Diskuze

Umírám, nebo mám narozeniny? Jaká byla poslední slova slavných

Na samém konci roku vydalo nakladatelství dybbuk kuriózní kapesní knížečku s názvem Poslední slova. Jakub Šofar do ní uspořádal, jak název napovídá, poslední slova slavných lidí od starověku po naše časy. K silvestrovskému zamyšlení a snad trochu i pobavení přinášíme některá z nich.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

aaida

31. 12. 2009 21:22
.

zaujimave,len kto vie kolki boli v agonii  a kolki pri zmysloch

0 0
možnosti

R.Jan.

31. 12. 2009 19:32
Asi tu jejich legraci moc nechápu.

Já už kolikrát říkal "chci umřít".

A kupodivu ještě žiju.

Tak být slavný a vtipkovat pod gilotinou, případně v posledním stadiu AIDS, nebo být neznámý a vůbec to nechápat?

0 0
možnosti

HLNOCD3

1. 1. 2010 21:13
Re: Asi tu jejich legraci moc nechápu.

no tak nevim jestli vetsina z nich vtipkovala.....spis uz byla tak mimo, ze vazne nevedeli ktera bije.

0 0
možnosti

bozak

31. 12. 2009 13:38
ten překlad...

" A nyní, milí televizní diváci, pokračujeme na kanále 40 jako obvykle politickým zpravodajstvím plným krve a násilí, kdy poprvé uvidíte v živých barvách pokus o sebevraždu. Hezky se bavte."

 - Politické zpravodajství obvykle neobsahuje krev a násilí, ba právě naopak je suché a nudné. A jak vidno v originále je slovo "policy" použito v jiném smyslu:

In keeping with Channel 40's policy of bringing you the latest in blood

and guts, and in living color, you are going to see another first —

attempted suicide.

0 0
možnosti

f0rr35t

31. 12. 2009 15:10
Re: ten překlad...

tjn, v originále to dává větší smysl a je vidět že ženská měla smysl pro humor :-)

0 0
možnosti

Piet Schrijvers

31. 12. 2009 11:09
To co Freddie řekl, taky udělal...

Jen na tu místnost už to nestihl....

0 0
možnosti
  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!