Bóóóže, tady se zase sešel intelektuální výkvět...

Nepovažuju se za hltače béček a seriálů, přesto se na Avatar těším stejně, jako na čtyřku Indyho... Cameron mě ještě nikdy nezklamal a přiznávám, že mám rád oba první Terminátory i Titanic... Už se těším, jak si smotnu a nechám se v Imaxu odvézt na jinou planetu... Přestože nemusím dabing, u tohohle ho překousnu, protože se nebudu muset zdržovat čtením titulků a budu se kochat 3D... I když je mi jasný, že většina zdejších intelektuálů titulky vlastně nepotřebuje, páč jsou skvělí v angličtině... A taky je jasný, že to vlastně bude hrůza, od trapného scénáře, přes kameru, herecké výkony, dětskou animaci až po rejžovu židličku... A já se přesto těším, jak malý dítě!!!

dabovani

jestli to vsude v kinech jen dabovane tak to me poser, to snad neeeee

chci to v anglictine!

Re: dabovani

Když to tak chceš máš to mít! Kvůli tobě bude film uveden ve třech různých verzích a to: 2D + dabing, 2D + titulky (pro tebe) a 3D + dabing.

k tomu dabingu

jak je ale možné, že když člověk kouká na starší filmy, seriály, tak to zní normálně? největší zlo jsou seriály na Coolu...HIMYM a The office, to je mi opravdu nevolno. 100x raději s titulkama

Re: k tomu dabingu

ono by se to v 3D dost blbe četlo, dle mého názoru, už těch pár titulků, co tam bylo z navijštiny stačilo... myslím, že záleží na tom, co vidíš první....taky koukám na seriály jako HIMYM v originále a dabovaná verze se mi pak nelíbí....ale když to srovnám naopak - filmy, co jsem nejdřív viděla v češtině a pak až v angličtině, jako Hudson Hawk, Top Gun...tak se mi zas nelíbí originál...Pyško má prostě lepší hlas než Bruce Willis a takových dabérů u nás bude víc....

a jinak

jinak mi recenze silne pripomina kdyz Schade Boleslav vylezla s Favoritem a Hrabovsky stal ve studiu u plachtou zakryteho auta a povida dnes vam ho jeste neukazeme dnes jen zrcatko

Re: a jinak

Jeste

ze to ve statech nedabuji

povolená kritika

propadák desetiletí.

Recenze

Výborná recenze z Empire: http://www.empireonline.com/reviews/review.asp?FID=133552&WT.dcsvid=SilverpopMailing&WT.mc_id=121109%20newsletter%20(1)

My nesmíme...

... ani naznačovat.

Re: My nesmíme...

Mate smulu

Mam zakazano sem napsat jakykoli prispevek, proto sem nic nenapisu.

Avatar

Keci o originalitě snad nejsou na místě. Vemte si, že všechny blockbustery jsou točený podle komixů, podlě hraček podle knížek...nikdo si netroufne přijít s něčim oroginálním. Tak pomlčte, protože Cameron stvořil a vymyslel téměř všechno co v tom filmu uvidítě... Avatar neni žádná známá značka a jít do takovýho risku a risknout tolik prachů to si v dnešní době už málokdo troufne.

Re: Avatar

Battle for Terra? :-O Aha, ne, to je vlastně jiný film s podobným tematem... oka..