Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

RECENZE: Výprava, hvězdy, písně. Bídníci šíří velkolepost, jen filmu chybí

Filmy s Jeanem Gabinem, Linem Venturou i Liamem Neesonem, seriál s Gérardem Depardieuem, jevištní či koncertní verze muzikálu; to vše Bídnici stihli. Poprvé se točili v roce 1909; nejnovější teď dorazili do kin.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

L43u47c80i74e 15N13o87v89o90t28n21á 6529948328307

Obvykle s paní Spáčilovou nesouhlasím, tady mi bohužel nic jiného nezbývá! A vlastně bych byla ještě kritičtější. Film je velmi špatný! Slátanina, která neví jestli je více filmem či muzikálem. Pěvecké výkony jsou tristní, zejména pak Hugh Jackman a Russell Crowe, kterému se snaží pomoci technikou, ale ten " vytuněný" hlas zní opravdu hrozně! Obecně zde platí, že kde není hlas, herci se to snaží uhrát, takže máme 3 hodinovou podívanou plnou slz, trápení a vůbec obrovských emocí! Na konci už se jen modlíte, ať to co nejrychleji skončí a Valjean ať už umře, protože už ho zkrátka nechcete poslouchat dál!  Zvuk je strašně plochý, oživení přinášejí menší role, kde se evidentě jedná o muzikálové zpěváky, kteří nemají za potřebí přehrávat. Můj názor je ten, že kdyby se tvůrce pustil do filmu, mohlo to dopadnout skvěle. Bohužel jako muzikál, který je postavený na těžkých pěveckých partechvyžadujících alespoň elementární pěveckou techniku, zcela selhává.

0/0
15.1.2013 10:54

L80u89k77á97š 23H26o11s95p53o53d23k12a 7414890248347

Když jsem v létě koukal na Temného rytíře, nevěřil bych tomu co vyšvihne v Anne Hathaway v Bídnících... Všichni moc dobře víme jak paní Spáčilová odsuzuje dobré filmy. Osobně bych dal hodnocení 80%R^

0/0
9.1.2013 15:08

J17a27n 52R79i95c89h59t57e50r 7215280321552

Nejsem filmový nadšenec, ale jsem muzikant a mám rád Bídníky jako muzikál. Proto mne nechávají chladným adaptace románu, kde se nezpívá. A proto jsem se taky vypravil na tento film. Je mi úplně jedno, že při sólech se dívám na detaily tváří nebo že kamera používá rybí oko. U filmové adaptace muzikálu čekám, že režisér vytěží maximum z díla a nabídne monumentální podívanou, kde mě mohutná hudba zatlačí do sedadla. A ejhle, ono nic. První scéna skvělá, galejníci táhnou loď do doku, zní mohutný orchestr, vypadá to slibně. A pak najednou začnou galejníci zpívat ono druhdy impozantní Look down (v české verzi Chceš bejt) a kouzlo je pryč. Hlasy podivně nesmíchané s podkladem (být Air studiem, tak se stydím se pod to podepsat). Po chvíli mi dochází, že to fakt zpívají ti herci a na živo. A to je kruciální chyba. Použití studiových nahrávek profesionálních zpěváků spolu s mohutnými sbory by udělalo své. Tady není nic. Celé je to tak nějak "potichu". Je to strašně ploché, spíš jako karaoke. Sbory znějí zoufale, protože je zoufalí zpěváci zpívají. Prostě co se týče zvuku, všechno špatně. A to je u muzikálu problém. Co se jednotlivých herců týče, tak dobrých pěveckých výkonů je tam poskrovnu. Eponine zpívá (i vypadá) velmi dobře, Fantine svou píseň spíš provzliká (tady se mnou asi leckdo nebude souhlasit, ale já prostě chci především slyšet tu písničku, ne se dívat na jinak jistě dobrý herecký výkon). Cosette zpívá sice vysoko, ale dobře to nezní. Valjean je v určitých polohách slušný, Javert je slabý v podstatě všude. Úplný pěvecký průšvih jsou Thenardierovi.

Co naopak oceňuji je rozšíření děje muzikálu. Na plátně je toho víc než bývá v divadelních adaptacích. Člověk se lépe orientuje v jednotlivých časových polohách děje. Místy to ale stejně skřípe (proč Valjean plný síly odjede do kláštera, kde je najednou na smrtelné židli)? A ty kulisy? Strašné. Vypadá to jak v divadle, čekal bych reálné exteriéry. Nemluvě o jisté smrti na nějakou pěknou infekci po koupačce v žumpě.

+1/0
7.1.2013 11:20

D77a92v44i53d 45K93o71č15í 5809889493411

Pod tohle bych se mohl téměř podepsat. Nejsem žádný hudební nadšenec ani znalec, ale nebýt v kině s manželkou, tak jsem po deseti minutách odešel. Jackman a Crowe mi prostě místy rvali uši. Poslouchat se dala Anne Hathaway, ti kluci, co zpívali studentské vůdce, krom Mariuse, ten mi moc neseděl, stejně jako Amanda Seyfried, jejíž zpěv v Mamma Mia zjevně prošel mnoha technickými úpravami. Naopak mě příjemně překvapil Cohen v roli Thenardiera a úžasná byla Eponine, ale byla jediná a jedna Eponine prostě nemohla celý film zachránit.

Jako další problém vidím sbory, nefungují, ani jeden, ale to může být technologický problém, nemyslím si, že sál, ve kterém jsem seděl má bůh ví jakou zvukotechniku, ale s tím musí tvůrci počítat.

Nemyslím si, že by Hollywood neměl nějaké mužské herecké hvězdy, které by se do rolí typově hodily a uměly zpívat, to by mi asi k akceptování tohoto zpracování docela stačilo, žádné extra nadšení, ale řekl bych si, že to byl zajímavý pokus...

Kdyby se v tomto filmu nezpívalo, asi bych to považoval za další slušnou adaptaci Bídníků, ale tohle měl být muzikál, tudíž 60% paní Spáčilové mi přijde jako hodně nadsazené hodnocení, už hodně dlouho nepamatuji, že bych měl tendenci z kina utéct...

0/0
28.1.2013 11:38
Foto

R51o36m30a90n 11P56o98t75o92c13z35n52ý 5520335902405

Pokud chtěl Hooper udělat film pro fandy muzikálových Bídníků, pak mu asi budou tleskat, ovšem jinak lze tentokrát nejen souhlasit s paní Spáčilovou, ale spíš být ještě tvrdší. Popravdě, Crowea a Jackmana slyšet zpívat, to je za trest. O co lépe hrají, o to hůř zpívají a jelikož jde o klíčové postavy, film v první půli spíš připomíná úsměvnou frašku. Ve druhé půli už se odehrává klasický muzikál, výborně zazpívaný mladými herci, který by ovšem slušel divadelním prknům, jako film působí prkenně. Hooper doplatil na naprostý nedostatek invence a 100%ní převyprávění divadelní verze muzikálu ... Z mého pohledu, promarněná šance, protože při trošce invence to mohl být opravdu biják, jako hrom ...

+1/−1
6.1.2013 20:01

Z29d57e11n96e78k 49K75r60a78u58s 6941948514288

jo úžasné fotky z premiéry zde: http://nextfoto.cz/?page=galerie-detail&id=675&nazev=premiera-filmu-bidnici&str=0

0/−2
6.1.2013 2:54

Z36d38e12n47e53k 62K38r65a49u63s 6281558614738

Film je naprosto dokonalý a paní Mirka by už vážně mohla jít k šípku. Nebo raději do důchodu. Takové ovace, jako na středeční premiéře v Lucerně měli Bídníci, žádný film zřejmě hodně dlouho mít nebude. A také hodně dlouho nebude žádná premiéra tak skvěle a velkolepě moderovaná, jako právě "Les Mis" Magdou Malou a Helenou Vondráčkovou!!!

+1/−3
6.1.2013 2:52

P67a90v10l21a 13T40r84o33j86a51n62o12v60á 7694220524604

Jako opravový milovník tohoto muzikálu jsem si film užila, pravda trochu se místy vleče, volba zpívat naživo herce pohybově omezuje a ne, Russel Crowe na to uplně nemá (o to víc ale řpekvapuje Jackman, který zpívá úžasně) nic méně to splnilo přesně to, co to podle mého spolnit mělo, krásné písně, hluboké procítění, napětí (ano, i když znám příběh a všechny písničky zpaměti).. dala bych spíše 80% než 60...

+1/0
5.1.2013 13:40
Foto

K13a34t74e76ř96i50n14a 78J37í11š63o17v47á 8787332862113

Film jsem zatím neviděla, denně poslouchám soundtrack, který se mi moc líbí a po téhle zasvěcené recenzi paní Spáčilové mám mnohem větší chuť na film zajít. Mimochodem na IMDB má film 8, 2, na CSFD 81 %, takže 60 je opravdu výsměch, když podobné hodnocení dostávají mnohem horší snímky.

0/−1
5.1.2013 10:24

T91i86b57o83r 91V20i42z12v50a59r84y 9514124683535

Však ono to klesne, nebojte..to je prvotní nadšení. Minimálně třetina hodnotících na ČSFD dává tři hvězdy, to je průměr. To je taky ode všech výsměch? Na film si zajděte, udělejte si vlastní názor, a ohodnoťte si jak libo. Nečekáte snad, že když se líbí vám, musí se líbit všem? Ty časy jsou naštěstí pryč.

+2/0
5.1.2013 13:40

P95a13v24l31a 86T96r70o50j95a41n74o38v31á 7254490724384

obavam se ze csfd ani imdb nejsou takhle pri prvnich tydnech uplne relevantni zdroje, halsuji tam totiz prevazne fanousci, kteri se na film dlouho tesili a jsou nadseni..pak to jde dolu a ustali se to..relevantnejsi mi prijde metascore, od ktereho se odlisuji jen v par pripadech, kdy mam opravdu silnou vlastni preferenci zanru/herce/rezisera apod.

+3/0
5.1.2013 13:42

T24i58b76o34r 94V76i21z23v41a73r55y 9894284373355

Tak tak..

0/0
5.1.2013 13:43

M42i19c20h44a64l 12P10r13i31b46y60l 9515275807215

mně se to líbilo, kdo má rád muzikál, bude spokojen, protože písničky jsou úplně stejné, vizuálně je to celé hezky zpracované, je pravda, že některé scény jsou až přeslazené, ale za to může spíše hudba než zpracování ve filmu, takže já jsem spokojen

0/0
5.1.2013 9:54

J85a11r86o55s37l52a90v 29D11o35s13o17u54d33i24l 7601762147489

a zase tahle Spacilova...ze radsi nejde vyprat a navarit kdyz filmum evidentne nerozumi

+1/−2
5.1.2013 4:14

T95i22b14o15r 18V36i23z55v54a86r43y 9344924413305

A zase ten Dosoudil...že radši nejde vyvenčit psa a nakoupit, když recenzím evidentně nerozumí.;-D

0/−1
5.1.2013 13:35

M86a54r12i71a98n 82J50e88a19n 18N61e93m54e79c 3177854833479

Kde dostal film 40-50 procent?hmmm zaujímavé ze napr us today dali 3,5 z 4.newsday 3,5 z 4 imdb dali 4 z 5 atd...pani Márie aspon nepiste ked neviete.ok tak teraz Márie a spol napíšte co by ste tam dali vy aby ten film bol iný?redaktorka by asi dala pár piesni v podaní techna atd ...nik z vás by nedokázal urobiť co len jednu scénu inú to je realita.ludia z kina vychádzajú nadšení a na konci filmu tlieskaju a kricia Bravo .to je realita.viem o muzikáli h oveľa viac ako redaktorka pretože sa tej téme venujem dlhe roky.

+1/−1
5.1.2013 1:33

T77o84m97á80š 94K78ř29e23l96i46n42a 2676112192758

No když to paní Spáčilová takhle strhala, pak to bude zřejmě naprosto úžasný film se vším co autorce chybí :) Že téhle ženské vůbec ještě někdo dovolí psát recenze :)

+4/−4
4.1.2013 18:40

T34i45b68o57r 15V14i65z54v32a94r96y 9564414673745

Na subjektivním názoru v recenzi snad není nic v nepořádku.Většinou s paní Spacilovou souhlasím a v recenzích si nechám něco doporučit.

+1/−3
4.1.2013 20:03

M47a11r59i85e 24V56a31š15í59č33k52o84v85á 3141563502168

Jinde ovšem film dostal od 40 do 50 procent a kritika je mnohem tvrdší...

+2/−1
4.1.2013 22:18

M51a28r30i43a47n 37J77e42a22n 40N75e85m97e32c 3867554313979

Nikde alebo mozno na jednom web portáli ten film dostal 50 procent inak je to medzi 80 az 100 takze nezavadzajte Márie.pokial ten muzikál poznáte iba z tv rešp ste mali možnosť vidiet raz v CR tak ok ale pozrite si britskú verziu v divadle ktora je dokonalá a v CR k tej dokonalosti sa les miserables priblížil v podaní brnenskej inscenacii.prazska nebola dobrá

+1/0
5.1.2013 1:37

M40a17r25i93a28n 12J39e19a33n 61N29e78m49e75c 3537904143239

Pre Tibor ste trapnej s tím ze nerozumiete .

0/−5
4.1.2013 18:22

T47i41b98o72r 80V52i11z26v55a29r60y 9114644393635

A to proč Mariane?je to opravdu zmatené a nijak na vás neútočím.trapný jste vy.

+4/0
4.1.2013 19:28

M16a25r42i90a57n 98J27e13a38n 14N25e23m43e89c 3987414173279

Tibor zmatene to neni .pisem z mobilu a urcite kazdy pochopil co som chcel napísať .prepacte za moje slovo ze ste trápny to som prehnal.fakt je ale ze autorka je asi človek ktorý ma super názor pri filmoch a rozhlad ale urcite nepozna detailne ten muzikál a okrem toho je super ze režisér tohto filmu neodbocoval a nepridaval a neubral nic z dejú muzikálu .je to na 100 percent krásna kvalita a je tam cítiť lásku a krásnu cistu povahu protagonistov.mam rad kritiku ale oprávnenu lenže tu pani redaktorka trafila vedľa .

0/−4
4.1.2013 20:12

M73a18r88i98a67n 36J71e91a12n 56N20e57m32e96c 3897244433599

Pre Tibor sorry ale písal som to z mobilu a na ceste z roboty .ja a státisíce ludi milujú muzikál les miserables a poznám kazdy detail .podla pár ludi a autorky by bolo asi najlepšie keby ten film bol z tohto času a najlepšie z Prahy hold našťastie to tak neni a je to veľkolepý film od začiatku do konca .neviem si predstaviť Hana ze by tam dali miesto kovovej brány dvere od trezoru.prosim vás neviem si predstaviť keby ste sfilmovali muzikál dracula co za priserne kulisy by ste tam dali.je super ze nezmenili nic na les miserables je to klasika a klasika je na 90 percent lepsia ako muzikaly v tejto dobe

0/−3
4.1.2013 18:20
Foto

H20a98n56a 23A29n37t70o68n64o39v67á 6357559874534

Prosím o sjednocení - nejdříve Anne Hathaway přechýlíte, v dalším odstavci zase ne. Nechci vyvolávat další nekonečnou debatu o tom, zda přechylovat, ale na tom, že v celém článku by to mělo být stejně se snad shodneme napříč přechylovacím spektrem.

+7/0
4.1.2013 18:11

M82a89r31i74a16n 57J16e28a64n 96N70e92m79e80c 3287334283569

Prepacte chcel som napísať čakala .je smutne ze komentáre píše laik na muzikaly .je to famozne správene a keby tam dali inú pieseň atd...uz by zo nebolo les miserables .muzikal ktorý je dokonalý

0/0
4.1.2013 16:45

M49a30r17i70a60n 87J61e38a98n 71N41e33m76e10c 3317144483179

Pre autora článku .je to skvele správene s ked ste čakal techno tak choďte na párty .asi nemáte ani šancu o tomto muzikaly .okrem toho herecké podanie je úžasné a som veľmi rad ze tam nic nepridali inak by to celé pokazili

+1/−1
4.1.2013 16:44

T67i49b36o12r 14V79i90z26v57a44r89y 9864464163495

Slovenštinu jsem zas snad až tak nezapomněl, přesto Vám nerozumím ;-D

+2/0
4.1.2013 17:28
Foto

H78a15n66a 46A22n38t42o22n76o57v44á 6867419294694

Kdyby tam byla rozumně použitá interpunkce, tak by se to dalo. Ale když jsou (asi ) místo čárek tečky a ještě typograficky špatně, louská se to opravdu těžko.

Jinak já tentokrát souhlasím s článkem, když jsem viděla Cosettu s Marie jak zpívají přes kovanou bránu říkala jsem si, proč sakra nevymyslí něco nového? Je to pořád to stejné, jako remake filmu, kde se kromě obličejů nezmění ani sebemenší detail.

+2/0
4.1.2013 18:09

O70n74d42ř21e64j 77Š29i47m26e36k 5793442407268

RECENZE: Výprava, hvězdy, písně. Bídníci šíří velkolepost, filmu chybí

Pochopil někdo nadpis?

+17/−2
4.1.2013 15:35

S22t34a35n83i96s93l63a67v 36P77ř35i36b58y53l 1689928581956

říkám si, že recenzi ani číst nebudu - když jsem se zasekl hned u nadpisu :-)

+4/0
4.1.2013 15:42

J24i53t34k50a 71H59o67f50m19a41n93o11v95á 2391457199614

nee, mám paní Spíčilovou ráda, ale ten nadpis fakt dezvládla8-o

+3/−2
4.1.2013 15:43

J57i31ř74í 16M17a15r42e38k 7501694933564

Nadpis nepsala asi Spáčilová, ale editor. Ale i tak je to do očí bijící. Ale třeba je to záměr:-)

+2/0
4.1.2013 21:28

R42a30d48e51k 52D32v67o98ř83á21k 6471367220571

Nadpis mi teda smysl vůbec nedává. :-)

+3/0
4.1.2013 15:45

Š94t83ě33p40á29n 17F59r41a11n73c22l 8664179474910

Asi že výprava, hvězdu i písně jsou velkolepé, ale filmu ta velkolepost chybí. Ale taky jsem nad tím dlouho přemýšlel...

+4/0
4.1.2013 20:03

Š22t30ě88p73á93n 75F20r55a59n52c16l 8764199764450

...hvězdy... samozřejmě.

0/0
4.1.2013 20:03







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.