Diskuze

Roman Polanski požádal o propuštění z vězení. Je spíš nepravděpodobné

Filmový režisér Roman Polanski podal žádost o propuštění z vězení. Sdělil to dnes švýcarský trestní soud, který ve svém prohlášení uvádí, že o žádosti rozhodne "v příštích týdnech". To se může fakticky rovnat čekací lhůtě na to, zda bude předán do USA.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Nanynka Kulichová

30. 9. 2009 15:11
IDNES neustále opakuje stejný nesmysl.

Zdejší redaktoři asi neumějí pořádně anglicky. Takže speciálně pro ně: Polanski NIKDY nebyl odsouzen. Pouze uzavřel dohodu se státním návladním: přiznal se k pohlavnímu zneužití, strávil 42 dní ve věznici v rámci znaleckého šetření a poté uprchl z USA. OPRAVTE TO! 

Polanski was charged with rape by use of drugs, perversion, sodomy, lewd and lascivious act upon a child under 14, and furnishing a controlled substance to a minor. These charges were dismissed under the terms of his plea bargain and HE PLEADED guilty to the lesser charge of engaging in unlawful sexual intercourse with a minor.

 

The court ordered Polanski to a state prison for a 90-day PSYCHIATRIC EVALUATION. Polanski was released after 42 days. All parties expected Polanski to get only probation, but  the judge suggested to Polanski's attorneys that he would send the director to prison. Polanski fled the United States.

 

0 0
možnosti

Nanynka Kulichová

30. 9. 2009 15:27
Agličtina podle IDNES:

In 1977 Polanski pleaded guilty (neboli: V roce 1977 se Polanski přiznal)

IDNES:  V roce 1977 byl Polanski UZNÁN VINNÝM

The court ordered Polanski to report to a state prison for a 90-day psychiatric evaluation, Polanski was released after 42 days (neboli: Soud nařídil Polanskému aby se podrobil 90 dennímu psychiatrickému vyšetření ve státní veznici, Polanski byl z vyšeteření propuštěn po 42 dnech.)

IDNES:  VE VĚZENÍ strávil měsíc a půl.

0 0
možnosti
  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!