Mam vychytraly plan

Vecer si pustim celou prvni serii :-)

Re: Mam vychytraly plan

já si koupím tuřín.

Technika vs. jazyk

Tak technicky byl ten dabing špatný, ale jazykově měl taky něco do sebe... jsem zastáncem orignálů za všech okolností, ale češtinsky mi zrovna tenhle nepřišel tak strašný...

!

Když to běželo v TV, tak jsem to sledoval. Ani si nepamatuji, že tam byl takový dabing.

Nicméně, seriál je to parádní.

Re: !

nejsou dva dabingy ? Jeden Nováckej a druhej z ČT ?

Ono

ten Váš slávny dabing ktorý musíme trpieť vďaka nemohúcnosti Slovenských distribútorov aj u nás mi už vážne lezie na nervy , fakt hrúza je ak sa v prvých 2 minútach v nejakom akčnom filme z prostredia afroamerických drogových gangov ozve 20x ,,vole,,. Nemohli by ste uvaliť dabingové exportné embargo pre SK?

Re: Ono

Absolutne nikdo vas nenuti si kupovat filmy s ceskym dabingem.  Myslim, ze i na Slovensku je pomerne dobre rozsireny internet a diky nemu si muzete  objednat filmy v originalnim zneni, kdy jen budete chtit.

Takze ty svoje slinty jdi blit jinam.

hmm

ten dabing tomu dodával takový divný osobitý kouzlo....