negativisti

Vy jste všichni tak negativní a nenávistný Já se na ten rozhovor těšim, jak malá

Re: negativisti

já jako velkej

proč tolik rozruchu

Herec - dříve nazývaný jako komediant je dnes díky mediální mašinérii vynesen na piedestal odkud pak shlíží dolů - k obyčejným smrtelníků a dává rozumy. Hopkins se snaží tvářit skromě, ale nemůže popřít skutečnost, že se mu tento zvrácený systém líbí a že ho podporuje. Je to katastrofa moderní doby - herci, zpěváci, klauni, cirkusáci...

Re: proč tolik rozruchu

nevidim na tom nic katastrofickýho. Čumíme denně na TV, takže je logický, že herci/komedianti, který na nás odtud promlouvaj, do našeho života patřej.

A je uplně ukradený jestli je nazveš hercema, komediantama nebo umělcema... to si jenom hraješ se slovíčkama.

Preklad

Kdo to, prosim, prekladal ten rozhovor z te anglictiny ? Jaky termonuklearni svet, on rekl "world of turmoil", takze "neklidny/bourivy svet". Take "Mysl je univerzum" ?? To byt muze, ale tak maximalne po davce LSD. Hopkins rika "the immensity of the universe", tedy "nezmernost/rozsah/enormnost vesmiru"

Dale, "I could be a scientist and say it's all carbon" tedy "mohl bych byt vedcem a prohlasit/rict ze je to vsechno o uhliku". Ne, ze by "mohl studovat uhlik". Hopkins neni "pritelem" Darwina, vime ze uz ma sva leta ale Darwina asi nepoznal za ziva... Rika "I've read Charles Darwin", tedy "cetl jsem Charlese Darwina".

Dale Einstein ne "byl panem Univerza", ale "Einstein, he wasn't all of the universe" takze "Einstein, ten nebyl jen [zamereny] na vesmir" nebo "neslo mu pouze o vesmir". Dale dle Hopkinse Einstein ne "veril ve Spinozovou a Descartovou teorii", ale "he used to believe in Spinoza's God, in Descartes's God" takze "veril v Boha dle Spinozy a Descarta".

Titulky mate za 5..

Re: Preklad

máš recht...každý druhý hoby překladatel ze serveru titulky.com by to přeložil lépe

Nekteri lidi nedelaji pro svet nic...

...berou socialni davky, mlati lidi a jeste jsou schopni rict neco jako "ja jsem tady king" nebo "zadnej bilej se nebude prochazet v nasem reviru"! Jsem si jist, ze Anthony dela pro svet mnohem vice...

Re: Nekteri lidi nedelaji pro svet nic...

Demokratický stát si utvářejí sami lidé tím, že si někoho zvolí, aby nastavil pravidla žití, pokud nejsou spokojeni můžou pořádat nekonečné demonstrace a vyhnat je, to že to nedělají je jejich mínus. Každý má právo žít jak chce v rámci pravidel nastavených zákonodárci a vymáhaných soudy. Pokud zákonodárci nebo soudci pracují špatně platí co jsem napsal výše.

Jsem povaleč.

Nedělám pro svět méně než lékař.