Ach jo, proč u nás máme tu hloupou tradici neustále předělávat názvy. Seriál Doctor who je ve světě ikonou, pojmem, až značkou. Navíc český název tomuto seriálu dělá psí službu, název toho seriálu je vlastně součástí děje a český název působí nelogicky a úplně mimo. Nezdá se to být poněkud hloupé přejmenovat v ČR název seriálu, který se pod stejným názvem vysílá už 50 let, je považován ze nejlepší britský seriál s mnoha cenami včetně několika cen BAFTA.