Diskuze
Teorie velkého třesku se vrací, Leonarda čeká citová maturita s Penny
Děkujeme za pochopení.
E80v45a 91N97o79v68o43t82n88á
Super seriál . Už se těším po prázdninách / na podzim na 7 sérii.
E31r65i67k 74S31a81n68e64t62r88i38k
Nemohol som čakať, kým prima cool spraví dabing, tak som si to celé pozrel na nete.
P66e63t24r67a 68N37o91v76á82k77o92v74á
Vy, co řešíte daboing TBBT - slyšeli jste někdy Futuramu? TBBT je proti tomu nádhera, aspoň rozeznáte, kdo mluví po sluchu. U Futuramy mám pocit, že všechny dabuje jeden chlap.
J26a15n 88M25a97r68š71á32l31e77k
To je spíš důvod navštívit ušního lékaře.
L90a14d66i39s60l36a51v 63P20a24s56t43o31r27e31k
Co tak objevit Community - 100x lepší jak Blbinga.
J34a39n 51R75i66c98h20t37e90r
Asi jak pro koho.
A nic si z toho nedělejte, že nemáte vkus
J50i68ř41í 65R69ů95ž89i65č17k88a
Problém je v tom, že sitcom se prostě dabovat nedá. To je stejné, jako kdyby se daboval záznam divadelního představení. Ta atmosféra a autentičnost se tím totálně zabije. Proto je BBT skvělý jen s originálním zvukem.
L19a10d38i75s65l34a29v 67P78a28s82t83o70r93e73k
Není. Předvídatelné vtipy, které si utahují z hlavních postav - náplň celého seriálu.
P39e30t56r 63V78a79n76e75c88e90k
Serial super, i kdyz v posledni dobe trochu upada. Titulky hruza. Dabing hruza. Jinak nez v anglictine je nesledovatelny. Ona totiz polovina vtipu proste prelozit nejde.
P21e33t10r74a 20M41a79l52á
s6e12 jako trhač sledovanosti? ale proč ne:)
Nejlepší byla Penny: "Molekuly!"
Je neuvěřitelné, že už 6 let každý pátek vyhlížím nový díl a titulky, ani se nezdá, že je to tak dlouho
M19i52c20h91a42l 33S49e84m71r48á35d
Knock, knock, knock PENNY!
Knock, knock, knock PENNY!
Knock, knock, knock PENNY!
I cry because others are stupid, and it makes me sad...
J52i54r36k56a 51L26i81n50e38r54t
Tenhle článek sebral seriálu v českém prostředí i ten malý zbytek vtipu, který v něm po devastujícím dabingu zůstal. Celý ten popis dělá dojem vysvětlování anekdoty.
M45i31c98h36a27l 13S32e16m33r23á96d
Máte pravdu... dabing se absolutně nepovedl a snaha o zvednutí sledovanosti dabované verze tímto způsobem je trapná...
M63i80c82h31a61l 77K98r60e89j47č92í
Popularitu tohoto rádobynerdovského Beverly Hills asi nikdy nepochopím
K88a55r37e25l 72N30o21v65á24k
Ja ji moc dobre chapu. Je tady proste spousta konzumentu, kterym staci, kdyz je to barevny, hybe se to, je to na pokracovani a smichem "publika" vam naznaci, kdy nastane vtip a mate se zasmat.
Náhle zemřel zpěvák Maxim Turbulenc Daniel Vali, bylo mu 53 let
Ve věku 53 let zemřel zpěvák skupiny Maxim Turbulenc Daniel Vali. Letos by se svou kapelou oslavil...
Zbrojířka filmu Rust půjde do vězení za zabití na 1,5 roku. Viník je Baldwin, míní
Sedmadvacetiletá Hannah Gutierrezová-Reedová, která dohlížela na bezpečnost zbraní při natáčení...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
KVÍZ: Jak dobře se orientujete ve filmech a rolích Rudolfa Hrušínského?
Stačil mu jeden pohled a vyjádřil všechno, co si jeho postava v danou chvíli myslí. Rudolf...
Plačící Palestinka objímající svou mrtvou neteř je snímkem roku
Fotografií roku se podle prestižní soutěže World Press Photo stal snímek zachycující Palestinku...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Vystupovat v Praze je často za trest. Lidé jsou tam zpovykaní, říká brněnský komik
Premium Říká, že je cholerik a je snadné ho vytočit. Umí si však vystřelit sám se sebe a je přesvědčený, že...
Kdo získá cenu Magnesia Litera? Šanci má filozofka Matějčková i komička Macháčková
To nejlepší z uplynulé knižní sezóny dnes ocení výroční knižní ceny Magnesia Litera. Nominaci...
Smrtelné hříchy pěvkyně Kožené. Česká filharmonie odtajnila sezonu
Semjon Byčkov zahájí na podzim sedmou sezonu na pozici šéfdirigenta České filharmonie. Na postu...
TRENDY V KLIPECH: Depeche Mode hledají dobro, Chinaski natáčeli s fanoušky
Depeche Mode po úspěšném koncertu v Praze přicházejí do hitparády Óčko Chart s klipem People Are...
Plačící Palestinka objímající svou mrtvou neteř je snímkem roku
Fotografií roku se podle prestižní soutěže World Press Photo stal snímek zachycující Palestinku...
Referent přestupků
Městská část Praha 7
Praha