Diskuze
Martin Stránský vyhrál cenu Dr. Houseovi, stal se nejlepším dabérem
Děkujeme za pochopení.
djbeat
Závidím horám......
Martin a Tereza jsou jedni z nejlepších. Dr.House to je fenomenálně nadabované, ale nabízí se otázka, jestli by z hlediska učení jazyků nebyly lepší titulky, ale to je jen má alternativa, nikomu to nevnucuji, a tak se prosím vystříhejte urážek, jsem starší člověk
Jitřní dar
Re: Závidím horám......
Jenže mnoho lidí ma TV puštěnou a nesedí u ní jako přibití. Napadá mě klasické "Žehlils někdy? Nežehlil." Pak sjou tady starší lidé. Má babička blahé paměti nekoukala na filmy s titulky prostě proto, že je nestíhala číst. To samé děti. Mají snad být odsouzeni ke sledování pouze české tvorby?
Tady mě prosím oprvte, jestli se mýlím, ale nejde náhodou u digitální televize vysílat 2 verze? Že by si každý mohl vybrat, jeslti chce program sledovat nadabovaný, nebo v originále.
Zeleznik
Nepochopitelná idiocie
Dabéři aneb nejzbytečnější povolání na světě. Zlikvidovat dobré filmy a seriály přemluvením herců jiným člověkem je pro mě naprosto nepochopitelná demence. Asi jako kdyby Karel Gott přezpíval česky písničky od Nirvany. Chce se mi z toho zvracet. Normální člověk v ČR ani nemůže vlézt do kina nebo pustit televizi, všude všechno naprosto zmrvené českými loutkami. Ještě že v dnešní době máme ten internet a možnost filmy, seriály a dokumenty stahovat v originále. Díky Bohu! ... PS: Ocenit někoho za dabing Hugha Laurieho a jeho geniálního akcentu a intonace může snad jen retard, který originál ani nikdy neviděl.
Achille Volfoni
Re: Nepochopitelná idiocie
sakra....Vy jste ale intelektuál...
Jitřní dar
Houseovi
Proč tam je Houseovi? Vypadá to hrozně. Stačilo by napsat (..) za Dr. House (...) a bylo by to vyřešerno, ani by to nebylo delší.
B-25
Filipovský se obrací v hrobě...
Český dabing je bohužel za zenitem... Stránskému to přeji (i když House nesleduji), ale.. Dávám přednost dabingu, jiní zas originálu. Naštěstí v dnešní době DVD a BR si každý může dopřát to svoje. Nova se chlubí... no nevim - raději bych držel.. Zničili svým dabingem mnoho filmů!
Stone_Pilot
Dabing je nesmysl
Nám Čechům by jedině prospělo si u televize procvičovat cizí řeči.
mobilis in mobili
Re: Dabing je nesmysl
Jó, takovej maďarskej nebo finskej film, to by bylo znalců
amcbeal
pro mě překvapení
Vladislav Beneš jako Gil Grisom je nepřekonatelný ! a nejen za tuto roli...charizmatický hlas, stejně jako Lukáš Hlavica...
mazatmazatmazat
Nechápu!!
Český dabing postavu House naprosto zkresluje, dabér tu postavu vůbec nepochopil, dělá z House trapnýho rádoby drsňáka, přitom v reálu je ta postava uplně o něčem jiným...
mobilis in mobili
Existuje také
cena za nejhorší dabing? Tam by musel na celý čáře vyhrát Mahdal, protože to, jak on dokáže zmrvit filmy, se jen tak nevidí
djbeat
Re: Existuje také
Na Zdeňu nám nešahej Co on to vlastně daboval....Nikiho kleců. A ted navíc to domácí násilí. Přeju mu zdraví a přející panterku
Náhle zemřel zpěvák Maxim Turbulenc Daniel Vali, bylo mu 53 let
Ve věku 53 let zemřel zpěvák skupiny Maxim Turbulenc Daniel Vali. Letos by se svou kapelou oslavil...
Zbrojířka filmu Rust půjde do vězení za zabití na 1,5 roku. Viník je Baldwin, míní
Sedmadvacetiletá Hannah Gutierrezová-Reedová, která dohlížela na bezpečnost zbraní při natáčení...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
KVÍZ: Jak dobře se orientujete ve filmech a rolích Rudolfa Hrušínského?
Stačil mu jeden pohled a vyjádřil všechno, co si jeho postava v danou chvíli myslí. Rudolf...
Plačící Palestinka objímající svou mrtvou neteř je snímkem roku
Fotografií roku se podle prestižní soutěže World Press Photo stal snímek zachycující Palestinku...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Vystupovat v Praze je často za trest. Lidé jsou tam zpovykaní, říká brněnský komik
Premium Říká, že je cholerik a je snadné ho vytočit. Umí si však vystřelit sám se sebe a je přesvědčený, že...
Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swift vydala nové album
Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swift...
Knihou roku je Hella. Cenu čtenářů má Moravec, v humoru uspěla Macháčková
Knižní svátek Magnesia Litera v pondělí večer vyvrcholil předáváním cen. Knihou roku se stal román...
Čtení jsem nenáviděla. Autorka dětské fantasy o boji s dyslexií i námětech knih
Premium Říká, že dobré náměty se válejí na ulici. Že se jenom stačí rozhlížet kolem sebe a nechat příběhy,...
Smrtelné hříchy pěvkyně Kožené. Česká filharmonie odtajnila sezonu
Semjon Byčkov zahájí na podzim sedmou sezonu na pozici šéfdirigenta České filharmonie. Na postu...