No, redaktorskej nějak zapomenul.

Před několika lety byl u nás vydán Švejk s ilustracemi Klose. Bylo to něco naprosto jiného, než zažitý ladovský typ. Mám tu bichli doma (jsem Haškův fanda), netvrdím, že se mi ty obrázky líbí, jen říkám, že je to něco naprosto jiného, než Lada. Urbanův Švejk je prostě jen rutina za prachy a není tam ani náznak vlastní invence. Jedním slovem - HNUS.

kola

Urbanuv Svejk je des, myslim tedy hlavne ten Svejk... ostatni postavy jsou jaks taks a to prave proto ze je obkreslil z toho filmu. Svou invenci tedy predvedl pouze u postavy Svejka, ze ktereho udelal spis Rudu Balouna..... Zaplat panbu, ze je tu original s Ladou a vynikajici Hrusinsky....

Clanek pravdu di

Z obrazku prilozenych ke clanku se da pomerne snadno usoudit, ze jde opravdu pouze o prekresleny film. Obsahuje to minimum vlastni invence. Docela me prekvapuje, a nelibi se mi, titulni strana knihy, na niz jsou jmena Hasek - Urban stejne velka. Vzhledem k rozsahu a vyznamu textu, v porovnani s rozsahem a vyznamem ilustraci, se mi to jevi jako ponekud zcestne. Podle tech nekolika obrazku se zda, ze Urban tu knihu snad opravdu ani necetl. Jednooky Lada byl oporavdu genialni. Odtud prameni nesnadny ukol pro kterehokoli jeho potencialniho nasledovnika. I presto si troufam rict, ze Urban, podle meho nazoru, vedle Lady neobstoji. Neprinasi totiz nic noveho. Clovek si jen rekne: jojo, to bylo vtipne, to bylo ve filmu!

Je to kruh...

Fil ve své vizuální podobě vycházel z Ladových ilustrací a Urban teď kreslí nové ilustrace podle filmu...

Neprakta

Kdysi jsem v jednom pražském antikvářství viděl obrázek do švejka od Neprakty, bohužel jsem ho nekoupil (je možné že byl drahý ale třeba taky ne). Docela by mě zajímalo jestli Neprakta hodlal Švejka ilustrovat a pokud ano proč k tomu nakonec nikdy nedošlo. Určitě by to bylo lepší nežli obrázky pana Urbana, proč si to nepřiznat v české kotlině vyrostli jen dva opravdu lidoví a zruční malíři-ilustrátoři-humoristé (?) Josef Lada a Jiří Winter-Neprakta. Oběma nesahá Petr Urban ani pod pás. Jeho vtipy jsou vulgární, postavičky rozplizlé, nacamrané pivem. Neprakta taky maloval vtipy z hospod ale bylo to vtipné. To co kreslí pan Urban často vtipné ani není a Ruda Pivrnec mi zrovna jako 2x zábavná postava nepříjde. Ale co dělat, Neprakta je již stařičký nemocný pán a nikdo kdo by se mu v humoristické kresbě(někdy s neskrývaným erotickým ale nikolivěk uslintaně-erotickým podtextem)vyrovnal v téhle zemi není.

Urban neilustroval Švejka

protože zjevně neumí kreslit, což je pro ilustraci, karikaturu či pouhou zkratku zasádní. Někdo by mu měl vysvětlit základní pravidla pro kresbu figury či portrétu, to co předvádí je puhá manýra pro čtvrtou cenovou. Navíc si shodně s autorem článku myslím, že knihu nečetl - udělat ze Švejka, nejrozporuplnější postavy český literatury, vypitýho primitiva a lá Ruda Pivrnec, to chce hodně drzosti...

Někomu se možná Urbanovy ilustrace líbí,

já si osobně myslím, že tento vypitý pán, jehož některé "vtipy" jsou vulgární až  k nechutnosti, nikdy na Haškova Švejka sáhnout neměl.

Ale je to pouze můj názor...