Diskuze

Píseň Kaťuša přežila všechny režimy a slaví sedmdesátiny

Píseň začínající větou "Rascvětali jabloni i gruši", tedy rozkvetly jabloně i hrušně, si lidé po celém světě zpívají už sedmdesát let. Píseň Kaťuša překonala všechny hranice a politické systémy, nyní je populární i v tanečních a techno verzích.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

kajineQ

4. 1. 2009 19:06
jeeej :D

1) Razcvětaly jabloni i gruši,

poplyli tumany nad rekoj,

Kaněc!

kaneeec! :D(Y)8-oR^R^R^VV:-)

0 0
možnosti

_Záchvat_

27. 11. 2008 22:01
:-/

Asi si to pudu zazpívat do Černobylu.

0 0
možnosti

kondicioner

26. 11. 2008 22:58
pisem

pekna a julia tez moc pekna

0 0
možnosti

Celebrise

26. 11. 2008 21:28
!!!

Super pisen :) R^

0 0
možnosti

pskoda

26. 11. 2008 20:21
Překlad

Ten překlad začíná nějak divně, ne? I ten, co se ruštinu moc neučil, pozná, že první věta je úplně o něčem jiném...

0 0
možnosti

blazir1

26. 11. 2008 21:57
Re: Překlad

Ten preklad je udelanej tak aby se to dalo zpivat na tu melodii a rymovalo se to, ne? Presny preklad by se nedal zpivat... :)

0 0
možnosti

rbursik

26. 11. 2008 19:35
tupost česká opět vyrazila

proč  v naší republice tolika hlzpáku je? přečtěte si ten článek znova, kdy proč se ta píseň zrodila. Nic ve zlém , umíte Rusky?  Mně se ta píseň líbí.

Ruští vojáci, obyčejní vojáci si nevybrali dobrovolně místo úmrtí na území české republiky v druhé světové válce. Smůlu máme, přehlušuje slušnost tupost českého anonymního davu jako vždy.

Radim Buršík

0 0
možnosti

Celebrise

26. 11. 2008 21:27
Re: tupost česká opět vyrazila

100% souhlas !!!

0 0
možnosti

klarav

26. 11. 2008 19:05
Kaťuše nerovná se raketa

Ostřelování Izraele není katušema, ale podomácku vyráběnýma raketama, pro autory raketa nerovná se katuše, katuše je druh rakety. Kdyby z Gazy měl někdo ruský katuše, tak by byl Izrael pěkně v pr...i. 

0 0
možnosti

ten kyselej voe

26. 11. 2008 18:51
Podle některých kritiků Kaťuša není dílem Blantěra

...skutečným autorem je Kalousek.

0 0
možnosti

oId fashioned Vince III..

26. 11. 2008 18:41
to je ta vo tý,

co se vykadila na krutý břeh?;-)

0 0
možnosti

TurboFrank

26. 11. 2008 22:29
Re: to je ta vo tý,

Ne, je o jednom, co má nakaděno v hlavě.

0 0
možnosti