Diskuze
RECENZE: Vzpomínky Neila Younga jsou rozhrkané. Krásně, jako jeho kytara
Děkujeme za pochopení.
D78a96v11i51d 47M13a56c70k48ů
Recenze vypadá dobře, škoda, že autor nezmiňuje jak dopadl překlad. Některé podoby českých převodů cizích textů jsou totiž příšerné a když nelze požadovat vrácení kupní ceny, jejich autoři by měli přinejmenším vrátit svá maturitní vysědčení, pokud nějaké kdy měli...
O27n30d70ř37e58j 73B96e65z89r
Dobrý den, kdyby byl překlad špatný, bylo by to samozřejmě v recenzi zmíněno. Když není, znamená to, že je dobrý, na poměry českých překladů knih o hudbě bych dokonce řekl velmi dobrý. Tradiční bolest těchto knih, tedy záměnu žena x muž, jsem tedy v jednom - velmi nepodstatném - případě našel, ale jinak je vše v pořádku... Já osobně z té knihy úplně slyším Younga "mluvit" - a to přičítám i překladateli Jiřímu Zbořilovi.
Zemřel zpěvák a herec Josef Laufer, po čtyřech letech v umělém spánku
Ve věku 84 let zemřel herec, režisér, zpěvák a scenárista Josef Laufer. Informaci potvrdil ředitel...
Zemřela herečka Hana Brejchová. Proslavil ji film Lásky jedné plavovlásky
Zemřela herečka Hana Brejchová, bylo jí 77 let. Zazářila ve filmu Miloše Formana Lásky jedné...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Larry je mrtvý. Tvůrci Simpsonových nechali po 35 letech zemřít štamgasta od Vočka
Zarytí fanoušci seriálu Simpsonovi smutní. Tvůrci totiž nechali zemřít jednu z postav, která byla...
KOMENTÁŘ: Z Davida Černého se stal parazit. O umění už dávno nejde
Premium Když se David Černý v televizi pohádal s kurátorkou Marií Foltýnovou, spory o jeho plastiku na...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album
Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...
KOMENTÁŘ: Z Davida Černého se stal parazit. O umění už dávno nejde
Premium Když se David Černý v televizi pohádal s kurátorkou Marií Foltýnovou, spory o jeho plastiku na...
Letní slavnosti staré hudby budou snít. Uvedou i portugalské fado
Festival Letní slavnosti staré hudby, jenž tradičně obohacuje nabídku klasické hudby v prázdninové...
Kapela je fajn, ale teď mi vyhovuje jít s vlastní kůží na trh, říká Petr Kolář
Premium Na základě posluchačského zájmu o sérii koncertů Tajný místa vydal zpěvák Petr Kolář stejnojmenné...
Kdo je Český hrdina? Důchodce, co kácí stromy na trať? ptá se Dočolomanský
Příběh důchodce Jaromíra Baldy, který před sedmi lety způsobil dvě železniční havárie, aby ve...
Prodej rodinného domu s pozemkem 897 m2, Únětice
Únětice, okres Plzeň-Jih
4 900 000 Kč