Viděla jsem a super!

Sherlocka jsem viděla a byla jsem nadšená, fakt jsem u toho seděla jak přibitá, hrozně se mi to líbilo. Jeden z mnoha důvodů byla taky nádherná angličtina obou hlavních představitelů, jsem fakt ráda, že zrovna angličtinou vládnu natolik, že nemusím koukat na dabované verze. To byla lahoda poslouchat.

to zní dobře

už se to stahuje v 720p

Na co titulky, je lépe dávat současně dabing i original zvuk

Tak to dělají v Německu např. na ARD u dobrých filmů běžně. Vždyť přece máme "digital", a vysílat 2,3,4 atd zvukové stopy není žádnej problém!

Re: Na co titulky, je lépe dávat současně dabing i original zvuk

to je ceský "specificky" digital, ktery stoji za velke kulove

No a proc konecne nevyrobi CT nejaky

dobry serial, porad?Zmuze se akorat tak na generacni vylevy s Krajcem, tancicima celebritkama s laskavym Ebenem a laskou vseobjimajici Ester Janeckovou....

Re: No a proc konecne nevyrobi CT nejaky

Tak se ti 3 pořady nelíbili. A co zbylých 325?

skvělé

viděl jsem všechny 3 a opravdu si nenechte ujít, paráda. chce to další díly, tuším, že se bude natáčet, jaký to mělo obrovský pozitivní ohlas. Ale ted natáčí freeman Hobita, takže nevím...

Re: skvělé

souhlas, serial je super

??

Viděla jsem, je to skvělé. Ale kdo nadabuje ten úžasný hlas mistra Holmese?

dobra zprava

akorat to zprasi ceskym dabingem

Re: dobra zprava

A jak to víš? Už jsi to slyšel?

tak tohle

jsem videl

Dobrej serial

srovnavat s posledni filmovou adaptaci snad ani nejde.

Kazdopadne take nechapu dabing vseho. Hodne serialu to naprosto degraduje (ale spise komedialni, ac takovej dabovanej Dexter je taky bida. Hlavne kvuli velkemu zeslusneni mluvy Dexterovo "segry" ). Jsem zvedavy, ktera prvni televize prijde prvni s titulky. Mlada generace by to urcite uvitala.

No a az pujde jeste prepinat mezi jazykem titulku, bude to uplne idealni. ja se treba domluvim plynule, ale stejne preferuji moznost mit s puvodnim jazykem i titulky, je to dobre na uceni.

Re: Dobrej serial

K dabingu u Dextera - clovek rozrezanej na kusy nevadi, ale sprosty slova jsou proste zly. A proc neni v dnesni dobe dualni vysilani + titulky samozrejmosti trochu nechapu...

Vynikající...

... určitě doporučuji!