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

P82e87t89r 40V93i48n87t46r17l14í67k 3816204841

je jasné že pan Masaryk musel mít angličtinu vypilovanou, ale moc tento přízvuk nemusím, typicky tvrdý anglický přízvuk ;-D R^

0/0
9.11.2013 17:54

J71i37ř28í 89H27o62r71č70i43č54k81a 3616668733984

Jenomže pane Turnere, ministr Jan Masaryk prožil podstatně více času jak ve Velké Británii, tak i USA, takže v anglické konverzaci měl neskutečný náskok oproti "českým státníkům posledních 20 let".  Takže, prosím, nezatracujte české politiky posledních let !

+1/−1
8.11.2013 17:35

K88a36r53e49l 83J59a79n42í41k 9378652415464

Spíše je nezatracujte kvůli anglické výslovnosti...

+1/0
9.11.2013 8:45
Foto

G72e46r64a56l36d 15T62u67r77n82e69r 8454457223534

Krásnou angičtinu mluví Jan Masaryk, na rozdil od českých státníků posledních 20 let. Mám osobní vzpomínku na vystoupení V. Klause na Dublinském hradě. Vynikalo nejen jeho ješitnosti, neinformavosti a pohrdáni Irskem ale taky jeho hrubou angličtinou.

+5/−3
8.11.2013 14:56

V44l58a41s80t23i47s28l77a23v 41Š36ů35d91a 8944853629612

našim politikům lze vytýkat ledsco, ale to, že nemají angličtinu tak dobrou jako J. Masaryk je to poslední, jak píše kolega nahoře, Masaryk měl matku Američanku a léta žil v USA a v Británii, naše státníky učili ve škole ruštinu a v pozdějším věku už ten jazyk do hlavy tolik neleze, Masaryk pro zajímavost v letech 1907 - 1913 studoval v USA, v letech 1919 - 1922 tam působil jako diplomat, 1925 - 1938 byl velvyslancem v Británii, do roku 1945 tam pobýval v exilu

+2/0
8.11.2013 18:52

J31a34n 96S96e89m35i35k 4614207412209

Nebudte tak prisny.

Jednak ta anglictina Jana Masaryka je opravdu vyjimecnym zpusobem vynikajici (koneckoncu mel matku americanku a stravil v diplomatickych sluzbach v cizine spousty let).

Navic, nejde o to jaky ma kdo akcent, ale jak se dokaze vyjadrit v anglictine.

To spustu Cechu co neumi sami moc anglicky nechape.

Nikdy nikdo nebude mit u nauceneho jazyka prizvuk jako rodily mluvci. Kdo ma zivotniho partnera, ma sanci se alespon priblizit.

I leta stravena v cizine pomahaji, ale proste "rodny prizvuk" se nikdy neztrati. A mimochodem, Klaus mluvi anglicky velmi dobre- samozrejme kdyz se oprostime od lpeni na nejakem dokonalem akcentu, ktereho si ale v imigrantskych zemich typu US a UK nikdo nevsima. .... koneckoncu, poslechnete si treba kdyz mluvil asi nejslavnejsi povalecny US ministr zahranici USA Henry Kissinger! Ta nemcina z jeho anglictiny primo strika, a zadny problem to pro nikoho v US nebyl

+1/0
8.11.2013 19:08







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.