Diskuze

V prvním čísle pravidelného měsíčníku se Bart Simpson zamiluje

V Nakladatelství Crew začíná vycházet nový komiksový měsíčník Bart Simpson z tvůrčí dílny Matta Groeninga, autora seriálu Simpsonovi. Česko se tak stalo jedinou východoevropskou zemí, kde je Bart Simpson k dostání v lokální verzi.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

I41v23o 63M50a34r88h88o32u14l

27. 9. 2013 15:57

Překlad asi dost tristní. Nedovedu si představit, že by Bárt, řekl něco jako "pohleď". V originále zjevně "look" mělo být přeloženo do české bártovštiny spíš jako "dívej"

0 0
možnosti