Diskuze

RECENZE: V muzikálu podle Queen nabyl pojem slátanina nových rozměrů

O tom, že i slavný muzikál z West Endu může být pořádná ptákovina, přesvědčuje komerčně úspěšný titul We Will Rock You. Vznikl na motivy písní Queen a o víkendu se dočkal několika repríz i v pražské O2 areně. Nebýt známých melodií, byly by ty téměř tři hodiny úplně k nevydržení
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

J68a89n 56J75e72m85e98l31k72a

18. 5. 2013 23:12

30%... Ale těch víc jak 90 % lidí na konci jak stálo a tleskalo, tak vypadalo, že se jim to líbí víc než na 30%. A proč se to teda hraje 11 roků,  standing ovation every night? Asi opět ta recenze je „trochu“ neobjektivní. Tak u Queen jsou asi na takové „experty“ za ty léta asi zvyklí..  (podle kritiků vlastně neměli být ani slavní).  Ale musí to být nevděčné,  tolik práce a pak o sobě číst takové žblepty.. Co se mi strašně líbilo, že ten zvuk byl věrohodný Queen a neurazil (což je podle mě už úspěch sám o sobě).  A že vymysleli způsob, jak zahrát ty kytarová sóla naživo -4 kytaristi. May by to sám těžko na živo zahrál líp.  A Bohemian Rapsody na živo na velkých bednách.. wow

0 0
možnosti

....a skoro vždycky se najde nějaký Honza Vedral, který by nevyprodal ani telefonní budku a tepe a tepe....:-/

1 0
možnosti

J12a67n 97K69r81a71l

4. 5. 2013 13:53

Ja navstevujem Londyn 2x do roka a vzdy si zabukujem listky.. Len si tam sadnem, zavriem oci a pocuvam moju milovanu hudbu, prakticky nazivo...Parada!!!

2 0
možnosti

Já byl nadšen i v Praze.. kdy má možnost slyšet člověk dnes písně Queen naživo? Nikde... bohužel.. Kapela byla perfektní, dojem úžasný.

0 0
možnosti

Jediný dobrý muzikál je zřejmě beatlesácký Love. Hlavně to celé album zremakovaných a pospojovaných písní otcem a synem Martinovými je dle mě dobré.

1 0
možnosti

to jsem taky slyšel, to dělá asi ten circus du soleil, a taky asi nebude špatnej tuším ten million dollar quartet o Elvisovi, Johnny Cashovi, JL Lewisovi a Carl Perkinsovi a rokenrolu vůbec, a viděl jsem ukázku jednoho představení kde vystoupil i živej Little Richard, tak to bylo půvabný:-)

0 0
možnosti
Foto

P35e27t24r 57Š97r30a89i28e12r

29. 4. 2013 14:17

Konec konců, co kdo čekal? Podobných cirkusů brázdí svět vícero, jednou si hrajou na Kvíny, jindy na Abbu nebo na Majkla8-o. Společné mají jen jedno - šmíru...:-P

14 0
možnosti

taky v Brně mají být či už byli nějací australští Pink Floyd, to taky nechápu, neřeknu když je nějakej revival v nějakým baru, ale tohle?

0 1
možnosti
Foto

P85e56t26r 75Š76r58a10i47e23r

29. 4. 2013 14:13

Ptákovina, které ovšem Ydnes nezištně dělala PR hned 2x, jak lze snadno vidět dole pod "Kam dál?"...:-PRvRvRv

1 1
možnosti

Příběh v podstatě žádný. Jde v něm jen o to, aby se vyplnilo místo mezi jednotlivými písněmi - alespoň tak mi to přišlo. Na druhou stranu to stejně asi byl hlavní záměr. Také si osobně myslím, že pokud nemá člověk přehled o současné hudební scéně respektive o scéně posledních 10 let či nezná tolik texty (respektive známé verše)  starších hitů nebo hitů Queenů, tak se na ty různé vtipné narážky na texty nechytne ani kdyby se na hlavu stavil, takže proto se to může zdát absolutně nevtipné. Souhlasím s tím, že zvolení O2 Arény bylo naprosto nevhodné. A titulky? Často velmi pochybné a překládané evidentně jen podle psaného textu bez znalosti děje (a také bez snahy přeložit vtipy) či domluvy se samotnou produkcí muzikálu, když ta se rozhodla trochu "lokalizovat", takže zatímco na plátně bylo například Simon Cowell herec zmiňoval Jaro Slávika či na scéně použili známějšího Robbieho Williamse a na plátně zarytě stálo jméno Garyho Barlowa. Přeložit "chick" zarytě jako "kuře" nebo "to tweet" jako "pípat" je také umění.

8 1
možnosti

Ty chyby v titulkách jste identifikovala přesně. Chick, tweets... pak třeba také pissed přeloženo jako "naštván", ač to bylo "opilý". Pak nesmyslné překlady vlastních jmen a v neposlední řadě totálně tragická synchronizace - ten, kdo ty titulky pouštěl, musel mít v sobě aspoň půl láhve vodky, jinak nevím.

4 1
možnosti

P19e32t73r 69T59y50č64k57a

28. 4. 2013 15:17

On nějaký muzikál není slátanina?

15 3
možnosti

J86i67ř28í 93M33a78r81e25k

28. 4. 2013 14:57

Vystupovat v tom Debbie, tak Honza Vedral nejde pod 110%:-).

7 3
možnosti

;-D;-D A bejt tam Rihanna, udělá z toho Vedral muzikál tisíciletí.

6 2
možnosti

Božský Kája to před týdnem ve svým pořadu na čr dvojka propagoval minimálně sedmkrát, tak to přeci nemůže být špatný;-D

5 2
možnosti
  • Nejčtenější

Náhle zemřel zpěvák Maxim Turbulenc Daniel Vali, bylo mu 53 let

13. dubna 2024  9:22

Ve věku 53 let zemřel zpěvák skupiny Maxim Turbulenc Daniel Vali. Letos by se svou kapelou oslavil...

Zbrojířka filmu Rust půjde do vězení za zabití na 1,5 roku. Viník je Baldwin, míní

15. dubna 2024  21:44

Sedmadvacetiletá Hannah Gutierrezová-Reedová, která dohlížela na bezpečnost zbraní při natáčení...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Kvůli střelci ve škole si Stíny v mlze II počkaly. Žádná škoda

8. dubna 2024  21:25

Premium Co si budeme nalhávat, druhá řada krimiseriálu Stíny v mlze budí zájem hlavně epizodou, kvůli níž...

Kde budeme hrát? Populární Dejvické divadlo hledá útočiště

10. dubna 2024  14:42

I tak oblíbená scéna, jakou je Dejvické divadlo, nemusí mít kde hrát svá představení. Na sociálních...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Natáčí se nový film o Zlatovlásce. Nechybí ani „princ“ Petr Štěpánek

8. dubna 2024  15:20

Milovníci pohádek si budou moci užít pohádku o Zlatovlásce v novém provedení. Právě začalo natáčení...

Jeho prastrýc založil Primeros, teď Nicholas Lowry provází Identitou

16. dubna 2024

Čeští filmaři právě dotočili první celovečerní projekt s názvem Identita. Film o českém grafickém...

Zbrojířka filmu Rust půjde do vězení za zabití na 1,5 roku. Viník je Baldwin, míní

15. dubna 2024  21:44

Sedmadvacetiletá Hannah Gutierrezová-Reedová, která dohlížela na bezpečnost zbraní při natáčení...

Se řvoucím lvem v logu. Stoleté studio MGM má ve světě filmu stále vliv

15. dubna 2024  16:36

Americká filmová společnost Metro-Goldwyn-Mayer byla už mezi světovými válkami součástí...

Fiktivní román měl být jen vtip. A on se stal bestsellerem, líčí spisovatel Kyša

15. dubna 2024

Premium Úspěšným spisovatelem se stal na základě aprílové mystifikace. V žebříčku nejprodávanějších fantasy...