Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

V Beedleho bajkách chybí Potter. Ale to vůbec nevadí

Bajky barda Beedleho vypadají na první pohled řídce. Je to tenká kniha, alespoň pro ty, kteří byli zvyklí, že každý díl Harryho Pottera je tlustší a dobrodružnější.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

beni

Kniha se mi líbila, chcete vědět proč?

Mé názory na tuto knihu najdete na mém blogu:

 

http://alacritas.blog.cz/0812/bajky-barda-beedleho

0/0
28.12.2008 3:26

slavex

Asi....................... ! ! !

Asi budu největší pako na této planetě protože ač vášnivý čtenář nepřečetl jsem ani jediný díl Pottera a nebudu číst ani "bajky" které jsou zde propagovány a které mně  odpuzují  už jenom  svým rádobylíbivým obalem, zkrátka fantasmagorie pomatené Rovlingové jsou mi u p****e  ! ! ! R^ ;-D  ;-(  Rv  Rv

0/0
5.12.2008 7:46

iuos

hmm

prostě jsi chtěl říct, že nečetš knížky pro děti a mládež, no... ale protože jsi zamindrákovaný pako, co si musí zvedat sebevědomí, tak jsi to musel napsat tak, jak jsi to napsal ;-D;-D;-D

0/0
5.12.2008 8:37

celoush

Re: hmm

Internetový zoufalec je člověk, kterého dané téma nezajímá, ale přesto má potřebu to všem oznámit.

0/0
5.12.2008 9:11

HonyaDj

Re: Asi....................... ! ! !

Spíš než vášnivý čtenář budete hlupák, pokud soudíte něco, co jste nečetl a plivete na profesionálně provedený obal...

0/0
7.12.2008 17:47

HonyaDj

bajky?

Tak jsem přečetl článek, přečetl jsem si o obsahu knihy a mám otázku - proč se ta kniha jmenuje Bajky...? Jsou to opravdu bajky? Opravdu v těch pohádkách vystupují zvířata, co jednají jako lidé??? Tohle jsem v povídání nenašel. Všichni to označují jako bajky, tak mě zajímá, jestli to bajky jsou, nebo je vydavatel blbec, kterému se prostě bajky hodily do krámu a tak, jak je v Čechách zvykem, používá pojem, který znamená něco úplně jiného...

0/0
5.12.2008 1:32

demon5

Re: bajky?

Ta kniha se jmenuje bajky, protoze prekladatel je idiot a nazvat to pribehy nebo historky mu prislo obycejne. V originale se to jmenuje tales. Jeste by me zajimalo, co to znamena, ze kniha vypada na prvni pohled ridce. Jeste by mohla autorka pouzit posledni dobou oblibena souslovi, ze je rada, ze to nevyslo "dyl" a stihlo se to do Vanoc, nebo ze to "nedopadlo" a Harry Potter se tam nevesel. :-©

0/0
5.12.2008 3:38

mujercita

Re: bajky?

případně tam někdo mohlo být, že ty příběhy jsou temné, eventuelně jeden temnější než druhý, že

0/0
5.12.2008 6:38

autorigie

Re: Bajka není jen o zvířatech

A fable is a succinct story, in prose or verse, that features animals, plants, inanimate objects or forces of nature which are anthropomorphized (given human qualities), and that illustrates a moral lesson (a "moral"), which may at the end be expressed explicitly in a pithy maxim. 

0/0
5.12.2008 8:00

demon5

Re: Bajka není jen o zvířatech

http://cs.wikipedia.org/wiki/Bajka

0/0
5.12.2008 12:40

autorigie

Re: Bajka není jen o zvířatech

patrně jste idiot, který neumí anglicky

0/0
5.12.2008 13:28

Pán všech moří

Re: Bajka není jen o zvířatech

no v tom popisu se pise ze v bajkach vystupuji zvirata, rostliny a nezive predmety jako lide a plyne z nich nejake moralni pouceni...

a jestli si dobre vzpominam na definici bajky ze zakladky, tak to je presne...

takze, proc idiot? proc neumi anglicky? proc urazis nekoho, koho vubec neznas a jeste ze zcela neznamych duvodu?

0/0
5.12.2008 14:55

Pán všech moří

Re: Bajka není jen o zvířatech

sorry, blbe jsem si sledoval vlakno, omluva ti. jinak ten cesky clane ve wiki je opravdu zoufaly, skoro bych rkla az zavadejic...

0/0
5.12.2008 14:58

autorigie

Re: Bajka není jen o zvířatech

Jj. Medkovi nikdo do idiotů nadávat nebude.

0/0
5.12.2008 16:03

HonyaDj

Re: Bajka není jen o zvířatech

Ale kolego. Zaprvé, to, co je na wikipedii je popsaný základ, který je v češtině na netu k sehnání také, takže nechápu snahu plácnout sem text v angličtině. Nejste snad schopný vygooglit definici v češtině? Zadruhé, to co je na české wikipedii, je základ bajky. Zatřetí - na to jsem vůbec neptal. Nemusíte mě poučovat, co jsou bajky, co znamenají. Že v těchto krátkých poetických nebo prozaických útvarech vystupují zvířata, neživé věci či abstraktnější věci MAJÍCÍ VLASTNOSTI LIDÍ (to je důležité), že bajky lehce KARIKUJÍ TYTO VLASTNOSTI (to je důležité), že jejich funkcí bylo a je nějakou skrytou formou OBSÁHNOUT SOCIÁLNÍ KRITIKU (to je důležité) a že z nich plyne JEDNODUCHÉ MORÁLNÍ PONAUČENÍ (to je důležité), vím. Stejně tak jako vím, že tale NENÍ bajka. Příběh s ponaučením ještě NENÍ nutně bajka. A proto se ptám, zda The Tales of Beedle the Bard je kniha bajek. A na to jste mi odpověď NEDAL.

0/0
7.12.2008 17:42

rapariga

Re: Bajka není jen o zvířatech

a nenapadlo vás tady někoho, že třeba Bajky se to jmenuje proto, aby tam byly tři B? Aby to dobře znělo? Určitě to není kniha klasických bajek, na druhou stranu ani nic, čím by se zabývali literární experti... aliterace (tj. názvy začínající stejnými písmeny) je pro Rowlingovou typická - vím, že teď se na mě sesypete, že v originále tam tři stejná písmena nejsou, ale tak prostě překladatel myslel za roh... nechte tomu trošku autorské volnosti, ne?

0/0
7.12.2008 18:09

ciankal

HE ?

Ja tomu vubec nerozumim 8-o

 o co se vlastne jedna

0/0
5.12.2008 1:27

apokalypsa

Re: HE ?

O klecova luzka prece :-P

0/0
5.12.2008 1:46

mujercita

Re: HE ?

No prostě o pohádky, no. To neznáš?

0/0
5.12.2008 9:30







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.