Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

O ceny za dabing se utkají Rašilov s Brabcem či Simpsonovi s Futuramou

Dabingové ceny Františka Filipovského, které 21. září v Přelouči vstoupí do devatenáctého ročníku, vyhlásily své nominace. Z děl se o výroční trofeje ucházejí třeba druhá série Panství Downton, snímky Muž ve stínu, Hasta la vista! a Serge Gainsbourg nebo sedmá řada seriálu Jak jsem poznal vaši matku.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

A55n25n41a 59K36o50l26o39c49o35v63á 9190351113163

Nemůžu si pomoct, ale kvalita dabingu je rozdílná podle televizích, kde se daná věc vysílá. U mě mnohem lépe vychází pořady na COOL. Nicméně originálům se nic nevyrovná (jedině u Simsonů mi dabing nevadí). Čech bohužel nikdy nenapodobí angličtinu s indickým přízvukem;-D

0/−1
31.8.2013 17:49

J64e27n76d79a 42C48h94o69d77e17c 2643977567612

Zavřel je naprosto tragickej !

Stejně tak jako poslední série Simpsonů. Doufám že to žádnou cenu nedostane.

0/−1
30.8.2013 18:36

T40o54m97á47š 72J88a14n48o66u87š30e69k 2646189168875

Jednoznačně Simpsonovi ! R^

+5/−1
30.8.2013 13:46

J95a22n 54M12a15k81o37v51i72č92k10a 3270929853470

R^

0/0
30.8.2013 13:51

K46a76r72e60l 15H92l53a26v93s28a 2677152319776

Futurama! ;-)

+1/0
30.8.2013 15:56

M65a66r28t14i23n 63Č80a62r75n92e18c31k73ý 2215834209945

Futurama zásadně v originále.

0/0
3.9.2013 8:42

Z50d93e11ň12k59a 86V38e60s39e54l36á 8969905287550

Cenu za dabing seriálu "Jak jsem poznal vaši matku"? To snad ne... Rv

+7/0
30.8.2013 13:30
Foto

P87e96t10r 91V94a29ř73á62k 3352810326665

Ten mi právě přijde povedený, narozdíl od Big Bangu...

0/0
30.8.2013 16:11





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.