Diskuze
Umírám, nebo mám narozeniny? Jaká byla poslední slova slavných
Děkujeme za pochopení.
aaida
.
zaujimave,len kto vie kolki boli v agonii a kolki pri zmysloch
R.Jan.
Asi tu jejich legraci moc nechápu.
Já už kolikrát říkal "chci umřít".
A kupodivu ještě žiju.
Tak být slavný a vtipkovat pod gilotinou, případně v posledním stadiu AIDS, nebo být neznámý a vůbec to nechápat?
HLNOCD3
Re: Asi tu jejich legraci moc nechápu.
no tak nevim jestli vetsina z nich vtipkovala.....spis uz byla tak mimo, ze vazne nevedeli ktera bije.
bozak
ten překlad...
" A nyní, milí televizní diváci, pokračujeme na kanále 40 jako obvykle politickým zpravodajstvím plným krve a násilí, kdy poprvé uvidíte v živých barvách pokus o sebevraždu. Hezky se bavte."
- Politické zpravodajství obvykle neobsahuje krev a násilí, ba právě naopak je suché a nudné. A jak vidno v originále je slovo "policy" použito v jiném smyslu:
In keeping with Channel 40's policy of bringing you the latest in blood
and guts, and in living color, you are going to see another first —
attempted suicide.
f0rr35t
Re: ten překlad...
tjn, v originále to dává větší smysl a je vidět že ženská měla smysl pro humor
Piet Schrijvers
To co Freddie řekl, taky udělal...
Jen na tu místnost už to nestihl....
Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána
Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...
Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora
Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu
V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....
Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu
Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený
Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...
Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album
Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...
RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace
Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...
TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert
Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...
Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana
Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...