Čest jeho památce

A odpočinek v pokoji, přeji. Jen škoda, že jste nedůvěřoval českým lékařům...

Jana Záhorková, Markéta Březinová...

mám na novinářské "hvězdy" záludnou otázečku: kdopak je to Jiří Stránský???

Předem děkuji za vyčerpávající odpověď

Re: Jana Záhorková, Markéta Březinová...

Nějaký písmenky se u amatérů z Idnesu nehledí. Oni by jen rádi Křištálovou lupu za svůj amatérismus a cenzuru

Jako literát a překladatel byl

zřejmě kvalitní. Ale kdykoliv jsem ho slyšela a viděla v médiích, nepůsobil na mě sympaticky. Zdál se mi moc důležitý a nepříjemný.

Re: Jako literát a překladatel byl

A co jsi od něj četla, že je ti to tak zřejmá. Jestli to nebude stejná zřejmost s jakou si ho hodnotila u TV.

Také se podepsal na současném marasmu

Kdyby tahle země po sametu vzkvétala, pak by mi bylo líto.Protože ALE jen prožíráme budoucnost svým vnukům a ve společnosti hnus a nenávist nastupuje místo slušnosti a spravedlnosti, pak mi je ÚPLNĚ jedno, kdy který papaláš umře.Nevidím důvod si těch nahoře proč si vážit.

Re: Také se podepsal na současném marasmu

Ja myslim ze on byl spise nez prakticky clovek typ kavarenskeho filozofa, ktery o realnem zivote moc nevedel a ktery pokud se mel zvit sam tak byl v bide a dost zanevrel na svet ze ho nepochopil a neocenil jeho velikost, casto to svadel na cechy a vyvysoval se ze on a jeho nemci jsou lepsi, atd. mel takovy ten emigrantsky syndrom

Položil život za druhé. Co vy ?

Prezident předal řád otci mrtvého chlapce, který zachránil topícího se kamaráda, avšak sám zahynul. Ty krá.vo to je obětavost. To byl člověk. Svůj život na oltář svobody položill, jak to bylo v Ryanovi. Respekt. A soustrast panu otci a celé rodině

Dobry prekladatel, spatny diplomat.

Byl velvyslanec CR v Nemecku, ale vetsinou zastupoval spiuse zajmy Nemecka nez CR, sam osobne se citil byt uz vice nemcem. Ale protoze v Nemecku v emigraci dost zivoril, dal mu pak Havel trafiku. Literarni dilo nic moc, spise podprumer, ale ma dobre preklady, to se mu musi nechat. Jinak celkem hulvat, Klaus o nem kdysi rekl ze byl jako baron Prasil, ze si vymyslel historky o kterych vsichni vedeli ze se nikdy nestaly a vymyslel si s kym se videl a kde vsude byl.

Re: Dobry prekladatel, spatny diplomat.

Pane Jakle, míváte i vtipnější příspěvky.

jen doufám

že za každou stávající osobnost, která nás opustí, nastoupí minimálně jedna nová... Upřímnou soustrast

výborný překladatel

Slušní lidé odcházejí

a bída zůstává čest jeho památce

Re: Slušní lidé odcházejí

........ výstižné a pravdivé...... v posledních letech jsem doufal, že bude kandidovat na presidenta......

ŽÁDNÉ JEHO DÍLO NEZNÁM,

takže to bude zřejmě kvalitní autor

Re: ŽÁDNÉ JEHO DÍLO NEZNÁM,

spíš ty budeš ,,kvalitní" čtenář