Diskuze

O ceny za dabing se utkají Rašilov s Brabcem či Simpsonovi s Futuramou

Dabingové ceny Františka Filipovského, které 21. září v Přelouči vstoupí do devatenáctého ročníku, vyhlásily své nominace. Z děl se o výroční trofeje ucházejí třeba druhá série Panství Downton, snímky Muž ve stínu, Hasta la vista! a Serge Gainsbourg nebo sedmá řada seriálu Jak jsem poznal vaši matku.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Nemůžu si pomoct, ale kvalita dabingu je rozdílná podle televizích, kde se daná věc vysílá. U mě mnohem lépe vychází pořady na COOL. Nicméně originálům se nic nevyrovná (jedině u Simsonů mi dabing nevadí). Čech bohužel nikdy nenapodobí angličtinu s indickým přízvukem;-D

0 1
možnosti

Zavřel je naprosto tragickej !

Stejně tak jako poslední série Simpsonů. Doufám že to žádnou cenu nedostane.

0 1
možnosti

Jednoznačně Simpsonovi ! R^

5 1
možnosti

Cenu za dabing seriálu "Jak jsem poznal vaši matku"? To snad ne... Rv

7 0
možnosti
Foto

P12e36t63r 96V42a41ř25á80k

30. 8. 2013 16:11

Ten mi právě přijde povedený, narozdíl od Big Bangu...

0 0
možnosti