Diskuze
Slavná busta královny Nefertiti je 97 let starý podfuk, tvrdí historik
Děkujeme za pochopení.
smíšek36
tak nevím,
ale já na té bustě nevidím poprsí ani horizontální, ani vertikální , asi za 25 let zkoumání věsec hladil, až vyhladil....
hedlik
ehm
....Vedoucí redakce
Kultura iDNES.cz. Dva roky působila jako redaktorka deníku MF DNES v
Brně. Studentka žurnalistiky, absolventka oboru dějiny filmu a
audivizuálních studií, obojí při Masarykově univerzitě v Brně....
a neumí engliš? ..no toto...
Helena1
Důkazy chybějí
Takže výsledkem je špatně přeložený článek o ničem.
wyatt
nj
vertikální poprsí...Kurňa, to jsem asi nějaká divná, že já mám obě vedle sebe?
Dušan Pavlíček
Nesprávný překlad
Překlad je na několika místech špatně, viz anglický text:
http://www.breitbart.com/article.php?id=CNG.257dfff07c3043c229466ad2dffefed6.a21&show_article=1
Nikoli "poprsí", ale ramena (shoulders) busty byla tvarována vertikálně.
Taky je dost úsměvný překlad, že "socha je osobností". Správně má být "socha je osobou (kterou zpodobňuje)".
komárius
Re: Nesprávný překlad
Skvělá práce, Holmesi. Zajímalo by mě, co na to "autorka" článku Záhorková. Zajímalo by mě, proč nebyl uveden původ zdroj článku, když navíc "Copyright AFP 2008, AFP stories and photos shall not be published, broadcast, rewritten for broadcast or publication or redistributed directly or indirectly in any medium " . Proč si Idnes klade podtitul nejdůvěryhodnější portál, když dělá takovéhle boty, a stejně i v Technetu. Úroveň je to hrozná.
Luo
Opravdu krasna.
Videl jsem ji v 1949 v muzeu ve Wiesbadenu a nikdy na to nezapomenu.
nema oko? Taky nema pul ucha.
Joooudas
Zaspali jste, na ČT24 a wiki je to už od fčerejška ;-)
http://cs.wikipedia.org/wiki/Nefertiti
http://www.ct24.cz/veda-a-technika/54280-historik-slavna-busta-kralovny-nefertiti-je-podvrh/
poemcz
Re: Zaspali jste, na ČT24 a wiki je to už od fčerejška ;-)
wiki je asi tak spolehlivá jako blesk nebo idnes....
Karel-Martel
bože
celá slavná oficiální egyptologie je jeden velkej podfuk
Mirco1
Re: bože
No jasně Karle Kladivo, jeden historik, který si chce udělat trochu jméno, tak zplodí hypotézu o jednom nálezu a hned je celý obor podfuk. Výborně pane Kladivo :D
Zemřel zpěvák a herec Josef Laufer, po čtyřech letech v umělém spánku
Ve věku 84 let zemřel herec, režisér, zpěvák a scenárista Josef Laufer. Informaci potvrdil ředitel...
Zemřela herečka Hana Brejchová. Proslavil ji film Lásky jedné plavovlásky
Zemřela herečka Hana Brejchová, bylo jí 77 let. Zazářila ve filmu Miloše Formana Lásky jedné...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Zbrojířka filmu Rust půjde do vězení za zabití na 1,5 roku. Viník je Baldwin, míní
Sedmadvacetiletá Hannah Gutierrezová-Reedová, která dohlížela na bezpečnost zbraní při natáčení...
Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album
Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Plačící Palestinka objímající svou mrtvou neteř je snímkem roku
Fotografií roku se podle prestižní soutěže World Press Photo stal snímek zachycující Palestinku...
Přispějí i Kohák či Hřebejk. Chinaski slaví, chystají sérii koncertů v Americe
Kapela Chinaski prozradila plány na oslavu 30 let od vydání debutového alba. Kromě dvou koncertů v...
Karlovarský festival ocení Ivana Trojana, k šedesátinám obdrží Cenu prezidenta
Cenu prezidenta karlovarského filmového festivalu převezme na slavnostním zakončení letošního 58....
KOMENTÁŘ: Kdo půjde do televize ve tři ráno a pro koho se bude vysílat
Premium Zpravodajský kanál České televize ČT24 začne od května živě vysílat čtyřiadvacet hodin denně, nově...
RECENZE: Děti berou za srdce, ale svatá Montessori polepší i kurtizánu
Na rovinu, životopisný snímek Maria Montessori mává praporem emancipace tak vehementně, že mužské...