Verdikt.

...by mě zajímalo jestli někdo z přispívajících tu knižku viděl... 

Autora prý po novém přečtení Broučků překvapil silný...

...náboženský podtext.  To je zhruba jako, kdyby ho po přečtení Švejka překvapila četnost humorných pasáží... Nejsem proti úpravám klasických děl do nové podoby, přitažlivější a bližší pro nové generace čtěnářů/ek, ale tahle se mi tedy zrovna moc nezdá :-(...

Podivné spojení

Vůbec nejsem proti tomu, aby byla klasická díla převyprávěna za pomoci moderních reálií. Několikrát se to už úspěšně povedlo, a může to k dílům, která mladší čtenáře odstrašují právě tím, že je stále zdůrazňováno, že je to nedotknutelná klasika, přivést více lidí a také jim to může dát nové významy.

Mělo by však jít o komplexní přepracování (třeba zpracování básní z Kytice do podoby komiksů bylo velmi zajímavé). Pokud vezmete dílo v původní podobě a jen k němu přidáte ilustrace naprosto odporující atmosféře knihy a stylu použitého jazyka, tak vznikne jen podivná matoucí slátanina. Také nechápu, proč by měly ilustrace zmírňovat melancholickou atmosféru a smutný konec Broučků. To je přece jedna z věcí, které jsou pro tuto knihu typické. Budeme snad nakonec Červenou karkulku doplňovat o ilustrace, které budou dětem tvrdit, že vlk babičku nesežral, ale jen trochu poslintal?

Broučci v "novém"

Po přečtení příspěvku je mi ouzko. Kdo tohle může dovolit? A proč? Nač doslova ničit to málo, co nám tu zůstává?

Nějaký pan Čuma se rozhodl, co kdyby se dal  rovnou do přestavby Národního divadla?

Vyrostli jsme s Broučky všichni, nikdo nemá nervový otřes ze smutného konce Karafiátovských Broučků... co jsme našim dnes už skoro dospělým dětem dali, jim už naštěstí nikdo nevezme. 

Myslím na ty malé caparty... jaké pohádky je tedy čekají?

Ještě trochu rapu, sexu a drog

a možná si to na základní škole někdo přečte.

Děs běs

to snad nemyslí vážně

skvele

Dalsi pocin k primitivizaci ceskeho naroda... Jeste doporucuji kung-fu Babicku Bozeny Nemcove a pripadne neco udelat s Kytici apod,...

Je to

poměrně běžný, bohužel zcela beztrestný dnešní postup. Výjimečnou látku, která kultivuje a zušlechťuje celé generace, zcela vyprázdnit, zbytku, který bez jádra nedává smysl, dodat nablýskaný kabátek a vyrazit s tím do světa. Tento postup je jedním ze základních pilířů naprostého morálního a mravního rozkladu. "Autorovi" tímto blahopřeji.

Je to smutné.

Knížka Broučci mne provázela od útlého dětství,tak jako mnoho ostatní. Je to doslova skvost České literatury.Proto jsem doslova šokována,že může někdo stvořit takový Paskvil a najde se někdo,kdo mu ho vydá.Pan rádoby umělec Aleš Čuma se patrně chtěl za každou cenu zviditelnit. To se mu povedlo.Ale velmi negativním způsobem. Jeho paskvil je pouze pro výsměch a pohrdání. Je smutné,v této zemi,že hloupost dostává největší prostor.

čím větší úchylnost

tím větší umění