Na film se tesim, na recenzi Spacilove mene,

vzdyt ta ani nedokaze zjistit, kdo je milovnik syra. Wallace, mila pani Spacilova, definitivne Wallace. Pribeh Wallace, ktery  miluje syr ,a jeho verneho ctyrnoheho pritele. Ne naopak.

Co je stylového na uvedení 3 dny po aprílu, to nevím.

Ale mohla by to být pěkná hlína. Doufám, že to zase ovšem nebude STYLOVĚ všechno předabované.

Re: Co je stylového na uvedení 3 dny po aprílu, to nevím.

STYLOVÝ dabing je snad ta největší trapárna co může být....bohužel těm kterým to vadí je asi minimum. Všimnul jsem si toho poprvé u Šreka - naposloucháno v originále a potom---lítám, já lítám, jsem Včelka Mája (popř. Létající Čestmír), bylo něco k bluéééé.

Dokonce jsem o tom někde četl, že se to prý dělá pro děti....aby jako byly zataženi do příběhu a věděli o čem se mluví..

Titulky ano, dabing někdy (Simpsonovi jsou zase lepší "pro mě" z dabingem, člověk ale přichází o některé slovní hříčky typu "Play more with Claymore" - což, aby to vystihlo pointu, je asi nepřeložitelné.

moc!

Tak na tohle se moc těším!  Wallace s Gromitem pouštím doma občas dětem, občas sobě - pobaví všechny :-)

,

Trailer pobavil

nechci se navazet do hvezdne kriticky iDnes

ale syr miloval Wallace a ne jeho pes Gromit

Re: nechci se navazet do hvezdne kriticky iDnes

Taky mě to trklo.

Good

trailer vypadá hodně dobře :-)

zasmál jsem se.