Diskuze

Hermiona se k Ronovi hodí, říká její představitelka Emma Watsonová

Je jí teprve devatenáct a ve většině filmů hraje jedinou roli. Spolužačka Harryho Pottera Hermiona Grangerová však Emmě Watsonové přinesla slávu i peníze. Snímek Harry Potter a Princ dvojí krve právě vychází na DVD a Blu-ray.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

oId fashioned Vince III..

16. 12. 2009 17:02
vsaďte se, že se nejmenuje Watsonová

:-)

0 0
možnosti

Špička

16. 12. 2009 7:29
Ron nám vyrostl

do docela ohavného chlapce.

0 0
možnosti

vKrieg

16. 12. 2009 14:08
Re: Ron nám vyrostl

Do typického Angličana ?

0 0
možnosti

Nadja

16. 12. 2009 7:14
To je zase vydatný překlad!

Vážená redakce.

Když už opravdu musíte tak naprosto nečesky překládat článek z angličtiny, zkuste mezi sebou najít člověka, který o Harrym Potterovi má aspoň nějaké potuchy - a přeložit "Dementors" jako "Mozkomory" a místo "Inferi" napsat "Nemrtví". Bylo by též vhodné, aby překladatel měl aspoň trochu básnické střevo  a znal základní pravidla českého pravopisu, protože číst o "KamenU mudrců", když se v češtině slovo "kámen" skloňuje podle vzoru "stroj", to už je fakt moc.

0 0
možnosti
  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Šárka Hamrusová: Díky laktační poradkyni jsem si přestala myslet, že je chyba ve mně
Šárka Hamrusová: Díky laktační poradkyni jsem si přestala myslet, že je chyba ve mně

Šárka chtěla kojit. Chvíli to ale vypadalo, že se jí to nepodaří. Díky správně zvolené laktační poradkyni nakonec dosáhla úspěchu. Poslechněte si...