Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Děti čtou rády. O poseroutkovi, panu Smraďochovi a Babičku drsňačku

Hovorový jazyk je pro dětské čtenáře lákadlem. Ale mezi nejžádanějšími knihami bodují i literární adaptace filmů. České barvy hájí klasiky jako Maxipes Fík či Povídání o pejskovi a kočičce.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

T73o70m14á51š 20F31o64j83t37í76k 6865802955606

"Zajímavostí loňského knižního trhu bylo podle Turečkové uvedení dětského titulu norského spisovatele Jo Nesba"

Taky jste se už mohli naučit, jak se Jo Nesbo skloňuje.

+1/0
1.4.2013 18:21
Foto

O24n23d42ř54e67j 86M28i18c21h12a34l36í58k 7447920868

Knihy by měly opravdu vychovávat a ne být laciným bulvárním kýčem

+5/−4
1.4.2013 12:12

I69v53o 79Ž28á83č56e42k 9780632419897

A vy bezpečně poznáte, co je bulvární kýč? Kdyby o tom rozhodovali nějací takoví ti na slovo vzatí odborníci, tak se obávám, že by vycházely jen knihy, které by byly stravitelné pro málokoho. Jak pro děti, tak pro dospělé.

+4/−4
1.4.2013 12:43

V58á26c32l65a63v 43D42l11o29u81h46ý 2437480534650

Nejde o to, že by měla být zavedena cenzura, ale snažit se dětské čtenáře směrovat k rozvoji a ne k konzumaci laciných stupidit. Z druhé strany je fakt, že knihy kupují rodiče a pokud někdo považuje Babovřesky za film hodný Oskara, tak nelze počítat s tím, svému dítěti koupí něco hodnotného na čtení :-/

+4/0
1.4.2013 13:42

I59v12o 26Ž83á71č30e89k 9490172429107

A jak toho chcete docílit bez cenzury? Kromě toho, na to, co je a co není laciná stupidita, může mít deset lidí jedenáct názorů.

+4/−2
1.4.2013 13:50

V77á76c66l80a62v 90D35l96o69u90h87ý 2467700924260

Myslím, že je vztah mezi inteligencí národa a konzumací bulváru, tj. není třeba nic cenzurovat, jen děti lépe vzdělávat

+3/0
1.4.2013 14:11

I42v73o 15Ž32á20č40e73k 9270962399627

Vyměnit národ za inteligentnější.

+1/−2
1.4.2013 14:17

J78i69ř68i67n75a 25M32a62n65d65á43t48o28v55á 9177518820745

Babovřesky na Oscara nejsou, ale jsou na pobavení ;-) Každý den sledovat Doktora Živaga fakt asi nelze :-P A myslím, že stejné to bude i u knih :-)

+1/−3
1.4.2013 17:53

Z70d65e54n89ě55k 86D26i44v83i32š 9697132582686

Ale mně se líbí oba filmy!

+2/−1
1.4.2013 18:02

J50i10ř21i65n37a 12M25a72n23d17á36t59o98v35á 9867758120875

Mně taky ;-)

0/−2
1.4.2013 18:06

J90i52ř35i73n17a 88M24a81n50d41á40t10o92v62á 9177738960275

Je potřeba se pobavit a je potřeba se i zamyslet ;-)R^ Na to jsou potřeba dva různé filmy.

0/−2
1.4.2013 18:07

K44a51t24e80ř58i96n52a 47F62e94n87c90l56o18v29á 8803227158423

A já myslím, že není. Že když chcete najdete si i na Troškovi námět k přemýšlení. Babovřesky jsem neviděla, ale když dávají Slunce seno...vždycky si pak říkám, jestli jsme se (myslím my Češi) od dob Škopkové změnili nebo ne...vždycky dojdu k tomu, že ne :-) že se jen změnila témata ale ne naše reakce na ně, že "jen" poklonkujeme někomu jinému, ale mezilidské vztahy jsou pořád stejné

0/−1
1.4.2013 19:39

J76i92ř32i51n54a 60M83a42n22d24á73t52o34v37á 9687418600735

Napsal jste velký nesmysl. Jak mají vychovávat např. sci-fi, historické, romantické nebo dokonce životopisné knihy? 8-o

0/−2
1.4.2013 17:55

M19a92r38t31i69n 35D28r92o59z83d 9322805224490

Vážená dámo, s tím nesmyslem bych se, být Vámi, podíval do zrcadla. Žánry, které jste uvedla, nejsou primárně a kategoricky určeny pro děti, i když to neznamená, že by je děti nemohly číst, že ano? Dětské knihy by podle mého názoru neměly být vulgární a měly by dítě zároveň něco naučit, čím víc se toho z nich příjemnou formou dítě doví, tím líp. Když se u toho navíc ještě pobaví, myslím si, že úkol dětské knížky byl splněn. Pokud máte již v názvu dětské knihy slovo "Poseroutka", tak už není něco v pořádku. Navíc, když se v téhle knížce podle článku dočtete, že ve škole jsou samí zlí lidé, kteří Vám chtějí ublížit. Musím se přiznat, že americkou dětskou literaturu neznám, ale tohle je podobný muster, podle kterého se točí v Americe filmy pro teenagery. Pořád se tam někdo "tahá za vlasy", pomlouvá, závidí si. Tohle podle mě není zdravé prostředí. Prostředí, které podporuje nenávist, vulgaritu a násilí, není zdravé pro dospělé, natož pro děti

+1/−3
1.4.2013 18:18

T11i40b29o33r 22V10i68z30v74a64r39y 9324884513635

To je ale problém tisku u nás v Čechách...v originále se to nijak vulgárně nejmenuje, nechápu proč se překlady názvů musí dělat tak dryjáčnicky...zřejmě se domnívá vydavatel, že jinak by si to nikdo nekoupil...

+2/0
1.4.2013 21:43

J62a87n76a 68N16o12v21á14k54o33v95á 7327610109108

Deník malého poseroutky je asi stejně vulgární, jako Mikulášovy patálie. A slovo "poseroutka" je sice nespisovné, ale nijak zvlášť vulgární. Označuje prostě strašpytla.

0/0
2.4.2013 12:04





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.