Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Indiáni se dabingu nebojí. Hvězdné války budou znít řečí kmene Navajo

Příslušníci indiánského kmene Navajo žijícího v jihozápadní části Spojených států mezi sebou hledají ty hlasově nejnadanější, aby nadabovali Hvězdné války do jejich rodného jazyka, který se jmenuje dine.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

P72e52t31r 60H21r95o38m37á62d12k25a 1409142255928

Jestli by nebylo jednodušší nechat ty minoritní jazyky prostě vymřít...

0/−1
5.5.2013 20:14

L70a34d97i40s68l44a53v 18M18a98t11u20l79a 3551839350952

Tak to udělejte :-)

0/0
6.5.2013 13:31

J80a93n74a 55N68o26v82á73k36o41v62á 7797810309178

Wašté R^

0/0
5.5.2013 19:46

T50o61m78á11š 49B54r29a44b22e61c 2198856585816

No hlavně aby nevybrali nějakého navajského Mahdala.

0/0
4.5.2013 13:55

J77i76ř29í 59N20e50u46m11e18i25s65t41e13r 2892385363771

Copak neví, že dabing krade duše? :-O

+2/−1
4.5.2013 13:10

L93u32k97á14š 32G55a94v41r48a54n 9209558639727

Dabing býval dobrej. Teď je to úplná katastrofa.

0/−2
4.5.2013 10:51

J86a77n 59K84a12r61e70l 95N46o43v49a53k 5636444178516

protoze driv se to delalo od srdce.. dneska jako vse pro prachy...

0/−8
4.5.2013 11:28

P38e16t85r83a 24N63o59v76á55k30o34v28á 7708956364558

spíš dřív to ti lidi nerecitovali, ale hráli u toho. Byla jich tam celá grupa a reagovali na sebe. Dnesk tam posadí jednoho, ten cosi odrecituje, moc nemění intonace a jde dom. (A to vynecháváme kvalitní překlad, který dnes aby taky pohledal, protože není čas.)

0/0
6.5.2013 14:33
Foto

H53o51n78z63a 53P15r35o73v17a96z84n63í64k 8778911597347

Jak u čeho.

+2/−1
4.5.2013 11:42





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.