Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

VIDEO: Druhý Hobit poodhalil draka Šmaka, zájem fanoušků baví i herce

Reklamní vlna začíná, do světa se vydala první upoutávka druhého díla Hobita, jenž s podtitulem Šmakova dračí poušť vstoupí do našich kin 12. prosince. Fanoušci berou kratičkou ochutnávku útokem, zajímá je hlavně trikový drak.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

M25a19r61c43e59l 15H55r45o88c60h 9849619462

V pořádku, koukám, že stejně jako v prvním filmu si Jackson polovinu vymyslí/upraví. ;-D

0/−1
24.6.2013 16:26

M86i41c77h67a54l 29T98u56r90e90k 9611130622919

proboha co tam dělá Legolas ????????????? A ve trojce bude Aragorn, ne ?? RvRvRv

+3/−4
21.6.2013 15:00

M44a12r63t53i11n 78K54r25u86t55ý 1858371839905

Legolas je syn krále lesních elfů Thranduila, tzn. jeho umístění do filmu není žádný problém. V knize zmíněn výslovně není, klidně ale mezi lesními elfy být mohl.

+2/0
24.6.2013 12:38

P79ř54e45m31e57k 13P64a47v55k68a 8238962298841

Souhlasím s tím, že první díl byl dost utahaný. Až zbytečně roztahované scény byly zřejmě daní za umělé natažení na tři díly, kde šlo podle mne vyloženě o peníze, protože producenti po Harrym Potterovi zjistili, že se na jednom dílu dá vydělat dvojnásobek jednoduchým rozvolněním a rozdělením do dvou. Osobně nemám rád přehnané srovnávání s originálem. Kniha má prostě jiné vyjadřovací možnosti než film, který má mnohá omezení a na velmi krátkém časovém úseku musí vystihnout atmosféru, děj, vysvětlit dostatečně souvislosti a přitom moc nevynechat, musí přirozeně navazovat a zaujmout.

0/0
21.6.2013 11:28
Foto

L34u28d98ě40k 95F23u21x42a 9346160834827

Srovavání knihy s filmem je přehnané proto, že P. Jackson v Pánu prstenů předvedl, že dovede zpracovat téma citlivě a s úctou k literátní předloze! Což se u Hobita nepodařilo. Proč tři díly? Pro zisk cokoliRv Oproti LOTR je Hobit :-/............zklamání

+1/−2
21.6.2013 12:56

I91v71a54n 31K81o27h45o18u76t 1461543396544

JAk se to vezme do filmu toho jde nacpat velmi málo z klnihy a proto toho v pánu prstenů tolik chybělo. Hobit se drží knihy mnohem více, ale je fakt, že by možná stačily dva díly.

Jinak první díl se mi docela líbil.

0/0
24.6.2013 9:43

M59a36r95t56i94n 40K13r59u68t90ý 1678561559415

ono by možná ani nevadilo natažení na 3 díly, ale každý z nich je ještě megadlouhý. Ostatně stačí vedle sebe položit (knižní podobu:-) 3 díly Pána prstenů a jednu tenkou knížku Hobita a hned je jasné, že natočí-li se z obojího stejné množství filmového materiálu, nutně se tento "hustotou" děje musí lišit.

0/0
24.6.2013 12:42

J70i78ř46í 29F39r47o74l20e91c 7915334862957

Když už budou mít cestu kolem, mohli to vzít rovnou přes Mordor a pozdravit Saurona...

+1/0
20.6.2013 20:26

M61i20c17h86a72l 68Š85r46á85m25e85k 1393743795339

Obzvlášť, když Sauron tam není.;-)

+2/0
20.6.2013 20:56
Foto

L33u80d86ě74k 35F84u73x39a 9406260254917

Je, v temném hvozdu.

0/−1
21.6.2013 12:56

M78i48c43h13a32l 17Š44r51á48m60e13k 1933863695939

Což jen potvrzuje můj příspěvek, že v Mordoru není.

0/0
21.6.2013 14:39

J84a62n 59L89e63v66ý 7518861211156

Temný hvozd je na míle od Mordoru a právě v době, kdy probíhá děj Hobita, se z něj Sauron do toho Mordoru vykrade (viz dodatky k Pánu Prstenů pro Tolkiena méně znalé)...

0/0
21.6.2013 16:11

M58i60c20h87a80l 76Š69r57á75m16e97k 1513213625319

Navíc i ve filmovém zpracování Hobita byl už Sauron k vidění v Dol Gulduru.

0/0
21.6.2013 21:20

M39i38c84h71a76l 91P87r65i90b88y75l 9795365617355

nevíte, jestli někdo řešil, že Bilbo Pytlík je v krátké scéně vidět v úvodu k jednomu z dílů Pána prstenů, jak najde prsten, ale ten Bilbo vypadá úplně jinak, než Bilbo ve scéně při nalezení prstenu v Hobitovi? přece jen, člověk si to pouští a tohle je vidět na první pohled

0/−1
20.6.2013 17:48

L37a61d32a 96N73o55v34a62k 4662833437

a všiml sis, že čaroděj je v hobitovi mnohem starší, než v Pánu prstenů..., to mi je taky krajně podezřelé...:-/

+1/0
20.6.2013 18:32

T46o20m 62E94k42l50u96n67d 7330370653256

To je fakt podezřelé, že Ian McKellen zestárl. Jeden by čekal, že naopak omládne...

0/0
20.6.2013 19:10

M43i23c70h94a28l 98P14r96i42b95y50l 9785465297245

hm, ale to je trošku něco jiného, jde o jiné scény, sice se odehrály dříve, ale jsou jiné, tahle scéna je vlastně stejná, jde o okamžik nálezu prstenu a Bilbo Pytlík v obou vypadá úplně jinak, v první vypadá jako Bilbo ze Společenstva prstenu z oslavy a ve druhé vypadá jako Bilbo z Hobita, spíš jsem myslel, jestli prostě někdo při natáčení Hobita přemýšlel a řekl, hele ta scéna už byla jednou vidět, tak by teď, kdy ji ukážeme znova měla být s obdobnou vizáží a ne, že ten herec je jiný, jinak oblečený apod.

0/0
21.6.2013 11:00

L88a74d15a 74N27o86v43a54k 4762123947

bude to opět bomba..., jen mám trochu strach z paní Spáčilové, že mi opět zkazí chuť až se zase dostane k nějakému camripu z ajfounu.....8-o

+2/0
20.6.2013 14:08
Foto

J55i34ř82í 67R37o96h70a45n 5874838137605

Jen škoda, že se děj Hobbita odehrává na severu Středozemě, a při svém putování Bilbo s trpaslíky ani jednou nevkročí do království Rohan.

0/0
19.6.2013 23:14

M16a63r62t86i10n 50M68a83l58i23n36d17a 9911281622481

Když nemůže hobit do Rohanu, bude holt muset Rohan za Hobitem

+4/0
20.6.2013 15:41

O37n10d67ř92e92j 32Š52i79n23d74l67e53r 2177108406405

Příjde mi zoufalsví tak krátkou knihu roztahat na tři filmy. Hádám že stopáž zase bude natažena hromadou akčních zívaček.

+5/−4
19.6.2013 11:42

P85a24v98e21l 64D10r43o14t17á27r 7463414979744

Chci jméno toho člověka, který vymyslel podtitul Šmakova dračí poušť.

Tento podtitul je naprosto nesmyslný - Drak je v jeskyni!

DESOLATION by se mělo překládat jako ZKÁZA nebo ZNIČENÍ.

Hobit 2: Zničení Šmaka

nebo, lépe

Hobit 2: Šmakova zkáza Prosím, prosím, prosím, ZASTAVTE tuto tragédii! Postavte toho zločince ke zdi a změňte distribuční název!

+5/0
19.6.2013 10:37

P75a19v43e31l 18K86a25f19k67a 8824203811725

šmakova dračí poušť (Desolation of Smaug) je oficiální zeměpisný název, použitý jak v originále od J.R.Tolkiena tak v českém překladu od p. Vrby...

viz třebas zde, kde jsme to též řešili:

https://plus.google.com/u/0/106378848135270560799/posts/5eWWzUepDM6

+3/0
19.6.2013 12:42

M35i81c24h76a58l 82S95v31o77b28o50d83a 3364666636855

To na konci má být Šmak ? Tak to by si s ním měli dát asi trochu víc práce. Líp vypadající draky jsem viděl i v céčkových filmech....

+1/−1
18.6.2013 19:39

J74i85ř21í 80L48e98b58d19u84š91k52a 7240753564256

Tipnul bych si že je použita jen částečná animace, která se používá při návrzích scén a tak, rozhodně ne to, co uvidíme v kinech.

0/0
20.6.2013 15:33

M10i81c37h18a32l 91Š50r87á58m11e52k 1963893925479

Když už si kopírujete titulky z moviezone, tak co takhle ten web alespoň uvést jako zdroj?

+4/−2
17.6.2013 0:37
Foto

J80a30n61a 33L91a95n98g11o33v36á 4337159901661

Tyhle titulky nejsou z moviezone, tentokrát překvapili přímo Warneři a otitulkovali teaser rovnou :-)

viz: http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=dUlxoZRwUS0

+1/0
19.6.2013 9:25

M39a80r55t30i12n 50J12e98l58í41n92e33k 9976624787947

Ten bílej skřet je fakt krutej :-)

+3/0
16.6.2013 22:23

P11e67t26r 47V20i31n62t51r63l29í11k 3806134801

už byl v prvním díle Hobita

+3/0
17.6.2013 0:55

M97a86r58t30i28n 30J96e76l86í52n44e81k 9716294407687

jj vím ;-)

+2/0
17.6.2013 12:24

J97a45n 31Z38a34p64l87e53t55a17l 4284135655

Dle mého názoru Hobit trpí syndromem mladšího sourozence. Ačkoliv film o sobě není vůbec špatný, řekl bych, spíše nadprůměrný, bude se porovnávat s Pánem prstenů, který byl vlastně tvořitelem nového žánru. Kdyby to bylo naopak, kdyby byl Hobit natočen jako první a Pán prstenů až teď, přišel by nám Pán prstenů dle mého asi tak, jako nám teď přijde Hobit...prostě už tam není to prvotní kouzlo, úžas...

+14/−2
16.6.2013 13:48

P82a48t31r94i76k 42H15o73r76á43č58e97k 6346797739122

V žádném případě!Hobit je jednosvazková předloha násilně roztažená do třech filmových dílů,plných vymyšlených postav,nesmyslných situací a s předlohou má společného snad hrubou dějovou linii.Pro mne,který vyrůstal na Tolkienovi je to hrůza totální paskvil.Samozřejmě že chápu nadšení lidí,kteří nikdy nečetli knižní předlohu.

+5/−14
16.6.2013 14:35

R37o59b42e21r94t 30H64o58m74o56l43k97a 2140742202111

Já na Hobitovi taky vyrůsal, stejně jako na Pánovi Prstenů a knihu jsem přečetl tak 5x určitě. A jsem se zpracováním opravdu spokojený...

+17/−1
16.6.2013 14:38

P92a20t14r13i23k 85H94o86r34á93č30e11k 6716407109832

Jsi spokojený i s přitroublým rádoby čarodějem,který se nechává tahat na saních spřežením zajíců?Kde jsi ho v knize zaregistroval?A Legolase jsi také někde v knize zaznamenal?Film je snůška hovadin a absolutně neodpovídá předloze.V pánovi prstenů aspoň nebyly přidány dementní postavy a dialogy-

+2/−14
16.6.2013 14:44
Foto

K24a51r27e57l 84K91u70t62á82l71e30k 5302973161691

Ale režisér Jackson přece avizoval, že ve filmu bude zpracován nejen děj popsaný v knize, ale i to, se dělo na pozadí Bilbova dobrodružství (čili věci, které jsem stručně popsány v dodacích k Pánovi prstenů). Takže nesmysly to nejsou. A že si domyslel konkrétní dialogy? No jak jinak, když v knihách popsány nejsou?

+14/0
16.6.2013 16:19

J12a33n 56L14e23v75ý 7698871511636

Pán zřejmě nečetl celou knižní předlohu a sotva vyrůstal na Tolkienovi, když ani nezná Radagasta, Tolkienem byl tento popsán jako nejspjatější s přírodou ze všech pěti čarodějů, že si to Jackson vyložil jako tažení na saních předloze naprosto neodporuje, stejně jako "přitroublost" - i o ní je v knize zmínka, když Radagast neuhlídá Saurona v Temném hvozdu... Pokud mě paměť neklame, podle dodatků se v době Bilbova pobytu v Roklince opravdu konala velká rada, tudíž tam klidně mohl být i Legolas.

Apropo, můžete mi říct, kde jste v Pánovi Prstenů četl o Legolasovi - skateboardistovi?  Zfilmovaný LOTR je samozřejmě geniální film, ovšem předloze odpovídá ještě méně, než zfilmovaný Hobit - viz chybějící Bombadil, Arwen zachraňující u brodu namísto Glorfindela, mrtvý a vzkříšený Aragorn, po bitvě s vrrky, atd, atd,

"Dementní dialogy" v Hobitovi? Odpovídají knize opět mnohem více, než u LOTRa - u něj člověk prakticky nezažil ten blažený pocit, že už z knihy ví, co přijde za další větu, zatímco v Hobitovi je to kažou chvíli, jen namátkou kouření dýmky hned na začátku, neočekávaný dýchánek, zmínka o vynalezení golfu... všechno to v té knize je a je to na plátno předvedené prakticky doslova, což si člověk, co na Tolkienovi SKUTEČNĚ vyrůstal, může užít prakticky stejně dobře, jako velmi seškrtaného, byť jinak naprosto fantastického LOTRa.

Takže tu "snůšku hovadin" si laskavě odpusťte resp. aplikujte na Váš příspěvek, zalezte si třeba do postele a konečně si toho Tolkiena pořádně přečtěte, buďte té lásky.

+8/−1
18.6.2013 19:18

A54d86a10m 98P63u86r44k55r58t 5836622568618

Ještě k LOTRovi - je to trochu offtopic - byl jsem dost zklamaný tím jak Jackson pojal Rohan. V knize je jasně popsán jako moře trávy, ne jako skalnatá step.

0/0
19.6.2013 12:50
Foto

J26i11ř48í 50R30o51h64a74n 5874278347285

S tou travnatou stepí máte pravdu, taky mi Rohan připadal moc skalnatý :-)

0/0
19.6.2013 22:57

J77a24n 36P86o17l53á63k 3751923398147

Já četl Hobita (a Pána prstenů taky) mnohokrát. V rámci Hobita mně zfilmování každé věty z knihy (jak Spáčilová kritizovala v recenzi) neskutečně bavilo. Ale i tak přesně vím, o čem píšeš. Co se mně týká, pokud by 1. díl trval jen dvě a půl hodiny a neobsahoval zápas skalních obrů, Radagasta taženého zaječím spřežením (WTF?!), útěk před skřety v závěru a možná pár dalších věci, které si Jackson přidal navíc, byl bych spokojený na nejvyšší míru a nemohl bych dospat v očekávání pokračování. Jinak ten problém s přidanýma scénama made by Jackson měl i Pán prstenů, kde šel PJ několikrát  proti předloze tím nejsurovějším způsobem, který mu neodpustím, např. závěr bitvy o Minas Tirith, který PJ "vyřešil" prostřednictvím duchů, mně štve při každém dalším sledování víc a víc. Připlutí Aragorna s posádkami přístavů, které předtím nemohly být uvolněny kvůli hrozbě pirátů, je naprosto logisticky logické a řež, která následovala, je vrcholem celé trilogie a zasloužila si větší stopáž na úkor nekonečného putování s Glumem. Hrozně zkratkovitě řešená je i propast, která pohltila armádu skřetů po zničení Prstenu a zároveň pokazila další vrchol celého Pána prstenů. Ale i tak se těším. Ale zároveň obávám, co PJ zase vymyslí:-)

+1/0
17.6.2013 12:07

M69a62r29t83i85n 74V49o32j17í55ř 2707403126738

Ty jo, chvíli mi trvalo, než jsem pochopil, že PJ není pán jeskyně:-D

0/0
20.6.2013 11:54

T35o49m 46E85k88l66u68n75d 7800840713186

No bude hůř. Z traileru to vypadá, že hlavní hvězdou bude tentokrát Legolas.. :-(

0/0
20.6.2013 19:11

M68a51r40t98i79n 68J85e95l78í87n10e66k 9776104487947

Všimněte si toho hlasu v úvodu teaseru, neni úžasný? Jak říká "Pátráš po tom, co by ti propůjčilo právo vládnout"  Ta barva toho hlasu je magická...

+3/0
16.6.2013 13:02

P27e71t17r 83U33r22b81á13n26e88k 3141729447928

Od Hobbita jsem nic nečekal a víc než příjemně mě překvapil. Pravda jak níže někteří píší, nemá takovou atmosféru jako LOTR ale bez atmosféry také rozhodně není. A posuzovat film podle dvouminutového teaseru je pitomost. Já se na další díl těším.

+9/0
16.6.2013 12:45

M81a43r21t77i15n 97K90a18r74á12s54e15k 9948463488798

No bylo by divne kdyby hobit mel atmosferu jako Lotr....

Hobit i jako kniha je psany v uplne jinem duchu nez lotr......

0/0
19.6.2013 20:43

T17o88m27á73š 58H18r77a87b83e55c 2688364811909

první díl trochu zklamání, ale dalo se. martin freeman to zachraňoval. povětšinu tomu chyběla atmosféra, kterou měl pán prstenů. a především tomu vůbec nesluší ta předigitalizovanost. a trailer nasvědčuje, že to v druhém díle bude ještě horší. elfové vypadají strašně a ještě hůř drak. to jsem fakt nečekal. takovou klíčovou "postavu" takhle podělat. a připadá mi to stále barevnější a kýčovitější. snad to ještě dotáhnou a v kině to bude vypadat snesitelněji. každopádně věřím, že jakmile promluví benedict cucumberbach, tak tomu filmu vše špatné odpustím.

+3/−2
16.6.2013 12:29

T63o22m61á84š 15H66r54a10b93e50c 2138194961159

jo a evangeline lilly naplnila mé očekávání dokonale VR^

0/0
16.6.2013 12:30

R38a28d26e44k 64J46a80n25č54a70ř44í73k 7651334938

Ten drak vypadá jako by byl dělán triky před 30 lety ... já už od toho po prvním dílu nic nečekám, takže tomu ani nemám co odpouštět ...

0/−1
16.6.2013 12:38

J59a38n 64P35o83l47á41k 3531193418817

Freeman je nekonečně lepší hlavní Hobit než Wood, o tom žádná R^

+1/0
17.6.2013 12:16

P34e17t93r 76H70a49n21y72c58h 3650380332714

největší kravina v historii kinematografie...

+1/−16
16.6.2013 12:28

F44i19l48i66p 89S50l41a10v31í16k 3440217483821

Pane Hanychu, pusťe si Scary movie a běžte si lehnout.....

+4/−1
16.6.2013 12:55





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.